Newsletter
Emma Fiorentino informa
REVISTA “PACKAGING” Año 14 - N° 81 - Enero-Febrero 2006
Kautex nombró a Marcos Winograd / Megaplastic sus representantes en Argentina - En su primera visita a nuestro país, el Presidente de Kautex Machines, Inc., Wolfgang Meyer, en una entrevista exclusiva para Editorial Emma Fiorentino, nos habla de la nueva política comercial para la región y da una visión del programa de fabricación de Kautex, con innovadoras soluciones en tecnología de moldeo por extrusión-soplado. El Presidente de Kautex de Estados Unidos, expresó que su firma tiene a cargo las operaciones en todo el continente americano: América del Norte, Centro América y América del Sur, que incluyen el mercadeo y todos los servicios inherentes. En estos momentos están abocados a nombrar representantes en los países más importantes de Sudamérica y Centroamérica. Dentro de dicha política figura la designación de Marcos Winograd como representante de Kautex en Argentina. La firma del correspondiente convenio ha sido el motivo de la primera visita a nuestro país, del Sr. Meyer // Gran éxito del Open House celebrado en Kautex Maschinenbau. El 28 de octubre de 2005 llegó de nuevo el gran momento: Kautex Maschinenbau GmbH abrió sus puertas para un “Open House”. Más de 200 visitantes del ramo, procedentes de 25 países distintos, acudieron a la sede central de la empresa en Bonn-Holzlar. Los asistentes pudieron participar en la demostración de 20 máquinas de las series de moldeo por extrusión-soplado KEB, KCC, KBS, K3D, KPC y de las máquinas de carrera larga con la nueva denominación KLS (Kautex-Long-Stroke), algunas en fase de montaje, otras funcionando en seco y gran parte de ellas en producción
2-3/6
e-Procurement: La manera más eficiente de comprar bienes de capital - La globalización, un entorno altamente competitivo, y el desarrollo tecnológico demandan procesos con tiempos de ciclos más cortos y flexibles, mejor aprovechamiento de recursos, y un manejo de información ágil y confiable para que las empresas proveedoras de productos y servicios puedan competir y convertirse en líderes en el segmento de la industria en el que se desarrollan. La nueva configuración de la economía y de la industria demanda empresas que sean innovadoras no solamente en productos y servicios, sino también en los procesos internos; y es tal vez en el área de procesos donde existen más oportunidades de aplicar las nuevas tecnologías para lograr ventajas competitivas que permitan el éxito en las organizaciones. Las tecnologías de información son parte fundamental de la nueva administración de negocios, sistemas que permiten la planificación, organización, comunicación e integración de los procesos y datos internos de la empresa (Enterprise Resource Planning), sistemas para la administración de la cadena de suministros (Supply Chain Management), de administración de las relaciones del cliente (Customer Relationship Management). Las tecnologías de información han permitido enfrentar los nuevos retos originados por el desarrollo de la industria y la evolución de los procesos y relaciones industriales. La tecnología de e-Procurement es una de las diversas aplicaciones que han surgido para complementar las tecnologías de información anteriores y robustecer el nuevo esquema de negocios electrónicos (e-business) utilizando las ventajas de la infraestructura de Internet. ¿Por qué el e-Procurement se va a convertir en una necesidad para las empresas? - Sede Central: Montevideo, Uruguay // Oficina en Buenos Aires, Argentina
7/10-11
Sidel vende su centésima sopladora PET SBO Universal™ - Apenas ocho meses después de su lanzamiento, la sopladora Sidel de nueva generación SBO Universal™ conoce el éxito mundial. La centésima unidad acaba de venderse en España como parte de una línea de embotellado de agua mineral. Desde la primera máquina SBO Universal™ instalada en Amcor USA, número uno mundial de fabricantes de botellas de PET, y su lanzamiento en el mercado en abril de 2005, esta gama ha conocido un verdadero éxito en el mundo del embotellado 14
El diseño modular del molde “shell” de Wentworth Mold Ltd. aumenta la flexibilidad de configuración de botella - En la industria de las bebidas, las aplicaciones de llenado en caliente se han vuelto el objetivo principal para muchos fabricantes de botellas. Reconociendo el aumento de la demanda del mercado, Wentworth respondió desarrollando tecnologías patentadas para el herramental a fin de aumentar la productividad, reducir costos y mejorar el desempeño del soplado para aplicaciones de llenado en caliente y “heatset”. Wentworth ha patentado su conjunto de molde con ‘cáscaras’ (shells) de molde modulares
15
DIL BRANDS - Cliente: Unilever Foods - Marca: Hellmann’s - Producto: Mayonesa, Ketchup y Mostaza - Unilever Foods Latin America mantuvo una revisión estratégica de 2 años de la comunicación estratégica para su marca Hellmann’s y todas sus extensiones de producto, a fin de enviar un mensaje unificado a los consumidores latinoamericanos. El proceso integrado DIL Brands ayudó a alcanzar estos resultados - DIL BRANDS: Santiago, Chile // Buenos Aires, Argentina // Alphaville, Brasil // Chapultepec, Méjico
24-25
DuPont entregó los Premios Grand Prix Cyrel® 2005 - Se trata de la tercera edición del concurso más importante de la industria de la flexografía. DuPont Packaging Graphic distinguió entre 100 trabajos presentados a los mejores profesionales del sector. Las cinco categorías premiadas fueron: Envases Flexibles, Bolsas de Mano, Sacos, Cartón Corrugado y Etiquetas. Los dos premios especiales fueron: Mejor resultado de impresión / Prueba e innovación
27-32
Premio Unilever al Diseño de Envases 2005 - Capítulo I - “En Unilever, con nuestras marcas, hacemos que la gente se sienta bien, luzca bien y aproveche más la vida” Unilever de Argentina entregó el Premio Unilever al diseño de Envases 2005 reconociendo la creatividad en el diseño de envases destinados a las industrias de higiene, cuidado personal y alimentación. Categoría Profesionales: No se entregaron Primeros Premios; Menciones: Cinthia Soler y Jorge Soler, Mariano Jorge Herrero, Silvio Mauricio Maschio, Víctor Ramón Vallejos Malluguiza // Categoría Estudiantes: 1er Premio: Daniel Roberto Breitembücher, 2º Premio: Eugenia Fabre, Diego Bradichansky y Ezequiel Domínguez Pace, 3er Premio: Lucas Vedronik; Menciones: Mariano Raúl Fermosel, Pedro Rossi, María del Alba Zorrilla, Alejandro Martín Bollana, Martín Enrique Carella y Víctor Fernández // Categoría Microemprendimientos: Categoría desierta
34-35/38-39
Regulación de Temperatura en una Isla de Trabajo Automática para producción de Vasitos para helados con Sistema IML - La introducción en el mercado de las prensas eléctricas, gradual pero constantemente reduce la cantidad de prensas oleodinámicas producidas. Hoy la prensa eléctrica no es solamente interesante por los consumos energéticos inferiores respecto a las prensas oleodinámicas sino también por el grado de precisión en el moldeado (repetitividad) y por la velocidad de los movimientos, tales que se han venido a utilizar en la inyección para packaging con óptimos resultados; apoyada en la experiencia adquirida en tantos años de construcción de prensas para packaging , BMB llama la atención del mercado por su última máquina: la eKW, posiblemente la mejor inyectora eléctrica de alta velocidad fabricada en Europa - Representante en Argentina: Plastover S.R.L.
42
Nuevo envase con información nutricional de McDonald’s - Mike Roberts, Presidente y CEO de McDOnald’s, junto a Eleanor Cox y Rocco de Luca, integrantes del equipo campeón olímpico italiano, descubren el nuevo envase de producto con información nutricional
42
DATASUL Soluciones de Gestión Industrial para el segmento de la Industria del Plástico - DATASUL es la prestigiosa empresa, con casi 30 años de destacada trayectoria, dedicada al desarrollo de soluciones de gestión industrial y de negocios. “Nuestro objetivo es optimizar los procedimientos financieros, comerciales, de manufactura, logística y producción; y adaptándose a las demandas del mercado”, expresó Adrián da Encarnaçao, Director Ejecutivo de Datasul - DATASUL Buenos Aires // DATASUL Córdoba
43
Envases para la gente de 60 años o más - Según datos de las Naciones Unidas, en el año 2050 el porcentaje de personas de 60 años o más en el total de la población en todo el mundo será del 21% y, por primera vez en la historia, este segmento superará numéricamente al de los jóvenes menores de 15 años - Pro Cartón España
46-47
Envases para hielo recerrables en Gran Bretaña ayudan a que una marca supere en 30% las expectativas de venta - Blue Keld presenta cubos helados de agua mineral en envases con tecnología Zip-Pak. Zip-Pak anuncia que Blue Keld, proveedor británico líder de agua mineral natural embotellada y de cubitos de agua mineral congelada, ha presentado uno de los primeros envases resellables para hielo del Reino Unido. Los Blue Keld Spring Water Premium Ice Cubes™ son de agua de manantial de calidad y envasados en bolsas de 1 y 2 kg
50
EDV Packaging con diseño moderno y práctico - EDV Packaging, Barcelona, España, lanzó con la marca Gallina Blanca, en plena euforia del mercado de platos preparados y snacks, los caldos bebibles en envase plástico rígido barrera. Fue desarrollado para microondas
51
TRACEO®, una etiqueta revolucionaria de trazabilidad: de la fábrica al frigorífico - Aplicada sobre un código de barras, la etiqueta TRACEO® se basa en una tecnología patentada muy innovadora, la utilización de micro-organismos para simular la degradación real del producto sobre el que se adhiere - CRYOLOG (Gëntilly, Francia) // CEFRAPIT
55
Metpack 2005, con sus 6.800 visitantes, una vez más a nivel mundial es el mercado central del sector de embalajes y envases metálicos - Buen ambiente y volúmenes de ventas de millones // Ha aumentado notablemente la disposición a invertir // Ha vuelto a incrementarse el carácter de internacionalidad de Metpack // 18 aspirantes al galardón de la Metpack -Metpack-Award- el premio se lo llevó Soudronic // La próxima Metpack en primavera de 2008, otra vez sintonizada con Interpack - Organizador: Messe Essen GmbH
58-59
Nuevo posicionador con carritos desplazables para el cambio de formato - Bett Sistemi (Correggio RE, Italia) ha presentado una importante novedad dentro de su línea ROBOLIFT: el posicionador con carritos desplazables para el cambio de formato. Se trata de un sistema absolutamente innovador para permitir el cambio rápido de formato del producto en las líneas de empaque y obtener así un considerable ahorro de tiempo y una repetitividad total de la operación
59
Cerró en San Pablo con Balance positivo la Extraordinaria Febrava 2005 - Feria Internacional de Refrigeración, Aire Acondicionado, Ventilación, Calefacción y Tratamiento del Aire. Vitrina de Lanzamientos, Tendencias e Innovaciones, la Feria ocupó 32 mil m2 y fue elogiada por los expositores por su excelente estructura y por la calidad del público visitante // Islas Temáticas: Una interesante iniciativa muy creativa // Control Térmico fue atracción como isla temática en Febrava 2005 // Salas limpias en operación // Algunas Conferencias en CONBRAVA 2005: Análisis termoeconómico y diagnóstico para un equipo de refrigeración; Dimensionamiento de un sistema de refrigeración por absorción agua-bromato de litio de doble efecto, con gas natural como fuente térmica; Producción de agua helada utilizando biogás en el accionamiento de un sistema de refrigeración por absorción (NH3+H20) - Ed & Event S.A.
62-63/65-80
Simaco presenta tintas codificadoras para las condiciones de aplicación más duras - En Drinktec se presentaron dos nuevas tintas desarrolladas por la empresa SIMACO GmbH que se caracterizan por sus cortos tiempos de secado y una adherencia muy buena bajo las condiciones más duras
82
Propak Asia - Se desarrollará en BITEC, Bankok, Tailandia del 14 al 17 de junio de 2006. U.B.S. (UNITED, Business & Services) que ha sido designada en forma exclusiva para representar PROPAK ASIA 2006, coordinando la participación de las empresas argentinas y demás de Sudamérica en el mencionado evento, invita a formar parte del grupo de compañías de nuestro país que tendrán presencia en la decimocuarta edición de PROPAK ASIA - En Argentina: UNITED Business & Services - Attn. Lic. Pablo De Luca, Director
83
La Asamblea General de EUROMAP eligió Nuevas Autoridades - La Asamblea General del Comité Europeo de Fabricantes de Maquinaria para las Industrias Plásticas y del Caucho (EUROMAP) delineó su estrategia para los años 2006 a 2008. Bernhard Merki, CEO del Grupo Netstal sucedió a Ulrich Reifenhäuser (Director Gerente de Reifenhäuser) como Presidente de EUROMAP y Luciano Anceschi (accionista y Director Gerente de TRIA S.p.A.) fue reelecto como Vicepresidente. Bernd Knörr (Director Gerente de EUROMAP dentro de la VDMA) fue confirmado como Secretario General - EUROMAP - Secretaria General // VDMA - FV KuG
83
Se confirmó la importancia alcanzada por el 21º SIMEI a través de una numerosa presencia de operadores - El reconfirmado interés de sus visitantes es, en síntesis, el mensaje que ha querido enviar el 21° SIMEI (Salón Internacional de Máquinas para la Enología y el Embotellado) y el 5° ENOVITIS, a sus fieles expositores y a los miles de visitantes (49.300 en total), que, provenientes de todos los rincones del globo, recorrieron a todo lo largo los pabellones del Recinto Ferial de Milán/Portello durante los 5 días de la muestra, del 22 al 26 de noviembre de 2005. La mayor parte de los expositores han afirmado que el interés, sobretodo el de los clientes extranjeros, fue efectivo y no virtual, por lo que muchos de los contactos establecidos durante el Salón se convertirán seguidamente en contratos
83
Packaging Summit Europe contrata a los protagonistas líderes de la Industria Labelexpo - Packaging Summit Europe 2006, el primer foro para propietarios de marcas en busca de proveedores de soluciones de empaquetado, entre los que se incluyen servicios y materiales, que tendrá lugar el 4 y 5 de julio, en el Grand Hotel Krasnapoisky de Ámsterdam, ha contratado a los protagonistas más importantes de la industria para que hagan sus ponencias y exhiban sus productos en el evento
86
Polysack apuesta ahora también en Europa Occidental por su innovador producto Polyphane Twist - Primera presentación en el certamen ProSweets en Colonia // El Polyphane Twist, fabricado exclusivamente por Polysack Plastic Industries Ltd., (Israel), sumamente seguro y respetuoso con el medio ambiente, es un sustituto del celofán y del PVC, utilizado sobre todo en la industria de la confitería, por ejemplo, para envolver productos de azúcar como caramelos, bombones, etc.
87
Apoye a estos medios generadores
de negocios
y
comunicadores de cultura técnica suscribiéndose.
EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
Estados Unidos 2796, 1º P., “A” – (C1227ABT) Buenos Aires, Argentina
Tel./Fax: (54-11) 4943-0090 (Líneas rotativas)
E-mail: info@emmafiorentino.com.ar - Web: www.emmafiorentino.com.ar
REVISTAS TECNICAS EN CASTELLANO (TECHNICAL MAGAZINES IN SPANISH):
“Industrias Plásticas” (Plastics Industries) “Informativo del Plástico” (Plastics Bulletin)
“Packaging” “Packaging Flexible”
“Tecnología en PET/PEN” (PET/PEN Technology)
“Plásticos en la Construcción” (Plastics in the Building Industry)
“Plásticos Reforzados/Composites” (Reinforced Plastics and Composites)
“Reciclado y Plásticos” (Recycling and Plastics)
“Laboratorios y Proveedores” (Laboratories and Suppliers)
“Equipamiento Hospitalario” (Hospital Equipment) “Energía Solar” (Solar Energy)
NEWSLETTER EMMA FIORENTINO INFORMA / NEWS
EDICION PROPIA DE LIBROS TECNICOS PUBLISHERS OF TECHNICAL BOOKS
EDITORES DE CATALOGOS DE EXPOSICIONES: PUBLISHERS OF EXHIBITION OFFICIAL