LECHUZA TITULO
BANDAGRIS

REVISTA “LABORATORIOS Y PROVEEDORES”
Año 28 - N° 150 - Marzo-Abril 2006

Sistemas de Gestión de Laboratorios. Las Buenas Prácticas. Por Ana Maria Vazquez, Q Grupo Asesor S.A. La necesidad de obtener resultados confiables de los ensayos realizados por los laboratorios es indiscutible. La salud de las personas, la protección del medio ambiente, la sanidad animal y vegetal y la economía en general, están ligadas a los resultados de estos ensayos. Todo laboratorio posee un sistema de gestión, pero ¿asegura el sistema de gestión vigente la confiabilidad de los resultados?, ¿cómo puede verificarlo el cliente del laboratorio? Buenas prácticas de laboratorio, Norma ISO 9001 y Norma ISO/IEC 17025

3/6-7/10-11/14

Domino presentó codificadores para los Sectores Farmacéutico, Cosmético y Sanitario - Domino Printing Sciences plc, líder mundial en la fabricación de codificadores láser y chorro de tinta, ha presentado en Interpack innovadoras tecnologías láser y por chorro de tinta para el sector farmacéutico y sanitario. Lo más destacado de la gama de productos Domino para el sector farmacéutico en el codificador láser vectorial DSL1 Pharma // Junto con el DSL1 Pharma, Domino ha presentado el codificador de la serie A Pharma

15

Domino lanzó el nuevo láser DSL1 Pharma específicamente diseñado para el sector farmacéutico - El nuevo El nuevo láser de Domino permite cumplir con la normativa de codificación, GAMP 4 y 21 CFR parte 11, exigida a los fabricantes de productos farmacéuticos

18

Codificación cosmética de Domino - Los productos de inyección de tinta y láser de Domino garantizan una codificación atractiva y de calidad que complementa el diseño del producto, algo esencial para el sector de la cosmética y el cuidado personal. En Interpack, Domino ha presentado el láser vectorial S100, que crea una marca de calidad excepcional sobre cosméticos como envases de brillo de labios y tubos de plástico

19

Eastman - Sus novedades en Envases para Cosmética - Este año, Eastman participó en Argenplás 2006 en asociación con Clion Polímeros. En el segmento cosmético -un mercado altamente potencial para la compañía- se acentuó las propiedades mecánicas diferenciadas de la familia Glass Polymer Eastar AN014 (tapa del perfume Due Natura), AN001 (Victoria’s Secret) y el EB062 (fórmula para soplado). // Glass Polymer ahora tiene resina aromatizada en la propia tapa del producto. // Nuevos frascos rectangulares, ovalados y redondos hechos en Glass Polymer

22-23

B&H presenta la serie Marathon® de Etiquetadoras de bobina en Expo Pack Méjico - El Control con Servomotor Multidireccional Digital simplifica el manejo y mejora la eficacia en la producción - Representante: Matexpla S.A.

26-27

Pall Corporation adquiere Euroflow - Refuerza la Línea de Productos para Biotecnología. Pall Corporation anunció la adquisición de Euroflow (Reino Unido) de Stroud, Inglaterra. La compañía es uno de los fabricantes líderes a nivel mundial de columnas cromatográficas a escalas piloto y producción para la industria biotecnológica. Pall mantuvo desde el año 2002 y de forma exclusiva los derechos de distribución y mercadeo global de las columnas cromatográficas de Euroflow y de las tecnologías asociadas.

Unette Corporation irrumpe en un nuevo Mercado con tecnología presente en la exhibición Pack Expo International - El formato Stick Pack mejora la facilidad de transporte y la conveniencia de las aplicaciones desechables. … Después de visitar la pasada PACK EXPO International, Unette adquirió un nuevo sistema de envasado stick pack que permite que la compañía se transforme en una industria pionera en un nuevo segmento del mercado y, a la vez, ser más competitiva.       

29

 

30-31

Cerró en San Pablo con balance positivo la Extraordinaria Febrava 2005 - Capítulo II - Feria Internacional de Refrigeración, Aire Acondicionado, Ventilación, Calefacción y Tratamiento del Aire. Vitrina de Lanzamientos, Tendencias e Innovaciones, la Feria ocupó 32 mil m2 y fue elogiada por los expositores por su excelente estructura y por la calidad del público visitante // Islas Temáticas: Una interesante iniciativa muy creativa // Control Térmico fue atracción como isla temática en Febrava 2005 // Salas limpias en operación // Algunas Conferencias en CONBRAVA 2005: Análisis termoeconómico y diagnóstico para un equipo de refrigeración; Dimensionamiento de un sistema de refrigeración por absorción agua-bromato de litio de doble efecto, con gas natural como fuente térmica; Producción de agua helada utilizando biogás en el accionamiento de un sistema de refrigeración por absorción (NH3+H20) - Organizador: Ed & Events S.A.

33-38

Caso Práctico de certificación ATEX, en centrífugas industriales. Por. Jordi Beltrán González, RIERA NADEU, S.A., Barcelona. El objetivo de la presentación fue mostrar las mejoras, modificaciones e innovaciones que realiza Riera Nadeu S.A. en una Centrífuga Industrial RINA, para adecuarla a los Requisitos Esenciales Específicos (REE) de la Directiva ATEX 94/9/CE. Para conseguir este objetivo se utilizan en la presentación recursos teóricos y prácticos. La presentación se divide en 4 partes, con las cuales se pretendió explicar cómo clasificar una máquina que ha de trabajar atmósferas explosivas, qué documentos debe elaborar el fabricante del equipo y qué requisitos constructivos se deben cumplir antes de poder realizar la declaración CE-ATEX de conformidad. N. de R.: 2as. Jornadas Internacionales de Seguridad Industrial, ATEX, Barcelona 2005, España

39-44

Artes Gráficas Modernas S.A. afirma su liderazgo en América Latina - Entrevista exclusiva al Señor Fernando Leiro, Presidente de la empresa, anunciando la recepción del premio “Líder Gráfico de América” de la Printing Association de Florida (EE.UU.)

45-49

X Congreso Mediterráneo de Ingeniería Química - Conferencias: Ultrasonidos de potencia en el proceso de elaboración del aceite de oliva. Resultados preliminares en planta de laboratorio. Por A. Jiménez Márquez, G. Beltrán Maza y M. Uceda Ojeda. CIFA ‘Venta del Llano’ (Jaén). I.F.A.P.A. - C.I.C.E. Junta de Andalucía. En el proceso de elaboración del aceite de oliva virgen, el batido de la masa de aceituna, previamente molida, es una de las etapas más importantes de cara a la extractabilidad industrial del proceso y calidad de los aceites obtenidos. El principal objetivo de esta operación es el de incrementar, con ayuda de la temperatura y el tiempo de batido, la cantidad de aceite presente como una fase oleosa continua, para facilitar su separación del resto de los componentes (agua y sólidos) en los tratamientos posteriores de centrifugación o presión, en lo que constituye una operación de transporte de masas (fluidos vs sólidos). . N. de R.: Conferencia presentada durante el X Congreso Mediterráneo de Ingeniería Química, organizado por la Sociedad Española de Química Industrial e Ingeniería Química, Barcelona, España.    

50

X Congreso Mediterráneo de Ingeniería Química - Conferencias: Efecto del medio de cultivo y la transformación con el gen TGZ4 de Zea mays clonado en pET28a+ sobre los parámetros de crecimiento en Escherichia coli BL21 DE3. Por Daniel Balasch, Patricia Carvajal y Eduard Barberà de Grup de Química Biología i Biotecnologia (GQBB), Institut Químic de Sarriá (IQS) Universitat Ramón Llull, Barcelona, Mireya Santos y J.M. Torné de Institut de Biología Molecular de Barcelona (CSIC). Se estudia la influencia del medio de cultivo, el estado de transformación de la célula y la adición de inductor de la expresión de proteína sobre la concentración de biomasa y la velocidad específica de crecimiento de E. coli BL21 DE3. La concentración de biomasa es un parámetro muy importante para evaluar la producción de proteína heterologa ya que dicha producción depende de la densidad celular en el birreactor. - N. de R.: Conferencia presentada durante el X Congreso Mediterráneo de Ingeniería Química, organizado por la Sociedad Española de Química Industrial e Ingeniería Química, Barcelona, España. 
51

X Congreso Mediterráneo de Ingeniería Química - Conferencias: Análisis de la transferencia de calor durante el Boilover. Por F. Ferrero, B. Kozanoglu, M. Muñoz y J. Arnaldos, Centre d’Estudis del Risc Tecnològic (CERTEC). Dep. de Ingeniería Química Universitat Politécnica de Catalunya, España.. El análisis de la combustión de una mezcla de hidrocarburos, la cual está situada sobre una capa de agua, es muy interesante desde el punto de vista de la seguridad. En esta situación, el flujo de calor hacia abajo puede originar la nucleación/ebullición del agua en la interfase y causar un fenómeno muy peligroso conocido como boilover. En el presente estudio, se desarrolla un modelo matemático para simular el proceso de transferencia de calor que lleva al boilover, comparándose las predicciones del modelo con los resultados experimentales. N. de R.: Conferencia presentada durante el X Congreso Mediterráneo de Ingeniería Química, organizado por la Sociedad Española de Química Industrial e Ingeniería Química, Barcelona, España.

52

X Congreso Mediterráneo de Ingeniería Química - Conferencias: Procesos de primer orden con tiempo muerto (FOPDT): Un nuevo procedimiento para el ajuste de controladores PI y PID. Por E. Barberà, GQBB, Institut Quimic de Sarriá, Universitat Ramon Llull. Con el objetivo de comparar los resultados obtenidos con diferentes procedimientos de ajuste de controladores PID se ha considerado un proceso de primer orden con tiempo muerto. La doble normalización descrita a continuación permite la evaluación exhaustiva de cualquier procedimiento de ajuste. N. de R.: Conferencia presentada durante el X Congreso Mediterráneo de Ingeniería Química, organizado por la Sociedad Española de Química Industrial e Ingeniería Química, Barcelona, España.

53

X Congreso Mediterráneo de Ingeniería Química - Conferencias: Efectos de la turbulencia y los nutrientes en el crecimiento del dinoflagelado productor de mareas rojas Protoceratium Reticulatum. Gallardo Rodríguez, J. J., García Camacho, F., Sánchez Girón, A., Belarbi, E. H., Cerón García, M. C., Molina Grima, E., Departamento de Ingeniería Química. Universidad de Almería, España. Las microalgas son una fuente muy rica de nuevos metabolitos bioactivos, incluyendo compuestos con actividad anticancerígena. En los últimos años, los trabajos de búsqueda de estas sustancias se han focalizado en las eucariotas y protistas, y en particular en los dinoflagelados. De estas especies, unas 100 tienen la capacidad de producir potentes biotoxinas que encuentran su ruta de acceso hacia los humanos a través de peces y mariscos, por esta razón son llamadas algas peligrosas. N. de R.: Conferencia presentada durante el X Congreso Mediterráneo de Ingeniería Química, organizado por la Sociedad Española de Química Industrial e Ingeniería Química, Barcelona, España.

54

X Congreso Mediterráneo de Ingeniería Química - Conferencias: Contribución de la catálisis heterogénea a la Química Orgánica Verde (Sostenible). Por José Ma. Marinas Rubio y Alberto Marinas Aramendia - Dpto. de Química Orgánica - Universidad de Córdoba, España. La química debe afrontar, en la actualidad, el reto de la contaminación Ambiental por lo que, al comienzo de la década de 1990, Paul T. Anastas y John C. Warner acuñaron el término “Química Verde”, como foco de atención de u área de investigación y desarrollo que ha adquirido una rápida expansión y que se ha articulado, conforme veremos más adelante, en 12 principios postulados por dichos investigadores. N. de R.: Conferencia presentada durante el X Congreso Mediterráneo de Ingeniería Química, organizado por la Sociedad Española de Química Industrial e Ingeniería Química, Barcelona, España.

55-59

X Congreso Mediterráneo de Ingeniería Química - Conferencias: Utilización secuencial de Scenedesmus. Tratamiento terciario - Biosorción de Cr (VI). Por Ma. Eugenia Martínez* y José M. Jiménez de Departamento de Ingeniería Química. Universidad de Granada, España; Farida El Yousfi y Hafida El Mai de Departamento de Química, Universidad Abdelmalek Essaádi - Tetuán, Marruecos; Sebastián Sánchez y Fadoua Lyoussoufi de Departamento de Ingeniaría Química, Ambiental y de los Materiales. Universidad de Jaén, España. Tecnología Ambiental: Las aguas residuales urbanas tras un tratamiento secundario contienen nutrientes esenciales para el crecimiento vegetal, tales como N y P. Para que éstos no causen problemas de eutrofización en los cauces donde son vertidos los efluentes tratados, se impone la necesidad de un tratamiento terciario. N. de R.: Conferencia presentada durante el X Congreso Mediterráneo de Ingeniería Química, organizado por la Sociedad Española de Química Industrial e Ingeniería Química, Barcelona, España.

59

X Congreso Mediterráneo de Ingeniería Química - Conferencias: Ensayos de caracterización de procesos de transporte y reacción del alquilbenceno lineal sulfonato en columnas de suelo agrícola. Por Boluda, N., León, V.M., Prats, D. y Corro, M.C., Departamento de Ingeniería Química, Alicante, España. El incremento en la demanda de recursos hídricos en zonas de gran escasez de agua, como la Comunidad Valenciana, hace necesario el máximo grado de reutilización de las aguas. N. de R.: Conferencia presentada durante el X Congreso Mediterráneo de Ingeniería Química, organizado por la Sociedad Española de Química Industrial e Ingeniería Química, Barcelona, España.

60

X Congreso Mediterráneo de Ingeniería Química - Conferencias: Aumento de la eficacia catalítica enzimática en líquidos iónicos a temperatura ambiente basados en el anión hexafluorofosfato, mediante su purificación y el uso de aditivos. Por F.J. Hernández, A.P. de los Ríos, F.A. Martínez, M. Rubio, D. Gómez y G. Víllora*, Departamento de Ingeniería Química, Facultad de Química, Universidad de Murcia, España. Aunque las enzimas son catalizadores respetuosos con el medio ambiente, algunas reacciones catalizadas con enzimas como las transesterificaciones, requieren disolventes orgánicos, nocivos para el medio ambiente. Una solución potencial es reemplazar el disolvente orgánico con líquidos iónicos a temperatura ambiente (RTILs). N. de R.: Conferencia presentada durante el X Congreso Mediterráneo de Ingeniería Química, organizado por la Sociedad Española de Química Industrial e Ingeniería Química, Barcelona, España.

61

Saint Gobain Desjonquères abre su Taller de Creación - Saint Gobain Desjonquères ha puesto en marcha, un Taller de Creación situado en la fábrica de Mers-Les Bains, para reforzar su eficacia y la proximidad con sus clientes. Este taller agrupa en un único lugar dos etapas sucesivas: La creación de frascos de vidrio, desde el diseño hasta la fabricación de muestras…, y la puesta a punto de la decoración de los frascos

62

Packaging Summit Europe contrata a los protagonistas líderes de la Industria Labelexpo - Packaging Summit Europe 2006, el primer foro para propietarios de marcas en busca de proveedores de soluciones de empaquetado, entre los que se incluyen servicios y materiales, que tendrá lugar el 4 y 5 de julio, en el Grand Hotel Krasnapoisky de Ámsterdam, ha contratado a los protagonistas más importantes de la industria para que hagan sus ponencias y exhiban sus productos en el evento       

63

Noticias de ARS: Compuesto medicinal empieza nueva vida como fungicida - Cultivadores de muchas variedades de frutas y cosechas ornamentales ahora tienen nuevas armas para combatir hongos destructivos, gracias a los científicos del Servicio de Investigación Agrícola (ARS) y de la Universidad de Misisipi, quienes han transformado un compuesto medicinal en un fungicida agrícola.

64

Noticias de ARS: Nuevas vacunas de pez desarrolladas por ARS - Dos nuevas vacunas de pez desarrolladas por científicos del Servio de Investigación Agrícola (ARS) podrían ahorrarles a los productores millones de dólares mientras reducen costos a los consumidores. Dos vacunas vivas modificadas y aplicadas por inmersión para el bagre criado en granja y otras especies

64

Un estudio prueba que la droga bevacizumab Rumba-VEGF extiende la sobrevida de pacientes con cáncer de pulmón. El tratamiento con Avastin es más eficaz en tratamientos de primera línea combinados con quimioterapia para pacientes con cáncer de pulmón avanzado. 

64

Nueva Generación de tratamientos contra el VIH en el 7º Congreso Argentino de SIDA - En el marco del 7° Congreso Argentino de SIDA que se realizó por primera vez en la ciudad de La Plata, se dieron a conocer importantes hallazgos en tratamientos para aquellos pacientes que presentan resistencia frente a las drogas disponibles. Estos resultados ya fueron presentados en la 10ª Conferencia de la Sociedad Clínica Europea de Sida (EACS), realizada anteriormente en Dublín, Irlanda.          

66

Roche: Funcionamiento del HIV y su tratamiento hasta ahora - En el organismo, las células CD4 presentes en la sangre defienden contra las infecciones. El HIV es un virus que infecta estas células, se multiplica dentro de las y luego las destruye, liberándose para infectar otras células CD4. Fuezon es el primer y único inhibidor de la fusión para el tratamiento del HIV



66

ExpoMedical: Nuevos eventos se suman en 2006 - Con más de 100 expositores y 35 jornadas y seminarios científicos y de gestión confirmados. 7 al 9 de septiembre en el Centro Costa Salguero // Acción conjunta del Centro de Discapacidad y Tecnología del INTI, presentará prototipos para personas con discapacidad; Seminario sobre Tecnología y Discapacidad. AMA, Asociación Médica Argentina organizará Seminario de Capacitación; Primer Seminario de Compra Segura de Productos Médicos, organizado por la ANMAT - Organizador: Mercoferias SRL.
Un tratamiento sencillo y económico para las aguas residuales: OXYLAG - Desarrollado por la empresa Fluides et Automation, OXYLAG es un procedimiento de tratamiento de aguas residuales aplicado a las pequeñas y medianas colectividades. - Fluides et Automation (Mons en Maroeul, Francia) // CEFRAPIT

67
Pierre Fabre Oral Care planea crecer 70% en 2006 - División del Laboratorio Pierre Fabre dedicada al cuidado e higiene buco-dental, incrementará 70% sus ventas en 2006, continuando con su fuerte política de expansión y consolidación.

Invitación del laboratorio argentino Cassará al primer maratón y caminata aeróbica que vincula la actividad física con la salud - Fue el primer maratón y caminata aeróbica que contó con equipos multidisplinarios de profesionales de la salud que dieron apoyo constante y realizaron investigaciones además de actividades educativas. El Evento se realizó en el marco del Día Mundial de la Actividad Física y el Día Mundial de la Salud, declarados por la UNESCO y la OMS: El maratón y la caminata tuvieron lugar el 9 de abril en la Costanera Sur de la ciudad de Buenos Aires. - Ciencias del Movimiento Humano // Colegio Oficial de Farmacéuticos y Bioquímicos de la Capital Federal  

70

Propak Asia - Se desarrollará en BITEC, Bankok, Tailandia del 14 al 17 de junio de 2006. U.B.S. (UNITED, Business & Services) que ha sido designada en forma exclusiva para representar PROPAK ASIA 2006, coordinando la participación de las empresas argentinas y demás de Sudamérica en el mencionado evento, invita a formar parte del grupo de compañías de nuestro país que tendrán presencia en la decimocuarta edición de PROPAK ASIA - En Argentina: UNITED Business & Services - Attn. Lic. Pablo De Luca, Director.

71

NPE 2006. Aviso urgente a los visitantes internacionales - La SPI menciona demoras en el proceso de obtención de las visas para los EE.UU. como resultado de las medidas de seguridad y ofrece apoyo a los potenciales visitantes internacionales. Cuando sólo quedan seis meses para la exposición NPE 2006, la Society of the Plastics Industry, Inc. (Sociedad de la Industria del Plástico o SPI), patrocinadora del evento, anunció el 10 de enero de 2006 que los potenciales visitantes internacionales a esta exposición comercial a escala mundial deben comenzar ahora el proceso de obtención de sus visas para los EE.UU. La NPE 2006 tendrá lugar del 19 al 23 de junio en el McCormick Place de Chicago'

73

Entrenamiento de fuerza es un antídoto contra la pérdida de músculo - El entrenamiento de resistencia o “de fuerza” ha demostrado ser un método seguro y eficaz para invertir el proceso de sarcopenia, o pérdida de músculo, en las personas mayores. La condición actualmente comienza como a los 45 años de edad, cuando la masa de músculo comienza a reducir en una tasa de 1% cada año. Desde 1988, científicos financiados por el Servicio de Investigación Agrícola (ARS) han estudiado los factores asociados con la pérdida gradual de músculo.
71

Pañales descartables para bebés - Uno de los registros más antiguos que se conoce con respecto al uso de materiales para la cobertura higiénica es la piel de foca rellena con musgos o pastos, utilizada en el antiguo Egipto. A partir de allí, la lista de elementos aplicados a lo largo de la historia es extensa y variada. Desde la década de los 40, pasando por cada década sucesiva hasta hoy, y considerando el desafío futuro que está relacionado esencialmente con dos aspectos: la inserción de los mismos en los sectores sociales de menores recursos (su utilización es muy limitada y en muchos casos desconocida), y la reducción del impacto ambiental, debido a que estos materiales desechables escasamente biodegradables constituyen un importante porcentaje del flujo de residuos en las zonas urbanas. // Ficha técnica del pañal: Hoy está constituido por: pad absorbente, cubierta de papel tissue, cubierta de material no tejido y cubierta impermeable plástica. // Evaluación del rendimiento del pañal: En INTI - Celulosa y Papel se realizan ensayos con el fin de evaluar el rendimiento del pañal.

74

Dosificador Kutenholz confirma la reputación del PET - RPC Verpackungen Kutenholz GmbH ha desarrollado un nuevo y elegante dosificador de jabón líquido de 300 ml en PET ex para la compañía holandesa Haal Verpakkingen.

74

DIL BRANDS - Cliente: Unilever Chile S.A. - Marca: Le Sancy - Producto: Jabón de tocador - El rediseño gráfico de Le Sancy fue acompañado por una valoración de su forma de huevo y una revisión de su diseño estructural de una década de antigüedad. Nuestros diseñadores industriales se abocaron a buscar soluciones innovadoras - DIL BRANDS - SCL Las Condes, Santiago, Chile / BUE Buenos Aires, Argentina / SAO Alphaville, San Pablo, Brasil.

76-77

Apoye a estos medios generadores de negocios y comunicadores de cultura técnica

Suscribiéndose

EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
Estados Unidos 2796, 1º P., "A" - C1227ABT Buenos Aires, Argentina
Tel./Fax: (54-11) 4943-0090 (Líneas rotativas / roll over lines)
E-mail: info@emmafiorentino.com.ar WEB: www.emmafiorentino.com.ar

PUBLICACIONES TECNICAS EN CASTELLANO
TECHNICAL MAGAZINES in SPANISH:

"Industrias Plásticas" - revista"
(Plastics Industries - magazine)
"Informativo del Plástico" Tabloide
(Plastics Bulletin)
"Laboratorios y sus Proveedores" revista
(Laboratories and their Suppliers - magazine)
"Equipamiento Hospitalario" revista
(Hospital Equipment magazine)
"Packaging" revista - IPPO Member
(Packaging - magazine - IPPO Member)
"Packaging Flexibles" revista
(Flexible Packaging - magazine)
"Tecnología en PET/PEN" - revista"
(PET/PEN Technology - magazine)
"Plásticos en la Construcción" - revista"
(Plastics in the Building Industry - magazine)
"Plásticos Reforzados/Composites" - revista"
(Reinforced Plastics and Composites - magazine)
"Reciclado y Plásticos" Tabloide
(Recycling and Plastics - bulletin)
"Energía Solar" Energías alternativas: eólica, biomasa, etc. - revista
(Solar Energy - Alternatives energies - Eolic - Biomasa, etc. - magazine)

Newsletter: Emma Fiorentino informa/news

EDICION PROPIA DE LIBROS TECNICOS /
VENTA DE LIBROS DE OTRAS EDITORIALES INTERNACIONALES,
SIEMPRE TECNICOS
PUBLISHERS OF TECHNICAL BOOKS /
SALES OF TECHNICAL BOOKS FROM INTERNATIONAL PUBLISHING HOUSES.
EDITORES DE CATALOGOS OFICIALES DE EXPOSICIONES:
PUBLISHERS OF EXHIBITON OFFICIAL CATALOGUES:
Argenplás, Expobomba, ExpoMEDICAL, BCI Metalmecánica,
ARGENTINA GRAFICA, FEMATEC 2006, Plasticultura, etc.