REVISTA “PACKAGING”
Año 14 - N° 83 - Mayo-Junio 2006

El packaging multisensorial, una tendencia interesante - Estimulación en todos los sentidos. Cuando se quiere llamar la atención con un producto, se necesita algo más que una óptica agradable. Una tendencia muy destacada en la evolución de los envases va dirigida a que no sólo llamen la atención a la vista sino a todos los sentidos. Con la configuración de los envases significa hacer resaltar el producto de entre todos los demás. De esta forma los fabricantes estudian las posibilidades para conseguir un envasado multisensorial con el packaging adecuado. El sonido del producto. El aroma despierta emociones. Los estímulos visuales despiertan el instinto lúdico. 2-3
Perfil de lectores de la revista Packaging editada por Editorial Emma Fiorentino Publicaciones Técnicas S.R.L. 4
La cerveza más grande - El proyecto para el más grande envase en PET usado para la cerveza es italiano. PET Engineering, empresa líder en el proyecto de envases en PET para bebidas, ha desarrollado en los últimos años prototipos de botellas destinadas a distintos sectores. Al principio encaró el mercado de las aguas minerales y de las bebidas y seguidamente propuso soluciones altamente innovadoras aplicadas al sector del embotellado de cerveza. 6
La cartulina otorga modernidad y calidad a los productos que envasa - Según declaraciones de Tony Petrelli, presidente del Comité de Marketing y Comunicación del Consejo de Envases de Papel/Cartón (PPC), de Estados Unidos: “el envase de papel/cartón está lejos de aburrir, de estar pasado de moda y de sugerir algo barato”. Esta es una de las principales conclusiones de un estudio encargado por el PPC y la Alianza de Envases de Papel/Cartón (PPA). - Pro Cartón España 7
CBL Tech inició sus operaciones en Argentina - Después de la exitosa experiencia brasileña, la empresa canadiense de recuperación de datos digitales, apuesta en el potencial latinoamericano y abre una filial en Buenos Aires. 7
Tetra Pak Distinguida por apoyar a las Naciones Unidas - Tetra Pak, empresa líder mundial en soluciones de procesamiento y envasado de alimentos, anunció que su Programa de Alimentación y Desarrollo fue distinguido con el “2006 World Business Award” por apoyar a los objetivos de los Programas de Desarrollo Sustentable de las Naciones Unidas. - Tetra Pak S.R.L. (Argentina). 10
Crea con PVC 2006 por cuarto año consecutivo - La Asociación Argentina del PVC, en conmemoración de sus primeros 10 años, lanzó la cuarta edición de CREA CON PVC. Bajo el lema “10 años junto a la creatividad” y con el objeto de exaltar el inmenso abanico de posibilidades de aplicación que brinda este material, el certamen premiará el diseño de objetos y productos de PVC útiles e innovadores. Sólo podrán presentarse aquellos trabajos que visualmente contengan un 60% de PVC. La fecha límite de entrega es el lunes 11 de septiembre a las 17 hs. y podrán participar personas de cualquier nacionalidad residentes en Argentina. 11
Sidel Sitio de Internet. Una nueva ergonomía para los nuevos servicios - Todo sobre el embotellado en unos pocos clics. A partir de finales de abril, el nuevo Grupo Sidel presenta en www.sidel.com todas sus soluciones para el envasado de líquidos alimenticios, ya sea en botellas de PET o de vidrio o en latas de bebidas. No sólo informaciones: también consejos y contactos, con un funcionamiento interactivo. 14
Reconocimiento de la UE a los estándares para el etiquetado de carne bovina presentados por el SENASA - El sistema brindará información al consumidor y a la cadena de comercialización. 14
Se analizaron en “EXPO PACK México 2006” medidas de seguridad para combatir la Falsificación de Envases Farmacéuticos - Se han implementado acciones como la elaboración de tintas de seguridad, sistemas de inspección por video, tapas de seguridad, hologramas, envases inteligentes y sistemas de identificación por radio frecuencia. Durante el ciclo de conferencias se expusieron los siguientes temas: Sistemas de seguridad incorporados a los envases farmacéuticos; normas y estándares de seguridad aplicables al sector de la industria farmacéutica; uso de nuevos materiales y diseños de envases farmacéuticos, así como las últimas tendencias de envasado. 15
Jornadas del Supermercadismo Argentino - 29 al 31 de agosto, 2006, La Rural - Buenos Aires, Argentina - Organización: EXPOSIUM América Latina. 16
Tecno Fidta 2006 - Estarán presentes todos los grupos de productos del sector alimenticio. Los indicadores elaborados por el Gobierno argentino demuestran que la industria alimenticia posee un papel significativo en el país. Esto responde al valor de su producción, al valor agregado de sus productos y a la capacidad de generar empleo y divisas. Tecno Fidta 2006 es reconocida como una de las ferias más importantes de Latinoamérica en el sector de Tecnología Alimentaria, ya que convoca a todos los actores más importantes del sector de la industria de tecnología alimentaria, aditivos e ingredientes. - Organización: Indexport Messe Frankfurt S.A. 18
Eastman - Glass Polymer ahora tiene resina aromatizada en la propia tapa del producto - Para demostrar las propiedades sensoriales de sus materiales, Eastman continúa con su programa de muestreo bautizado como Material Difference™. La novedad del momento queda a cargo de Chocolatine. El producto consiste en un recipiente de paredes espesas, bien transparente, moldeado por inyecto-soplado, fabricado a partir del Glass Polymer 19
Moldes para Packaging con Plusvalía: Wentworth Technologies, es un líder global en la fabricación de moldes y procesamiento de plásticos, enfocada fundamentalmente a manejar el éxito de sus clientes. Brinda una entrega rápida y a tiempo, apoyo con servicio completo, moldes de alta calidad y desempeño del producto. Provee moldes para producir botellas, envases, preformas, tapas y cierres, así como envases de pared delgada para todos los tipos de equipamiento de moldeo de plásticos // Electra Form Industries, moldes para inyección de preformas en PET // Wentworth Mold Inc., Moldes para el soplado de PET y Moldes para extrusión soplado // Jersey Mold Inc., moldes para inyección-soplado - En Argentina: Simko S.A. 22-23
Kautex Maschinenbau presentó su línea de sopladoras KCC al mercado de las Américas en la NPE 2006 - Kautex Machines Inc., subsidiaria de Kautex Maschinenbau GmbH, Bonn, Alemania, exhibió en la NPE de Chicago (McCormick South, 1825) por decimosexta vez. En NPE 2006, Kautex destacó su regreso al sector de envases al consumidor con la exhibición de su máquina de extrusión-soplado KCC 20D tipo transporte, con doble estación. La máquina está equipada con un cabezal WVP 140 de dos mangas con una distancia entre centros de 270 mm y produjo en demostración una botella de 1 galón (3,8 litros) con manija redonda. La serie KCC, según lo presentado en la NPE, incluye tres modelos (KCC 10, KCC 20, KCC 25) disponibles con una configuración de simple y doble portamoldes así como un modelo con un simple portamoldes fijo (KCC 30). - En Argentina: Marcos Winograd Asesoramiento y Representaciones / Megaplastic 26-27
COSMESUR Beauty World Buenos Aires - 13ª Exposición Internacional de Peluquería, Perfumería, Cosmética, Estética y Belleza - 22 al 25 de Septiembre, 2006, La Rural - Buenos Aires, Argentina - Organización: Indexport Messe Frankfurt 28
Nuevos desarrollos con materiales de DuPont: La nueva tecnología “Lock&Peel” aporta características de apertura únicas y mayor flexibilidad en el procesamiento - La nueva tecnología Lock&Peel de DuPont Packaging Solutions proporciona a los propietarios de marcas y a los transformadores de envases gran libertad a la hora de diseñar propiedades específicas y únicas de apertura por rasgado para sus envases. La clave de este concepto innovador es un grado único de la resina ionomérica DuPont™ Surlyn® que, dependiendo de la temperatura de sellado y otros parámetros de conversión, proporciona bien un sellado “cerrado” fuerte y hermético, o una “apertura fácil” por rasgado bien controlada. Fue presentada exitosamente en Interpack 2005. 30
Nuevos desarrollos con materiales de DuPont: Una nueva combinación excepcional de estética y funcionalidad concede a DuPont™ Surlyn® un papel clave en los envases de AmorePacific - Sea en cristal transparente o esmerilado - o en ambos - estos ejemplos recientes ilustran la considerable diversidad de efectos estéticos que hace posible DuPont™ Surlyn®, lo que lo convierte en uno de los materiales preferidos para los envases de las múltiples marcas de AmorePacific. 31
Nuevos desarrollos con materiales de DuPont: DuPont Cosmetic Solutions: transparencia, elegancia y prestaciones - Soluciones de envases elegantes y aún así funcionales para el mercado de lujo, que a menudo giran en torno a una transparencia perfecta, así como nuevas tecnologías para una mejor presentación estética son los aspectos que DuPont Cosmetic Solutions presentó en Luxe Pack 2005. Materiales que son un valor añadido, consultoría y experiencia técnica son los puntos fuertes de DuPont, líder en el campo de envases de cosmética. 34
El congreso de serigrafía, tampografía e impresión digital -STID, en Zaragoza, consolida el programa de encuentros bienales - La Agrupación de Suministradores para la Serigrafía, la Tampografía y la Impresión Digital -asSTID-, en combinación con AEDES, ha celebrado su sexta edición del Congreso bienal que desde hace doce años cita al Sector en diversas ciudades españolas, siguiendo un criterio itinerante y próximo al lugar en el que los serígrafos, tampógrafos e impresores digitales, para terceros o en procesos propios industriales, concentran su actividad empresarial y profesional. - Organización Graphispag. 35
NDC - Excelencia en la medición de espesores en línea: Beta - Gamma - Láser - Infrarrojo - La visión del Ing. Johnattan Swerdlow, Gerente de Negocios para América Latina, de NDC Infrared Engineering Inc. fue materializada en un reportaje exclusivo durante Argenplás 2006 en el stand de Simko, su representante. // NDC Infrared Engineering en NPE 2006. Anunció su nuevo sistema TDI: un revolucionario diseño de sistema de medición que se concentra en la simpleza. - En Argentina: Simko S.A. 38-39/42
Argentina Gráfica 2006 - 3ª Exposición Internacional de la Industria Gráfica y sus Proveedores - 23 al 28 de octubre, 2006 - La Rural - Buenos Aires, Argentina - Organización: FAIGA Federación Argentina de la Industria Gráfica y Afines 40
Ann’s House of Nuts aumenta en un 70% su producción de envases con la nueva tecnología descubierta en PACK EXPO International 2006 - E. Edward Zinke, Presidente de Ann’s House of Nuts, Inc. (Jessup, MD), una empresa productora de nueces, frutas secas y bocadillos relacionados, regresará a PACK EXPO International 2006 (Exposición Internacional de la Industria del Embalaje) para ver las últimas innovaciones en maquinaria, materiales y componentes de embalaje. Después de realizar una visita exitosa a la última PACK EXPO International, Zinke compró maquinarias de embalaje horizontal, que dan forma, rellenan y sellan los envases. Esta maquinaria ha permitido a Ann’s House of Nuts aumentar su producción de nueces y productos frutales envasados en aproximadamente un 70%. - Organización: PMMI - Packaging Machine Manufacturers Institute (Arlington, VA, USA) 43/46-47
Expo GRAFIKA 07 - 9ª Feria Internacional de la Industria Gráfica, Serigrafía, Flexografía, Comunicación Visual y Afines - 9 al 12 de Mayo, 2007, Centro Costa Salguero - Buenos Aires, Argentina - Organización: AG de Luca S.A. 44
Argenplás 2008 - XII Exposición Internacional de Plásticos - 25 al 29 de marzo, 2008, La Rural - Buenos Aires, Argentina - Organización: Ed & Events / CAIP 48
Importante presencia de Degraf Spa en la Exposición Grafitalia/Converflex de Milán - La firma Degraf SpA, líder global en el desarrollo y diseño de equipamiento para la producción de placas flexográficas, expuso en Grafitalia/Converflex, la importante feria dedicada al mundo de las Artes Gráficas, que tuvo lugar en las nuevas instalaciones de Rho (Milán) del 9 al 13 de mayo. El stand de Degraf estuvo dentro del área Converflex Europe, Pabellón 22, stand B-80. La exposición comenzó pocos días después que Degraf realizara una conferencia internacional de prensa, el 4, 5 y 6 de mayo. En el curso de este evento, al que concurrieron periodistas de todo el mundo y en el cual estuvimos representados por nuestra Directora, Dra. Lidia Mercado, la compañía presentó sus innovadoras soluciones, que están destinadas a establecer “nuevas reglas” para el planteo operativo general de las empresas gráficas y la producción de soluciones destinadas a quienes fabrican placas flexográficas. Esquema de los Diseños: Unidades “multiprocesos” en tres formatos: Formato grande Concept 400 ECLF, Formato mediano Concept 302 EDLF y Formato pequeño Concept 200 C. Unidades “un proceso”: De Exposición Concept 501 E y 501 ETL de Procesado Concept 301 P, 501 P y 505 DW; de Secado Concept 501 D, HTD 300 y HTD 500; de Terminación Concept 501 LF. // NuMaber srl Tecnología y Servicio, Empresa que aplica las “nuevas reglas” de Degraf. Esta firma, cliente asociado de Degraf explicó durante la conferencia de prensa porqué adoptó las soluciones de Degraf. El estudio gráfico NuMaber es un centro tecnológico en continua evolución para el proyecto y realización de logos y diseños para la industria flexográfica. Su sitio de Internet está disponible para recibir cualquier original. Su red operativa consiste en computadoras que tienen software profesional para flexografía, impresoras de última generación de diferentes tamaños y diversos plotters para la producción de películas. - DEGRAF GROUP - José Suñol Coordinador América Latina (La Plata, Pcia. de Bs. As., Argentina) // DEGRAF S.p.a. (Lacchiarella (MI), Italia) // AZ S.r.l. (Lacchiarella (MI), Italia) // DEGRAF France sas (Nancy, Francia). 49-62
Brasilpack 2006 Se establece como una importante generadora de negocios para la industria de embalajes - Debido a los buenos resultados el evento sorprende a los 671 expositores 477 nacionales y 194 extranjeros, de 26 países- y refuerza la vocación de fomento de las ferias de negocios. // Salón Embala Innovación y Tendencias muestra el poder de seducción de los embalajes. // Expo Líneas de Producción. “Nuestra intención es aumentar la calidad de las Expo Líneas en cada edición de Brasilpack”. Afirmó Evaristo Nascimento. Estas líneas de producción están compuestas por cadenas de máquinas, equipamientos e insumos de aproximadamente ochenta empresas que produjeron diversos tipos de embalajes: Banda estrecha, Banda ancha, Cartón corrugado, Bebidas, Banda media, Cartulina, Farmacéutica, Cosmética, Reciclado. 63-73
Emballage en 2006 será el impulsor de su mercado - Durante 5 días, del 20 al 24 de noviembre de 2006, París se va a convertir en la capital mundial del embalaje. Con la participación prevista de unas 2.300 empresas expositoras, la mitad de ellas internacionales, y más de 108.000 visitantes, el 35% extranjeros, EMBALLAGE 2006 constituye el mayor acontecimiento internacional del sector en 2006. Esta nueva edición, que se presenta con muchas novedades será una oportunidad única para todos los profesionales de recabar el máximo de ideas y descubrir las últimas innovaciones del sector, manifestó la Directora de Emballage, Juana Moreno. // Congrés/Symposium Pack.Vision. Análisis sobre el impacto de la distribución en los embalajes del futuro. // Observatoire de Emballage: El Observatorio del Embalaje: creación de una herramienta de supervisión única en Francia. // Pack.Vision “Evolución y Desafíos del packaging dentro del nuevo contexto de la distribución”. Versión resumida del estudio 2006. Un estudio realizado por la firma Conseil en Innovation para el Salón Internacional del Embalaje. Como en cada edición, el tema del estudio Pack.Vision servirá de punto de partida para el Congreso Internacional de Diseño de Packaging a lo largo de dos días (21-22 de noviembre de 2006), al margen del Salón Internacional del Embalaje. Desde su inauguración en el año 2004, el Congreso Pack.Vision ha logrado grandes niveles de afluencia y satisfacción entre asistentes y ponentes y EMBALLAGE ha optado por dar continuidad al acontecimiento más singular dentro del salón, que este año presentará un programa inédito para todos los profesionales del Marketing y del Branding / Packaging. // Avance del Programa del Congreso Pack.Vision 2006. // Los Salones IPA & EMBALLAGE 2006, Un polo de atracción único para la industria alimentaria // IPA presenta una nueva versión: IPA Matic, engloba todos los expositores dedicados a la industria de productos cárnicos y pescados; IPA Multisector, este sector agrupa todos los equipamientos y máquinas destinados a las industrias de productos lácteos, líquidos, semilíquidos, panadería-pastelería, confitería, frutas y verduras, platos preparados. // B&L, el sector “envasado de líquidos” dentro del evento IPA / EMBALLAGE. 74-80/82-83
Almige srl Nueva empresa Fabricante de blisters y todo tipo de envases termoformados. 84
Envases de hojalata: experiencia consolidada y valor de futuro - Basándose en los valores reconocidos del envase de hojalata en los mercados de alimentación y bebidas, avances recientes en cuatro áreas clave abren nuevas posibilidades de futuro para este fiable packaging. // Los consumidores confían en la hojalata, hoy más que nunca // Esfuerzo medioambiental reconocido, para una sociedad sostenible // Evaluación de la eficiencia ecológica de las soluciones de envasado alimentario // Nuevas calidades de hojalata rompen moldes y permiten una presentación diferenciada, más comodidad, y posibilidad de calentamiento en microondas // Hojalata con recubrimiento de polímeros: lo mejor de cada casa. - APEAL - Asociación de Productores Europeos de Hojalata para Envases (Bruselas, Bélgica). 86-87/90-91

Apoye a estos medios generadores de negocios y comunicadores de cultura técnica

Suscribiéndose

EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
Estados Unidos 2796, 1º P., "A" - C1227ABT Buenos Aires, Argentina
Tel./Fax: (54-11) 4943-0090 (Líneas rotativas / roll over lines)
E-mail: info@emmafiorentino.com.ar WEB: www.emmafiorentino.com.ar

PUBLICACIONES TECNICAS EN CASTELLANO
TECHNICAL MAGAZINES in SPANISH:

"Industrias Plásticas" - revista"
(Plastics Industries - magazine)
"Informativo del Plástico" Tabloide
(Plastics Bulletin)
"Laboratorios y sus Proveedores" revista
(Laboratories and their Suppliers - magazine)
"Equipamiento Hospitalario" revista
(Hospital Equipment magazine)
"Packaging" revista - IPPO Member
(Packaging - magazine - IPPO Member)
"Packaging Flexibles" revista
(Flexible Packaging - magazine)
"Tecnología en PET/PEN" - revista"
(PET/PEN Technology - magazine)
"Plásticos en la Construcción" - revista"
(Plastics in the Building Industry - magazine)
"Plásticos Reforzados/Composites" - revista"
(Reinforced Plastics and Composites - magazine)
"Reciclado y Plásticos" Tabloide
(Recycling and Plastics - bulletin)
"Energía Solar" Energías alternativas: eólica, biomasa, etc. - revista
(Solar Energy - Alternatives energies - Eolic - Biomasa, etc. - magazine)

Newsletter: Emma Fiorentino informa/news

EDICION PROPIA DE LIBROS TECNICOS /
VENTA DE LIBROS DE OTRAS EDITORIALES INTERNACIONALES,
SIEMPRE TECNICOS
PUBLISHERS OF TECHNICAL BOOKS /
SALES OF TECHNICAL BOOKS FROM INTERNATIONAL PUBLISHING HOUSES.
EDITORES DE CATALOGOS OFICIALES DE EXPOSICIONES:
PUBLISHERS OF EXHIBITON OFFICIAL CATALOGUES:
Argenplás, Expobomba, ExpoMEDICAL, BCI Metalmecánica,
ARGENTINA GRAFICA, FEMATEC 2006, Plasticultura, etc.