REVISTA “PACKAGING”
Año 15 - N° 85 - Septiembre-Octubre 2006

EMBALLAGE 2006 - Salón Internacional del Embalaje - Máquinas para el Envasado primario, secundario, Envases, Embalajes & Contenedores, Servicios afines - B&L Máquinas para el Proceso y el Envasado de Líquidos - Del 20 al 24 de Noviembre de 2006 - Paris-Nord Villepinte - París, Francia - Organizador: Exposium France. 4
PHARMINTECH 2007 - La Exposición de referencia para la Industria Farmacéutica y Parafarmacéutica - Del 12 al 14 de junio de 2007 - Piazza della Costituzione, Bolonia, Italia - Organizador: Ipack-Ima SpA. 6
Perfil de lectores de la revista Packaging de Editorial Emma Fiorentino Publicaciones Técnica S.R.L. 10
FITHEP MERCOSUR 2007 - Feria Internacional de Tecnología para Helados, Panificados, Confiterías, Chocolates, Pasta, Pizzas y Artículos para Comercios de Conveniencia - Del 11 al 15 de junio de 2007 - Centro Costa Salguero - Buenos Aires, Argentina - Organizador: Publitec S.A. Argentina. 12
Las últimas informaciones e innovaciones de Hueck Folien - RAPIDA: Confiable impresión digital para las líneas de llenado de alta velocidad en Yoghurt & Co. Impresión digital para las exigencias de temperaturas más altas // LIMPIA: ¡Latas con un nuevo look - el puro placer de beber! ¡La etiqueta de una lata conquista Europa - una herramienta de higiene y también de marketing! La PREMIUM CAN LABEL (Etiqueta de lata Premium) desarrollada por Hueck Folien en estrecha colaboración con Krones AG // SEGURA: Hueck Folien ofrece seguridad de una sola fuente Centro de Pericias de Security Features - todo de una sola fuente. - Hueck Folien S.A. 17
La división de Empaques y Polímeros Industriales de DuPont Shanghai selecciona a Battenfeld Gloucester como proveedor de líneas de producción de película coextruida de tres y nueve capas para su Nuevo Laboratorio de Investigación y Desarrollo en China. Dos líneas de coextrusión, incluyendo una con capacidad para nueve capas, mejorarán los desarrollos de Mercado de DuPont para películas multicapa y de barrera en su nuevo laboratorio en Shanghai. - Battenfeld Gloucester Engineering Co. Inc. - Scott MacDonald - Manager of Marketing & Communications // Brasil: Representantes: Tecno-Polymer-Enilton Nunes // Resto del Mercosur: Jorge Goldschmied. 18-19
Noticias de DuPont: Surge innovador reemplazo a los CFCs: ISCEON® es el nuevo gas refrigerante - Como parte de su continua innovación en el desarrollo de productos amigables al medio ambiente la empresa presentó un nuevo gas que no afecta la capa de ozono. ISCEON® MO 49 es un refrigerante de conversión simple, rápida y que no requiere cambio de lubricante. 20
Noticias de DuPont: Presentación en Luxe Pack 2005 - Un nuevo concepto de envase híbrido de cristal y resina combina las prestaciones prácticas y estéticas. Un innovador concepto de envase para cosméticos, híbrido de vidrio y resina, dirigido al mercado cosmético en formato “viaje”, se ha utilizado en el nuevo vaporizador de tommy girl, la fragancia de Tommy Hilfiger toiletries. El dispensador recambiable de cristal está escondido en una cápsula protectora de Surlyn® de DuPont™, lo que elimina el riesgo de rotura en bolsos y maletas. 20-21
Noticias de DuPont: Presente en LabelExpo Americas - DuPont y Esko demostraron el poder, flexibilidad y velocidad de un completo flujo de trabajo digital para flexografía en el marco de la Feria Internacional LabelExpo Americas ocurrida en Chicago en septiembre pasado. La demostración fue titulada “From Ideation to Production”, e involucró activamente a los presentes en la creación y producción de un nuevo proyecto de etiquetas, desde el desarrollo del concepto y la preparación del arte, hasta el grabado flexo digital de la plancha. // DuPont recibió el “Global Label Industry Award Continuos Innovation”, el premio reconoce la innovación y premia a la compañía que continuamente desarrolla tecnologías y sistemas que traen mayores beneficios para la industria de la etiquetas. 21
Gerresheimer Group GmbH - Creaciones exclusivas en cristal para el mercado de categoría más alta - y también objetos en vidrio altamente atractivos para productos de más amplia difusión: el Gerresheimer Group se estableció en ambos sectores de la perfumería internacional y del mercado de cosméticos, y cubre todas las categorías relevantes de productos. // La subsidiaria Bünder Glas expuso en la muestra “Drug Delivery Partnerships” de Phoenix, Arizona (USA) sus jeringas totalmente de vidrio prellenables y sobre todo estériles, Gerresheimer pharmaSystems goza de una reputación internacional como líder tecnológico. // El vidrio negro en la pole position. Aun los hombres que nunca usaron agua de colonia o no han pensado usarla la quieren debido a su envase. La “Botella X” es el nombre dado por aquéllos en el conocimiento de esta poderosa creación de AXE. 22-23
Helado holandés a escala mundial - Espectacular introducción de los helados Freaky Ice en diversos países, incluido los Estados Unidos. Este innovador producto, un helado que contiene alcohol, se ha convertido en un producto de extraordinario éxito en las fiestas. - Freaky Ice// Agencia de Comercio Exterior y Cooperación Internacional (EVD) (Den Haag, Países Bajos). 23
Novedades de Windmöller & Hölscher: Primer cabezal de soplado MAXICONE® con 9 capas para películas de barrera - Este cabezal es la respuesta dada por Windmöller & Hölscher (W&H) a la tendencia firme hacia películas de barrera cada vez más complejas en el mundo entero. Las exigencias del mercado respecto a las propiedades de las películas de barrera de varias capas siguen aumentando en forma continua. En el contexto de este entorno actual de negocios, los fabricantes de películas con líneas para películas de 7 capas ven restringidas sus posibilidades y no pueden atender los nuevos requisitos de sus clientes. El nuevo cabezal de soplado para 9 capas MAXICONE® de W&H está dirigido precisamente a estos fabricantes para abrirles nuevos caminos en este mercado en constante desarrollo. Aumentándose el número de capas, se obtiene, en forma paralela, más flexibilidad para poder aplicar materiales de barrera diferentes adecuándose exactamente al producto a empacar. - Representante: Vogel & Co. 24
Novedades de Windmöller & Hölscher: Rebobinado garantizado sin dobleces ni arrugas - Conseguir bobinas rebobinadas en forma óptima es posible gracias a la integración de la cuchilla en el cilindro de contacto de la línea de bobinadoras FILMATIC® de Windmöller & Hölscher. Para los clientes, la calidad de las bobinas suministradas es por lo general casi tan importante como la calidad de la película propiamente dicha. El resultado del rebobinado es el fundamento para lograr sin problemas una elaboración posterior de excelente calidad. - Representante: Vogel & Co. 25
Un cortador de tomates innovador - La empresa Tellier - fabricante francés de pequeñas herramientas para los chefs de cocina y los gourmets - lanzó al mercado un aparato totalmente innovador para cortar los tomates en rodajas perfectamente regulares. - TELLIER (Argenteuil, Francia) // CEFRAPIT. 25
Bally Wulff: juego seguro con filmes de Autotype Capillex CP - El Grupo Bally-Wulff, con oficinas centrales en Berlín, es una empresa alemana líder en desarrollo, fabricación y venta de máquinas de juego, 2005 fue un ejercicio récord para Bally-Wulff: gran parte de la producción fue exportada, mérito nada insignificante teniendo en cuenta las rigurosas condiciones de la coyuntura actual. Varios centenares de unidades Escuela de Magia salen cada semana de la central de Bally-Wulff (Berlín). Las placas de cristal y los soportes gráficos han sido elaborados mediante el proceso de impresión en reverso Capillex CP de MacDermid Autotype. (Oxon - Reino Unido). 26
“Un buen negocio para Navidad” - Ya que la temporada de Navidad se aproxima -un periodo en el que los consumidores están dispuestos a hacer mayores gastos- los distribuidores deben aprovechar la ocasión. Un envase regalo que es sugestivo de la ocasión y del contenido, es fácil que se lo lleven a casa … El pedido de Jysk tiendas de concepto nórdico; Pais Design ha creado el diseño; … el envase debe ser elegante, práctico, preferiblemente poco usual y-naturalmente- económico en relación a la producción; el material empleado: Frövi Light, una cartulina virgen, construida en cuatro capas. 27
Blancaflor Molinos Río de la Plata lanzó una nueva mezcla para preparar chipas caseros de una forma fácil y rápida. 27
S.A.C.A. Parfums una experiencia reconocida - La división SACA Parfums tiene por objetivo ofrecer una gama de perfumes franceses en el mercado internacional bajo la marca Vuarnet. Por ello participó del salón Cosmoprof de Bolonia donde lanzaron su nuevo producto “1960”, y presentaron la marca Olivier Durbano. - S.A.C.A. Parfums (Francia) // CEFRAPIT. 27
Novedades en diseño de RPC Group: Un nuevo etiquetado de potes ovalados representa un gran avance en opciones decorativas para PC - Un cambio en la decoración de la marca de mantequilla liviana Bridelight ha permitido a RPC Tedeco-Gizeh Troyes conseguir un avance en el etiquetado de potes ovalados. El fabricante de Bridelight, Lactalis, quería cambiar la decoración impresa existente con etiquetas envolventes, un proceso que era muy complicado por la forma del envase. 28
Novedades en diseño de RPC Group: Teatogo® resalta la innovación de Bebo Plastik / RPC Group - RPC Bebo Plastik ha desarrollado una innovadora tapa en cooperación con Hälssen & Lyon, uno de los principales fabricantes de té en Europa, que soluciona el problema tradicional de qué hacer con la bolsita de té cuando se bebe “mientras se camina”. RPC Bebo Plastik encontró la solución de diseño y fabricación. - RPC Bebo Plastik GmbH - Alemania // Lakeside HouseHigham Ferrers - Reino Unido. 28
Novedades en diseño de RPC Group: El envase de Sure Sport consigue máximo impacto - RPC Kutenholz ha producido un envase que ofrece una funcionalidad excepcional y un gran impacto en la góndola del supermercado. Fue diseñado para la nueva gama de gel de ducha de la reconocida marca Sure, de Unilever. 29
Novedades en diseño de RPC Group: Una nueva crema para pies de la importante marca Scholl se ha beneficiado del dosificador de alta calidad Magic Star de RPC Bramlage-Wiko - Foot Therapy es un tratamiento nocturno intensivo que penetra profundamente en al piel para sellar la humedad y restaurar la suavidad. El fabricante SSL requería un sistema de dosificación apropiado para el producto y seleccionó a Magic Star -de RPC Bramlage-Wiko-por su excelente rendimiento. 29
Novedades en diseño de RPC Group: Recipientes de Oakham ayudan a eliminar infecciones - La versatilidad de la gama de recipientes de RPC Containers Oakham ha sido confirmada por la selección de un modelo de 3 litros para contener las toallitas con detergente usadas en todo el NHS (servicio de asistencia pública sanitaria). 29
ARIEL Líquido se renueva - La versión líquida de Ariel además cambia su empaque y lanza un nuevo comercial para difundirlo, Ariel, la marca de Procter & Gamble líder mundial en jabones para lavar ropa, renueva su fórmula, cambia su color y su empaque. 30
SCAIME es líder de las células de carga - La empresa SCAIME, que ya está muy representada por una red de agentes y de distribuidores en más de 35 países de Europa y Asia, refuerza su presencia mundial y se coloca como un actor global en sus mercados de sensores de pesaje. - SCAIME SAS (Annemasse, Francia) // SCAIME SAS - SCAIME Incorporated (Mahwah, NJ, USA) // CEFRAPIT. 30
INTI - Nuevo laboratorio de Miel - Permite realizar la totalidad de los ensayos requeridos por el mercado externo en mieles aplicando nuevas tecnologías a nivel mundial. La actividad apícola argentina se encuentra en franca expansión, contando actualmente con algo más de 25.000 productores que explotan 2,5 millones de colmenas - Lic. Graciela Muset - INTI. 31
Sleever International fue premiada en Francia por su film TPE-G - Sleever International, el proveedor líder mundial de soluciones mediante manguitos (sleeving solutions) ha ganado la categoría materiales del Premio del Embalaje Francés por su nuevo film innovador TPE-G (elastómero termoplástico). El jurado elogió particularmente las propiedades ambientales del film, el cual ayuda a maximizar la reciclabilidad de las botellas de PET en las que se usa. 31
En la UBA desarrollan envases comestibles para alimentos más saludables - En la tendencia a bajar los índices de obesidad, en especial la infantil, los especialistas en tecnología de alimentos trabajan para que golosinas y snacks puedan ser reemplazados por trozos de frutas u hortalizas listos para comer, como si fueran caramelos, pero con un adecuado aporte nutricional y menos calorías. - Centro de Divulgación Científica, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, UBA. 32
SERAC lanza Cronos - Serac propone Cronos, una línea de llenado y taponado, destinada a los mercados de la cosmética y de la farmacia para responder a las 3 preocupaciones esenciales de estos mercados: la flexibilidad, la precisión y la limpieza. Con una amplia gama de máquinas rotativas y lineales, variadas soluciones de dosificación y de taponado, el fabricante francés se ha convertido, en algunos años en un actor significativo en los Sectores de Cosmética y Farmacia. - SERAC (Francia) // CEFRAPIT. 33
ILLIG presente en Fakuma 2006 - La firma ILLIG Maschinenbau GmbH & Co. KG presentó en Fakuma 2006 una moldeadora de placas UA 100 4g y una máquina automática de moldeo por aire comprimido para moldear/troquelar con líneas de corte con fleje de acero RDK 54. // ILLIG UA 100 4g, moldeadora de placas con alimentación automática de placas. // La nueva máquina automática de moldeo por aire comprimido ILLIG de 3ª generación RDK 54 se presentó por primera vez al gran público en Fakuma. - Representante: Vogel & Co. 34-36
Nuevo sensor de seguridad con clave de bloqueo para controlar las zonas peligrosas - La empresa COMITRONIC -especializada en la comercialización de material de seguridad- lanza un novísimo sensor de seguridad autónomo, sin caja de autocontrol y dotado con una clave de bloqueo. Fruto de una tecnología electrónica innovadora, competente, y de una extrema sencillez de uso, el nuevo sensor AMX5 CK es un aparato de seguridad para máquinas EN954-1, con bloqueo eléctrico mediante clave codificada. - COMITRONIC (Francia) // CEFRAPIT. 36
EDV Packaging entra en el mercado dietético - EDV Packaging informa acerca de su ingreso en el mercado dietético. Esta firma española ha desarrollado los envases en PP/EVOH/PP blanco para los postres de soja de la marca Sogurlat. - EDV Packaging - Envases del Vallès S.A. (Llinars del Vallès, Barcelona, España). 37
Battenfeld acudió a NPE 2006 con la inyectora horizontal más corta - Los inicios de la nueva inyectora HM, extremadamente compacta, no han podido ser mejores. en la NPE de Chicago se presentó al mercado de Estados Unidos esta serie desarrollada a finales de 2005. Además de la nueva HM 400/2250 Unilog B4, esperaban al visitante una máquina pequeña HM 25/130 y una TM 100/525 de la exitosa serie de cierre de rodillera, así como la Microsystem 50 para la fabricación de micropiezas innovadoras. - Gmo. Gabelsberger y Cía - Representante para Argentina y Uruguay de Battenfeld Injection Molding Technology. 38-39
TMI Orion propone los registradores autónomos más pequeños, integrados a los procedimientos industriales para su control - El nuevo PicoVACQ PT mide y registra la temperatura y la presión hasta valores de 300F y 300 psi. El periodo de muestreo se puede reducir a 4 registros por segundo. Gracias a su reducida dimensión (35 mm de altura, 15 mm de diámetro), se le puede colocar en todo tipo de empaque y envase, proceso o cámara de almacenamiento. Este medidor ayuda a cumplir con los objetivos de control de la calidad. - TMI-Orion (Montpellier Cedex 1, Francia) // CEFRAPIT. 40
Alimentos enlatados en pequeña escala - El INTI desarrolló un modelo de autoclave para las Pymes, que no requiere un gran nivel de inversión. El germen del botulismo es el principal peligro para la producción de la mayoría de las conservas de origen vegetal, cárnico o marino. La solución consiste en la esterilización del producto y en la hermeticidad del envase. … El desarrollo del INTI permite elaborar conservas alimenticias con la misma calidad de producción que una gran empresa. - Contacto: Ing. Carlos Soulé - INTI. 40
Contenedor para pañales desechables con cierre hermético - Un contenedor recientemente rediseñado resultó en un innovador cubo que no desprende olor, para pañales desechables fabricado por Garland BV (Ámsterdam, Países Bajos), usando Arnitel®, un copoliéster elastómero termoplástico de DSM Engineering Plastics en su cierre hermético. Al introducir el pañal, el movimiento del pistón hace que el contenedor quede bien cerrado de forma que evita la salida de olores y se puede tener en cualquier zona de la vivienda. 41
Thermopaly S.p.A. se estableció en el año 1995 y continuó el desarrollo de sistemas de inyección por colada caliente (hot runner) iniciado en el año 1974. La compañía está instalada en Italia sobre un predio de 5.500 m2 y cuenta con una dotación de más de 150 personas. Además cuenta con 80 agentes técnicos comerciales presentes en 44 países alrededor del mundo. La actual capacidad constructiva se verá duplicada mediante la construcción de una planta gemela anexa a la actual hacia fines de 2006. La obtención de la certificación UNI EN ISO 9001 para la calidad representa una garantía para las actividades presentes y futuras de la sociedad. - Distribuidor exclusivo RE-SIS-TEN.COM S.R.L. 42-45
El paletizador P45, lo más nuevo para las cadencias elevadas - CERMEX ha desarrollado un equipo simple y ergonómico que brinda una solución optimizada en materia de rendimientos y polivalencia. - Sidel Filial Argentina. 46
Grandes instalaciones para grandes producciones: nace la GM180 para la regeneración de poliestireno expandido (XPS) - Gamma Meccanica Spa de Bibbiano (RE, Italia) se especializa en la realización y producción de instalaciones confiables, de vanguardia e innovadoras para reciclar la amplia variedad de materiales plásticos existentes en el mercado. Un cuidado particular se da a la reutilización de los materiales expandidos. Un ejemplo significativo es la creación de la última línea pensada y realizada para la regeneración del poliestireno expandido (XPS): la GM10 con alimentación forzada. - Representante: PLASTOVER S.R.L. 47
Eurotherm se presentó en Argenplás 2006, en el stand de Dhacel, sus representantes en el país - Entrevista al Ing. Derek J. Hook, Director de Negocios Latinoamericanos de Eurotherm. Estuvo acompañado por el Ing. Jorge H. Sgavetti, Socio Gerente de Dhacel, quien subrayó la elevada eficiencia y alta tecnología de estos productos de importación. - Dhacel S.R.L. 48-49
En el marco de Argenplás 2006, Solvay Indupa adelantó la tendencia del mercado del PVC en la región - Solvay Indupa, productor líder de PVC en la región, participó en la XI edición de la Exposición Internacional de Plásticos, Argenplás // Solvay Indupa S.A.I.C. “Líder del PVC en la región”. 50
Suman 150 los centros habilitados por el SENASA para el tratamiento de embalajes de madera para exportación - El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) informó que suman 150 los centros habilitados para el tratamiento de embalajes de madera (CATEM) para exportación, con vistas al cumplimiento de las exigencias de la Norma Internacional de Medidas Fitosanitarias (NIMF) Nº 15 de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO por su siglas en inglés), que reglamenta el embalaje de madera utilizado en el comercio internacional, con el objetivo de reducir el riesgo de introducción de plagas cuarentenarias asociadas con esos materiales. 50
La cadena de frío: una innovación francesa para restaurantes - La cadena de frío en restaurantes desarrollada por los fabricantes franceses de equipamientos de cocinas del SYNEG, se impone en la actualidad tanto en Francia como en el extranjero, como la mejor garantía de calidad de los alimentos. La cadena de frío propuesta depende de un procedimiento francés, controlado mediante el método HACCP. - SYNEG, Syndicat National de l’Equipement des Grandes Cuisines (Courbevoie, Francia) // CEFRAPIT. 51
NatureWorks LLC: innovación constante basada en recursos renovables - Atribuyéndolo a un vigoroso desarrollo del mercado, las aplicaciones y las empresa, Kathleen M. Bader, Presidenta y Consejera Delegada de Nature Works LLC, disertó durante un congreso sobre el crecimiento rápido y sostenido que están experimentando los productos derivados de recursos renovables en Europa. // Estabilidad del suministro - Integración en los sistemas de reciclado - Programa de opciones de procedencia // PLA NatureWorks® es un claro competidor en el mercado de las etiquetas // Vasos para helados inspirados por Nature. 52-54
Brückner con conceptos en líneas de producción flexibles y nuevos procesos tecnológicos con vistas a establecer futuras tendencias - Brückner presentó tecnologías innovadoras para una flexible y confiable producción e películas orientadas de todo tipo, usando PP, PET, PA, PS, PE, PVC y otros polímeros en la variedad de 4 a 10 cm de ancho de línea. 55
Degraf presenta nuevos modelos de equipos Concept - El nuevo Concept 505 XP. El primer procesador en el mundo que puede procesar planchas flexográficas tanto en modo batch (individualmente) como inline. // Nueva Concept 505 DW. Máxima productividad y la mejor calidad para el lavado de planchas analógicas y digitales en una misma unidad. - Degraf Group - José Suñol - Coordinador América Latina (La Plata, Argentina). 56-57
Lanzamiento de una nueva generación de escarificadores de panes en el salón IBA de Munich - Con motivo del Salón IBA 2006, Munich, la sociedad francesa MERAND lanzó una nueva generación de escarificadores automáticos con la marca Grigne Pains®. Que permiten reproducir automáticamente el gesto ancestral del panadero que consiste en dar cuchilladas a los trozos de masa entre la fermentación y la cocción. - MERAND Mécapâte S.A. (Francia) // CEFRAPIT. 57
CosmoCan® Una nueva generación de latas - La CosmoCan®, un revolucionario concepto formado por un nuevo cuerpo laminado y una lata soldada mediante láser, fue presentado al mercado por Rasselstein GmbH, un importante productor de acero para envases, durante la feria del envasado Interpack. APEAL habló con el Dr. Bernd Baumanni, jefe de proyecto del centro de innovación de Rasselstein en el complejo de Andernach, cerca de Koblenz, para comprender mejor el estado de desarrollo y el potencial de este original concepto de envasado. “Pensamos que el desarrollo de la CosmoCan ofrece una interesante oportunidad para aprovechar al máximo las ventajas del acero laminado. Las películas de plástico se pueden imprimir de forma exquisita para atraer al consumidor, con un máximo de 10 colores y la imagen impresa está protegida de forma óptima y es resistente a las rozaduras…” Dr. Bernd Baumann, Innovation Centre, Rasselstein GmbH. 58-59
El nuevo polipropileno Borpact™ de Borealis - Un nuevo grado para envasado presenta propiedades ópticas excepcionales. Borealis presentó a los transformadores de filmes y envasadores un nuevo grado de polipropileno Borpact™ que ofrece grandes soluciones a la industria del envasado, gracias a una combinación única de resistencia a las bajas temperaturas, elevada rigidez, gran resistencia al calor y excepcionales propiedades ópticas: Borpact BC914TF. // Borpact brinda transparencia y resistencia al impacto en el envasado de ultracongelados. Borealis ha presentado su plástico de polipropileno (PP) clarificado Borpact™ SG930MO para satisfacer la creciente demanda de envases transparentes y resistentes a la ultracongelación. 60-61
Valot cumplió 40 años en el mercado de higiene - Empresa argentina líder en higiene pública, con más de 30.000 empresas e instituciones como clientes. Valot festejó en 2005 sus primeros 40 años de trayectoria - Valot S.A. 61
Tellier lanza un abrelatas eléctrico profesional - Destinado a las cocinas de restaurantes, Tellier ha puesto a punto y patentado un abre-latas eléctrico con 2 velocidades y de mediana capacidad que permite abrir sin esfuerzo, todo tipo de latas de conservas. - TELLIER (Argenteuil, Francia) // CEFRAPIT. 62
Isenbeck invierte en el mercado de vinos - Isenbeck invierte U$S 10 millones en Bodegas y Viñedos Orfila, la segunda productora de vinos finos del país. 62
Stuttgart se introduce en nuevos sectores con la P - Informe final oficial: 1.138 visitantes profesionales acudieron al primer certamen. La P plataforma internacional para la fabricación de embalajes orientada a procesos, inauguró un nuevo capítulo para el sector. El siguiente certamen de la P se celebrará del 20 al 22 de junio de 2007, en el nuevo recinto ferial de Stuttgart. 62-63
Tamaño mediano con mayor rendimiento. Nueva serie Krones Contiform S30M - Las empresas que saben con seguridad que usarán su máquina estiradora-sopladora para fabricar botellas PET hasta un tamaño máximo de 1,5 litros, ahora pueden aprovechar la nueva serie de máquinas demenor tamaño: la KRONES Contiform S30M. - Krones Surlatina S.A. Argentina. 63
Indiapack 2006 - Exposición Internacional de Packaging. 11-14 de Diciembre de 2006. Bombay, Goregaon (East), Mumbai, India. 63
DIL BRANDS - Cliente: Café La Virginia S.A. - Marca: La Virginia - Producto: Cappuccino - La Virginia es la marca líder del cappuccino en Argentina y DIL Brands fue llamada para actualizar esta identidad. 70-71
Expo GRAFIKA 07 - 9ª Feria Internacional de la Industria Gráfica, Serigrafía, Flexografía, Comunicación Visual y Afines - Del 9 al 12 de Mayo de 2007, Centro Costa Salguero - Buenos Aires, Argentina - Organizador: AG de Luca S.A. 72
Argentina Gráfica 2010 - 4ª Exposición Internacional de la Industria Gráfica y sus Proveedores - Del 18 al 23 de octubre de 2010 - La Rural - Buenos Aires, Argentina - Organizador: FAIGA Federación Argentina de la Industria Gráfica y Afines. 76
Argenplás 2008 - XII Exposición Internacional de Plásticos - Del 25 al 29 de marzo, 2008, La Rural - Buenos Aires, Argentina - Organizador: Ed & Events / CAIP. 78

Apoye a estos medios generadores de negocios y comunicadores de cultura técnica

Suscribiéndose

EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
Estados Unidos 2796, 1º P., "A" - C1227ABT Buenos Aires, Argentina
Tel./Fax: (54-11) 4943-0090 (Líneas rotativas / roll over lines)
E-mail: info@emmafiorentino.com.ar WEB: www.emmafiorentino.com.ar

PUBLICACIONES TECNICAS EN CASTELLANO
TECHNICAL MAGAZINES in SPANISH:

"Industrias Plásticas" - revista"
(Plastics Industries - magazine)
"Informativo del Plástico" Tabloide
(Plastics Bulletin)
"Laboratorios y sus Proveedores" revista
(Laboratories and their Suppliers - magazine)
"Equipamiento Hospitalario" revista
(Hospital Equipment magazine)
"Packaging" revista - IPPO Member
(Packaging - magazine - IPPO Member)
"Packaging Flexibles" revista
(Flexible Packaging - magazine)
"Tecnología en PET/PEN" - revista"
(PET/PEN Technology - magazine)
"Plásticos en la Construcción" - revista"
(Plastics in the Building Industry - magazine)
"Plásticos Reforzados/Composites" - revista"
(Reinforced Plastics and Composites - magazine)
"Reciclado y Plásticos" Tabloide
(Recycling and Plastics - bulletin)
"Energía Solar" Energías alternativas: eólica, biomasa, etc. - revista
(Solar Energy - Alternatives energies - Eolic - Biomasa, etc. - magazine)

Newsletter: Emma Fiorentino informa/news

EDICION PROPIA DE LIBROS TECNICOS /
VENTA DE LIBROS DE OTRAS EDITORIALES INTERNACIONALES,
SIEMPRE TECNICOS
PUBLISHERS OF TECHNICAL BOOKS /
SALES OF TECHNICAL BOOKS FROM INTERNATIONAL PUBLISHING HOUSES.
EDITORES DE CATALOGOS OFICIALES DE EXPOSICIONES:
PUBLISHERS OF EXHIBITON OFFICIAL CATALOGUES:
Argenplás, Expobomba, ExpoMEDICAL, BCI Metalmecánica,
ARGENTINA GRAFICA, FEMATEC 2006, Plasticultura, etc.