HOMENAJE EDITORIAL HOMENAJE CAIP
How we are going to remember
Doctora Lidia Mercado
Cómo vamos a recordar a la
Doctora Lidia Mercado

In order to show our gratitude for all the messages of condolence we have received, we take the liberty of expressing our feelings in the following words:

Para agradecer todos los mensajes de condolencias recibidos nos permitimos expresar nuestro sentimiento con las siguientes palabras:

We have already associated her with the spontaneous joy of living, combined with serenity and wisdom, with her deep cultural knowledge and a great intellectual capacity. We will
remember her for the dreams which, once they had been realized, she would share with her beloved ones… for the colors that would bring harmony to her surroundings, in every facet of her life. We will remember her idea of the lightness of time and her view of the world, which together with her passion for music, literature and other artistic expressions, made her a noble human being. The traits of her personality and her dedication turned her into a renowned figure.

As a child, she showed passion for her studies. She obtained 8 degrees in Law, and during her graduation ceremony, in 1974, she was awarded the Medal of Honor and given “La Ley” award to the highest scores. Also in 1974, she received a certificate of membership from the Instituto Iberoamericano de Derecho Aeronáutico y del Espacio, in Madrid. In 1977, she obtained a degree in Spatial and Aeronautical Law.
In 1977, she published a book, “Contenedores, Tecnología y Normalización” (Containers, Technology, and Standardization), being a pioneer in the area of intermodal transportation, a system that was just awakening and that was, at the moment, being urgently implemented in the world. A great number of its graphics are still being used in conferences, particularly those related to the costs of freight, risks, and other issues in foreign trade cargos and operations.

Although her first choice was Law, she always showed a particular interest in technical journalism, and business management, two talents that she nurtured with vigor, persistence, and dedication. Her greatest passion and true vocation came to light when, in 1978, she founded, together with Emma Fiorentino, the Technical Publishing House, specialized in magazines, books, periodicals, and official catalogues for exhibitions, among others. The worldwide renown publications are: Industrias Plásticas, Informativo del Plástico, Packaging, Tecnología de PET/PEN, Plásticos en la Construcción, Plásticos Reforzados/Composites, Reciclado y Plásticos, Energía Solar, Laboratorios y Proveedores and Equipamiento Hospitalario. Apart from her entrepreneurial activity, she stood out for the organization of seminars, conferences, and courses.

In 1986, she was awarded the prize Alicia Moreau de Justo, “Una actitud de vida”, in the category of press, for the above mentioned book.

Since 1989, she was part of the Steering Committee of A.A.E.R., Asociación Argentina de Editores de Revistas, where she was, until recently, the Treasurer.

In 1997, she supported the creation of FIPMA, Fundación de la Industria Plástica para la Preservación del Medio Ambiente (Plastics Industry Foundation for the Preservation of the Environment) within CAIP.

Dra. Lidia Mercado’s career was characterized by strong notions of quality and service, as well as by her innate ability to find reliable information on technological advances, for which she was respected around the globe.

Her work as a journalist was highly praised and she received a number of awards by APTA; Asociación de Prensa Técnica Argentina - Fundación Rizzuto. In 1997, she was honored with the Disctinction from “Fundación ExportAr”.

She was deeply involved in the campaigns from our Publishing House, and particularly devoted her time to issues such as environmental care, recycling, and reuse of plastic materials. In the area of packaging, she was a fervent advocate of the compulsory use of labels with the expiration date and of easy-open lids for the disabled and the elderly.
She was also convinced of the urgent need to use renewable energy sources.

She traveled around the world, taking part in numerous commercial missions and in the most important fairs and trade exhibitions related to the fields covered by our publishing house.
She participated in press conferences, seminars, congresses, and she traveled long miles with market research purposes.

She promoted the participation of our publishing house in international events, such as the ones in Barcelona, Chicago, Düsseldorf, Milano, Paris, or Sao Paulo, among others.

¿How are we going to remember
Doctora Lidia Mercado?

With no sadness.

Her integrity and her attitude towards life have left a clear path for us to follow.

Her enthusiasm and her ideas have enriched our company.

We highly appreciated her spirit, the way she lived her life, and her intelligence.

We will never forget the contribution of her ideas and projects along her life, which came to an end on July 12, 2007.

Editorial Emma Fiorentino

Ya la estamos relacionando con la espontánea alegría de vivir, alternada con la serenidad de juicio, con su cultura y su gran capacidad intelectual, a los sueños que, una vez concretados, compartía con sus personas queridas y con los colores seleccionados cuidadosamente que armonizaban su entorno en todas las facetas de su vida.
También a su concepto de la levedad del tiempo y a la cosmovisión que desde la música, la literatura y otras manifestaciones del arte la hacía interpretar su reconocida atmósfera de nobleza.
Las características de su personalidad pincelaron una distinción inolvidable en esta consagrada profesional.

Desde su infancia mostró su pasión por el estudio. Obtuvo 8 diplomas relacionados con su carrera elegida, la abogacía. En la ceremonia de graduación, en 1974, recibió también, por haber egresado con el más alto promedio de la promoción, el Diploma y Medalla de Honor y el Premio La Ley.
En el mismo año recibe el diploma de miembro titular del Instituto Iberoamericano de Derecho Aeronáutico y del Espacio en Madrid. En 1977 le otorgan el diploma que la acreditaba en la especialidad de Derecho Aeronáutico y Espacial por los estudios cursados en 1976.
En 1977 edita su libro “Contenedores, Tecnología y Normalización”, que la convirtió en pionera del Transporte intermodal, sistema que comenzaba su despertar y que alentaba su urgencia impostergable en su implementación en el mundo. Gran parte de sus gráficos aún hoy, son utilizados en conferencias, destacándose los relacionados a los indicadores de costos de fletes, riesgos y otros factores en las cargas y operaciones en el comercio exterior.

Si bien la abogacía fue su carrera elegida siempre manifestó su interés por el periodismo técnico y la gestión empresarial, dotes que supo generar con vehemencia, perseverancia y dedicación, resaltando con gran pasión su vocación al fundar en 1978, junto a su socia,
Emma Fiorentino, la editorial de publicaciones técnicas, en formato de revistas, libros, periódicos y catálogos oficiales de exposiciones, entre otras especialidades. Los títulos conocidos internacionalmente son: Industrias Plásticas, Informativo del Plástico, Packaging, Tecnología de PET/PEN, Plásticos en la Construcción, Plásticos Reforzados/Composites, Reciclado y Plásticos, Energía Solar, Laboratorios y Proveedores y Equipamiento Hospitalario. Sumado a su actividad empresarial que siempre la ejerció dentro de las áreas técnicas se destacó en la organización de seminarios, jornadas y cursos.

En 1986 recibió el Galardón Alicia Moreau de Justo, “Una actitud en la vida”, categoría prensa técnica, por su mencionado libro.
Desde 1989 perteneció a la comisión Directiva de A.A.E.R., Asociación Argentina de Editores de Revistas, últimamente ocupando el cargo de tesorera.

En 1997 apoyó la creación de FIPMA, Fundación de la Industria Plástica para la Preservación del Medio Ambiente, de la CAIP.

La trayectoria de la Dra. Lidia Mercado está marcada por sólidos conceptos de calidad y servicio de gestión y buceo de la información de excelencia para conocimiento de los avances de la tecnología, cuyos resultados ameritan el respeto y reconocimiento a nivel internacional.

La labor periodística, fue reconocida en varias oportunidades por los premios APTA - Asociación de Prensa Técnica Argentina - Fundación Rizzuto. En 1997 recibió la Distinción de la “Fundación ExportAr”.

Participó en las campañas de la editorial con especial acento en los siguientes temas: defensa del medio ambiente, incentivar el reciclado y la segunda o más vida útil de los materiales. En packaging: obligatoriedad en el rotulado para que incluya fecha de vencimiento y fácil apertura para las personas de capacidades diferentes y en la proyección urgente hacia fuentes renovables de energía.

Recorrió el planeta participando en numerosas misiones comerciales y en las más importantes exposiciones y ferias correspondientes a cada área cubierta por las publicaciones.
Se hizo presente en conferencias de prensa, seminarios, congresos, además de realizar numerosos viajes para tareas relacionadas a la investigación de mercado.

Impulsó la participación de la editorial en eventos internacionales tales como los realizados en Barcelona, Chicago, Düsseldorf, Milán, París, San Pablo, entre muchos otros.

¿Cómo vamos a recordar a la
Doctora Lidia Mercado?

No hay tristeza.

Nos deja un definido camino a seguir por su entereza y ejemplo de vida.

Enriqueció a la empresa con su entusiasta labor y sus ideas.

Hay un gran reconocimiento a su inteligencia, a su espíritu y a su calidad de vida.

Por la contribución de sus ideas y proyectos en su ciclo vital que se cerró el 12 de Julio de 2007.

Editorial Emma Fiorentino