Newsletter
Emma Fiorentino informaPERIODICO INFORMATIVO DEL PLASTICO Año 7 - Nº 38 - Enero 2006
Eurochiller Rossoblu
- Novedades para la termorregulación de los moldes - Regulación
de la temperatura en enfriamiento o calentamiento en dos zonas separadas
de +5°C a +95°C // Eurochiller Rossoblu para inyectoras // Eurochiller
Rossoblu para flexográficas y termoformadoras // Poliuretanos //
Eurochiller Rossoblu para láser y aplicaciones mecánicas
// El Rossoblu es una máquina que puede ser entregada en diferentes
versiones adaptadas a las exigencias del cliente - En Argentina: PLASTOVER
S.R.L.
3
Romi lanza la innovadora Línea Prática - La nueva línea
de inyectoras Romi, denominada Línea Prática, llega al mercado
ofreciendo lo que todo empresario del sector de transformación
espera de una inyectora: alto desempeño a bajo costo. Totalmente
proyectada y construida por Romi, la Línea Prática representa
un nuevo concepto dentro del mercado brasileño de inyectoras de
plástico que operan en la franja hasta 220 toneladas. El nuevo
diseño produjo una máquina sumamente compacta - 20% menor
que modelos similares - gracias al nuevo sistema de cierre bi-articulado
(bi-toggle) con 5 puntos y a la unidad inyectora con doble cilindro
de inyección que, además, tiene movimiento pivotante para
facilitar las operaciones de limpieza y mantenimiento - INDUSTRIAS ROMI
S.A. // Representante en Argentina: MERCOPLASTIC - Sr. Sérgio B.
Cara // Asistencia Técnica en Argentina: ST - Automatismo Industrial
4
El Diseño de Energía Renovable alimentado por Autodesk Inventor
- Innovaciones ambientales como turbinas impulsadas por el mar, generadores
de hidrógeno y barcos solares son posibles mediante el uso del
programa de diseño 3D
5
e-Procurement: La manera más eficiente de comprar bienes de calidad
- La globalización, un entorno altamente competitivo, y el desarrollo
tecnológico demandan procesos con tiempos de ciclos más
cortos y flexibles, mejor aprovechamiento de recursos, y un manejo de
información ágil y confiable para que las empresas proveedoras
de productos y servicios puedan competir y convertirse en líderes
en el segmento de la industria en el que se desarrollan. La nueva configuración
de la economía y de la industria demanda empresas que sean innovadoras
no solamente en productos y servicios, sino también en los procesos
internos; y es tal vez en el área de procesos donde existen más
oportunidades de aplicar las nuevas tecnologías para lograr ventajas
competitivas que permitan el éxito en las organizaciones. Las tecnologías
de información son parte fundamental de la nueva administración
de negocios, sistemas que permiten la planificación, organización,
comunicación e integración de los procesos y datos internos
de la empresa (Enterprise Resource Planning), sistemas para la
administración de la cadena de suministros (Supply Chain Management),
de administración de las relaciones del cliente (Customer Relationship
Management). Las tecnologías de información han permitido
enfrentar los nuevos retos originados por el desarrollo de la industria
y la evolución de los procesos y relaciones industriales. La tecnología
de e-Procurement es una de las diversas aplicaciones que han surgido para
complementar las tecnologías de información anteriores y
robustecer el nuevo esquema de negocios electrónicos (e-business)
utilizando las ventajas de la infraestructura de Internet. ¿Por
qué el e-Procurement se va a convertir en una necesidad para las
empresas? - Machine-Supply.biz
6-7
Un Museo Itinerante de piezas únicas en ExpoFerretera 2005 - Una
de las grandes atracciones de ExpoFerretera fue el Museo Itinerante de
Ferretería. El primer Museo Itinerante de la herramienta
tuvo lugar y, se pudo visitar en ExpoFerretera 2005. Fue un espacio de
recreación histórica, donde se pudieron apreciar piezas
únicas. Fue fundado en el año 2000 por Alberto Máximo
Hahn y Leonor Noemí Aylan, actuales propietarios de Alberto Hahn
SA. La mercadería en existencia en parte pertenece a los antecesores
de los propietarios y otra fue donada por gente que colaboró y
colabora con el emprendimiento. El principal colaborador es el señor
Ronaldo Howlin. Los patrocinadores de este Museo en sus muestras y organización
son los mencionados anteriormente junto con Indexport Messe Frankfurt
y C.A.Fa.R.A.
7
Macchi S.p.A. presenta novedades en la PLAST - La empresaapunta al “Gearless”
(sin engranajes). A seis años de su presentación, las líneas
Macchi identificadas con la denominación COEX Flex® siguen
a la vanguardia y constituyen una piedra angular, con continuas innovaciones
y mejoras tecnológicas destinadas a aprovechar todas las ventajas.
La idea básica ha sido la de integrar sobre una única plataforma
los tres grupos de extrusión, las correspondientes conexiones en
el cabezal y la instalación neumohidráulica, creando un
grupo armónico, compacto, práctico para utilizar y fácil
de transportar e instalar. Entre las principales ventajas de este concepto
de ingeniería, gracias a la reducción del espacio ocupado,
se encuentra la posible transformación de antiguas extrusoras monocapas
en coextrusoras. El concepto de innovación ha sido desarrollado
ulteriormente proponiendo para la COEX Flex® 3 la opción de
equipar las máquinas con motorización directa Torque de
Siemens sobre las extrusoras - MACCHI S.P.A. (Venegono Inferiore - Varese,
Italia // Representante: ANIBAL URTUBEY Servicios Técnicos
8
NPE 2006 - Aviso urgente para los visitantes internacionales - Deben solicitar
su visa ahora. La SPI menciona demoras en el proceso de obtención
de las visas para los EE.UU. como resultado de las medidas de seguridad
y ofrece apoyo a los potenciales visitantes internacionales. Cuando sólo
quedan seis meses para la exposición NPE 2006, la Society of the
Plastics Industry, Inc. (Sociedad de la Industria del Plástico
o SPI), patrocinadora del evento, anunció el 10 de enero de 2006
que los potenciales visitantes internacionales a esta exposición
comercial a escala mundial deben comenzar ahora el proceso de obtención
de sus visas para los EE.UU. La NPE 2006 tendrá lugar del 19 al
23 de junio en el McCormick Place de Chicago
9
Dosificadores y Mezcladores Gravimétricos GRAVICOLOR de Motan -
Los equipos GRAVICOLOR de Motan mezclan y dosifican hasta seis materiales
con precisión y una máxima repetitividad. Estos dosificadores
y mezcladores gravimétricos modulares están diseñados
especialmente para la inyección, el soplado y la extrusión,
con una gama de rendimientos desde pocos kilos hasta 2200 kg/h. Con los
dosificadores GRAVICOLOR se optimiza el consumo de material de manera
continua, lo que da como resultado una mayor eficacia, un rendimiento
superior y una calidad constante y elevada de los productos. Un controlador
PLC compara permanentemente las cantidades de material realmente dosificadas
y pesadas con los valores teóricos preseleccionados, lo que asegura
una precisión de mezcla extraordinariamente elevada, ubicada por
debajo de ±1%. Los equipos de la gama GRAVICOLOR forman parte de
la línea de productos para el tratamiento y acondicionamiento del
granulado de plástico. Una construcción sólida, una
ingeniería excelente y estándares muy elevados en lo referente
a tecnología y servicio técnico garantizan prestaciones
y fiabilidad máximas de los equipos - Gmo. Gabelsberger y Cía.
- Representante para Argentina de MOTAN
10
Rehau S.A. inauguró un nuevo Centro de Distribución - REHAU,
líder en fabricación de productos técnicos de alta
calidad para diferentes industrias, inauguró la ampliación
de su planta, con un nuevo Centro de Distribución y depósito,
ubicada en la localidad de Martínez, provincia de Buenos Aires.
La filial argentina de REHAU está presente en nuestro país
desde hace 11 Años.
11
Presentación de la PLAST en la CAIP - El 25 de noviembre de 2005,
en la sede de la Cámara Argentina de la Industria Plástica,
se realizó una conferencia a cargo del Dr. Alessandro Veronesi,
Director de la Asociación de Fabricantes de Máquinas y Equipos
para la Industria Plástica y del Caucho de Italia - ASSOCOMAPLAST
- destinada a promover la exposición internacional PLAST’06.
Presentó al orador el Dr. Oscar Sánchez, Gerente de la CAIP
y estuvieron en el acto representantes del ICE, Istituto del Commercio
Estero de Italia, que apoya la iniciativa de la industria de su país.
El Dr. Veronesi expuso un panorama general de la economía mundial
y aportó datos específicos sobre la décima cuarta
edición de la PLAST a realizarse en la modernísima sede
de la Feria de Milán del 14 al 18 de febrero de 2006. Comentó
que es la mayor exposición trienal europea después de la
“K” de Düsseldorf, contando con un área ferial
que supera los 70.000 m2. Considerando el récord registrado en
la edición anterior, PLAST'03 (1.703 expositores de 52 países,
en un área de 71.336 m2 y 67.907 visitantes de 126 países),
en el área expositiva de PLAST'06 se prevé que se exhibirán
más de 3.500 máquinas y equipos, que abarcarán un
panorama tecnológico muy amplio, al servicio de los visitantes
de .todo el mundo. PLAST'06 -que cuenta con el patrocinio de EUROMAP,
Comité Europeo de Fabricantes de Máquinas para el Plástico
y el Caucho- se realizará conjuntamente con IPACK-IMA 2006, Processing,
Packaging and Material Handling, en una combinación que seguramente
será de interés para muchos empresarios del sector, especialmente
para los que provienen del exterior. // Competencia global: En
el mercado global, Italia está ciertamente entre las primeras posiciones
en el mundo por su capacidad de producción y valor exportado. De
esta posición de liderazgo que ocupa el país organizador
de PLAST'06, deriva la importancia que a este evento dan los productores
de máquinas para el plástico y el caucho de otros países
lideres o de mercados emergentes en los últimos años. Ventajas
del “Made in Italy”: Tecnología Actualizada, Modularidad,
Flexibilidad, Maquinaria “A Medida” - PROMAPLAST srl (Assago
(MI), Italia)
12
La Asamblea General de EUROMAP eligió Nuevas Autoridades - La Asamblea
General del Comité Europeo de Fabricantes de Maquinaria para las
Industrias Plásticas y del Caucho delineó su estrategia
para los años 2006 a 2008. Bernhard Merki, CEO del Grupo Netstal
sucedió a Ulrich Reifenhäuser (Director Gerente de Reifenhäuser)
como Presidente de EUROMAP y Luciano Anceschi (accionista y Director Gerente
de TRIA S.p.A.) fue reelecto como Vicepresidente. Bernd Knörr (Director
Gerente de EUROMAP dentro de la VDMA) fue confirmado como Secretario General.
13
Noticias de Mag-Plastic: Lanzó el nuevo Pakido™ con cuatro
innovaciones en un mismo envase - Mag-Plastic, firma especializada en
moldeo por soplado del Grupo SIH presentó varias importantes novedades
tanto en maquinaria para packaging como envases. Lanzó las nuevas
versiones de sus innovadores envases Pakido™ hechos con diferentes
materiales y en distintas formas. Los productos expuestos en ellos incluyeron
varios alimentos, como miel, fresas en almíbar y queso para untar,
además de detergente líquido y gel para ducha. Los materiales
utilizados en la fabricación de los nuevos envases fueron: PET,
PP y PET de alta barrera // Empresas del Grupo SIH - Automación
y Packaging presentes en Interpack y Metpack: Magplastic - Tecnología
de moldeo por soplado: Maquinaria personalizada de soplado-estirado con
producciones entre 1.000 y 12.800 botellas/hora; Nuevo Pakido™ /
Aisapack - Innovadoras soluciones en packaging presentó: Cyclero,
envase híbrido de pared blanda para la industria de las bebidas,
con alta barrera al oxígeno y a los aromas; Pomo plástico
de alta barrera, revestimiento con cabezal Bacomex™ para barrera
multicapa; Tecnología Saesa® para producir pomos con tapa y
uñero orientado / Sprimag - Sistemas de revestimiento automatizados,
Lanzó su nueva máquina de alta velocidad para revestimiento
interno de latas y pomos - MAG-PLASTIC Machinery SA (Vouvry (VS), Suiza)
// Representante en Argentina: Marcos Winograd Asesoramiento y Representaciones
14
Noticias de Mag-Plastic: Nuevas tecnologías presentó Mag-Plastic
en drinktec PETpoint 2005 - El especialista suizo en moldeo por soplado
Mag-Plastic, presente en todo el mundo desde hace 25 años con más
de 600 máquinas lanzó nuevos desarrollos en la mayor exposición
mundial de PET para bebidas, “Drinktec / PETPoint” realizada
en Munich (Alemania), y estableció los nuevos estándares
de eficiencia y facilidad de operación a alcanzar en tecnología
lineal. Nuevas tecnologías en la muestra: Envases PET con barrera;
Botella en PET económica de bajo peso; Carga de preforma con cuello
sin anillo; Orientación del cuello; Nueva tecnología de
boca ancha - MAG-PLASTIC Machinery SA (Vouvry (VS), Suiza) // Representante
en Argentina: Marcos Winograd Asesoramiento y Representaciones
15
Polyolefins Consulting ve con optimismo las poliolefinas en América
Latina - Polyolefins Consulting, LLC observa una ola de nueva capacidad
para la industria de las poliolefinas en América Latina. Si bien
hay preocupación con respecto a los costos y disponibilidad de
materias primas, el ambiente es extremadamente optimista, prácticamente
todos los productores de polietileno y polipropileno están implementando
o considerando incrementar la capacidad de producción. // Seminario
sobre Perspectiva Petroquímica y Reseña de Productos de
Poliolefinas. Polyolefins Consulting, LLC y el Dr. Alfredo Friedlander
con el Grupo Texne auspiciaron el Seminario Perspectiva Petroquímica
y Reseña de Productos de Poliolefinas, que se llevó a cabo
el 4 de noviembre del pasado año, en Cancún (México),
inmediatamente antes de la reunión anual de la Asociación
Petroquímica Latinoamericana (APLA). Se trataron en este seminario
los productos generados por las tecnologías de polimerización
de polietileno y polipropileno. Fue de interés para los usuarios
de resinas de polietileno y polipropileno, así como a los interesados
en tecnologías de polimerización.
16-17
Kautex nombró a Marcos Winograd / Megaplastic sus representantes
en Argentina - En su primera visita a nuestro país, el Presidente
de Kautex Machines, Inc., Wolfgang Meyer, en una entrevista exclusiva
para Editorial Emma Fiorentino, nos habla de la nueva política
comercial para la región y da una visión del programa de
fabricación de Kautex, con innovadoras soluciones en tecnología
de moldeo por extrusión-soplado. El Presidente de Kautex de Estados
Unidos, expresó que su firma tiene a cargo las operaciones en todo
el continente americano: América del Norte, Centro América
y América del Sur, que incluyen el mercadeo y todos los servicios
inherentes. En estos momentos están abocados a nombrar representantes
en los países más importantes de Sudamérica y Centroamérica.
Dentro de dicha política figura la designación de Marcos
Winograd como representante de Kautex en Argentina. La firma del correspondiente
convenio ha sido el motivo de la primera visita a nuestro país,
del Sr. Meyer // Gran éxito del Open House celebrado en Kautex
Maschinenbau. El 28 de octubre de 2005 llegó de nuevo el gran momento:
Kautex Maschinenbau GmbH abrió sus puertas para un “Open
House”. Más de 200 visitantes del ramo, procedentes de 25
países distintos, acudieron a la sede central de la empresa en
Bonn-Holzlar. Los asistentes pudieron participar en la demostración
de 20 máquinas de las series de moldeo por extrusión-soplado
KEB, KCC, KBS, K3D, KPC y de las máquinas de carrera larga con
la nueva denominación KLS (Kautex-Long-Stroke), algunas en fase
de montaje, otras funcionando en seco y gran parte de ellas en producción.
18-19
BM Biraghi en la PLAST de Milán 2006: la calidad habita aquí
- Las exposiciones internacionales siempre son la ocasión para
mostrar al mercado y a los clientes propios las novedades y las experimentaciones
tecnológicamente avanzadas que un constructor está en condiciones
de proponer. BM Biraghi, fabricante italiano de prensas de moldeo por
inyección, desde hace más de 40 años viene desarrollando
una competencia muy específica en el sector de la inyección
de plásticos, encarando diversas tecnologías y soluciones
personalizadas sobre diferentes materiales, entre los que se incluyen
los termoestables y la silicona. Se han propuesto aplicaciones completas
basadas en máquinas muy diferentes, con sus grupos de inyección
dispuestos con diversas orientaciones para satisfacer de manera total
las exigencias de los clientes. También para esta edición
de la Plast de Milán (del 14 al 18 de febrero), BM Biraghi, junto
con la división plástica del Grupo SACMI, estará
presente con un stand único de casi 1.500 m2 y presentará
cuatro aplicaciones realmente especiales integradas con maquinaria auxiliar.
Para demostrar la versatilidad del producto BM y su adaptabilidad e integración
con otros sistemas, otras dos máquinas más podrán
verse trabajando en los stands de las empresas Ferioli (Pabellón
9, stand C47) y Guzzini (Pabellón 11, stand C17), donde respectivas
máquinas estándar serán transformadas en tricolores
mediante la utilización de grupos eléctricos de la misma
compañía Ferioli y la otra será el soporte para la
demostración de los nuevos canales calientes fabricados por Guzzini.
En el stand del Grupo, los visitantes podrán ver cuatro máquinas
completas BM: Sintesi Twin 125/390/270 HV con mesa giratoria; Sintesi
125/330 PV diám. de tornillo 37 mm; Sintesi 580/3200/530 Twin HV
con tornillo de diámetro 70 mm sobre grupo de plastificación
horizontal y tornillo de diámetro 37 mm sobre el grupo de plastificación
vertical; Sintesi 125/38 TRH - En Argentina: PLASTOVER S.R.L.
20-21
Propak Asia - Se desarrollará en BITEC, Bankok, Tailandia del 14
al 17 de junio de 2006. U.B.S. (UNITED, Business & Services) que ha
sido designada en forma exclusiva para representar PROPAK ASIA 2006, coordinando
la participación de las empresas argentinas y demás de Sudamérica
en el mencionado evento, invita a formar parte del grupo de compañías
de nuestro país que tendrán presencia en la decimocuarta
edición de PROPAK ASIA - En Argentina: UNITED Business & Services
- Attn. Lic. Pablo De Luca, Director
23
Encuentro Sectorial AL Invest Hispack 2006 - 28 y 29 de marzo de 2006
- Feria HISPACK - Barcelona, España. Este encuentro sectorial se
llevará a cabo entre empresas alemanas, españolas e italianas,
por parte europea, y empresas de Argentina, Brasil, Chile, Colombia y
México con el fin de fomentar la cooperación empresarial
del sector del envase y embalaje. El evento tendrá lugar en el
marco de la feria HISPACK, que se celebrará en Barcelona en Marzo
2006, y que es una de las ferias más importantes del sector a nivel
internacional y que tradicionalmente ha tenido una elevada participación
de empresas latinoamericanas - Eurocentro UIA - Contacto: José
Luis Sánchez
23
Maquitec 2005 superó las expectativas de negocio de las empresas
participantes - La feria industrial, que se celebró del 25 al 29
de octubre en el recinto Gran Via de Fira de Barcelona, registró
un total de 20.764 visitas. La gran concentración de compradores
en el nordeste peninsular -el 40% de la demanda del sector- convierte
a Maquitec en un salón donde se realizan numerosos contactos comerciales
// La industria euromediterránea: se realizó la 2ª
edición del Foro Euromediterráneo de Cooperación
Industrial // Foro Europeo de la subcontratación industrial: se
realizó la 2ª edición de este foro // La visión
de las compras y la comercialización de producto propio, Jornada
organizada por la Asociación Española de Responsables de
Compras y Existencias
24-25
Promueve Plastimagen potencial de negocios que ofrece México -
Plastimagen México 2006 se realizará del 28 al 31 de marzo
en el Centro Banamex de la Ciudad de México. Comercio 90% libre
de impuestos ofrece México. Durante 2003 se posicionó como
líder receptor de IED en América Latina. El objetivo de
Plastimagen México es mostrar el potencial de negocios que ofrece
México al ser el mejor acceso al mercado latinoamericano gracias
a su red de tratados comerciales y su nivel de competitividad al ofrecer
un comercio 90% libre de impuestos. En cuanto a la industria de plástico,
México representa un excelente destino para los países productores
de este tipo de maquinaria. Pese a ser uno de los 10 mercados de plástico
más grandes del mundo no cuenta con una producción propia
de tecnología - OPREX - Lic. Mónica Díaz, Gerente
de Mercadotecnia
25
Brasilpack 2006 - La Feria más impactante del sector del packaging
en Latinoamérica, que se realizará del 24 al 28 de abril
de 2006 en el Parque Anhembi de San Pablo, Brasil. Los resultados de Brasilpack
2004 reflejaron el optimismo del sector del embalaje: La más completa
feria del embalaje del hemisferio Sur presentó dos mil modelos
de embalajes, procesó 17 toneladas de PET, 19 toneladas de resina
de polipropileno, 14 toneladas de resina de polietileno, 9 toneladas de
embalaje de cartón, 6 mil hojas de papel corrugado y 10 mil embalajes
metálicos - Organización y Promoción - Alcantara
Machado Ltda. - Sede Latinoamericana - Ed & Events S.A.
26
II Exposición Internacional de Refrigeración, Aire Acondicionado,
Calefacción y Ventilación EXPOFRIAC 2005 - 4 días
de negocios y actualización técnica. Del 30 de agosto al
2 de septiembre de 2005 se realizó la II Exposición Internacional
de refrigeración, Aire Acondicionado, Calefacción y Ventilación
EXPOFRIAC 2005, en el Palais Rouge, organizado por Ediciones Clima SRL
y con el Auspicio de la Asociación Argentina del Frío -
AAF. También tuvo su actualización: Jornadas AAF sobre Conservación
y Congelación de Alimentos y el Capítulo Argentino ASHRAE
27
Ejecutivo de Eastman participó de Seminario volcado al Eco Design
- Gaylon White, director de Design y Programas Industriales de Eastman
Chemical Company, participó del 1er Seminario Internacional Innova
Quality, un programa de eventos y actividades para el sector de Perfumería,
Cosméticos e Higiene Personal, promovido por SPR Internacional
y patrocinado por Eastman. El evento se realizó en el museo de
Arte Moderno, en San Pablo, Brasil. La presentación de White tuvo
por título, “Making Innovation Really Count” (Haciendo
que la Innovación sea Importante) - Eastman Chemical Argentina
S.A. - Para Argentina y Mercosur - Attn. Ing. Gabriel E. Crosta
27
Cyclics - Plant Opening - La primera planta de fabricación de resina
CBT® de Cyclics ya está funcionando // Cyclics patenta un nuevo
proceso para fabricar resina CBT® // Cyclics ve un gran crecimiento
en la nanotecnología // Cyclics e ICO Courtenay forman equipo para
el mercado del rotomoldeo del Sureste Asiático // Cyclics asiste
a RAMPF en el desarrollo de piezas coladas portaherramientas // Cyclics
y PolymersNet, juntos van por el mercado de compounding coreano
29
Apoye a estos medios
generadores de negocios
y comunicadores de cultura técnica suscribiéndose.
EDITORIAL
EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
Estados Unidos 2796, 1º P., “A” – (C1227ABT) Buenos
Aires, Argentina
Tel./Fax: (54-11) 4943-0090 (Líneas rotativas)
E-mail: info@emmafiorentino.com.ar
- Web: www.emmafiorentino.com.ar
REVISTAS TECNICAS EN CASTELLANO
(TECHNICAL MAGAZINES IN SPANISH):
“Industrias Plásticas” (Plastics
Industries) “Informativo del Plástico”
(Plastics Bulletin)
“Packaging” “Packaging Flexible”
“Tecnología en PET/PEN” (PET/PEN
Technology)
“Plásticos en la Construcción”
(Plastics in the Building Industry)
“Plásticos Reforzados/Composites”
(Reinforced Plastics and Composites)
“Reciclado y Plásticos” (Recycling
and Plastics)
“Laboratorios y Proveedores” (Laboratories
and Suppliers)
“Equipamiento Hospitalario” (Hospital
Equipment) “Energía Solar” (Solar
Energy)
NEWSLETTER EMMA FIORENTINO INFORMA / NEWS
EDICION PROPIA DE LIBROS TECNICOS PUBLISHERS OF TECHNICAL
BOOKS
EDITORES DE CATALOGOS DE EXPOSICIONES: PUBLISHERS
OF EXHIBITION OFFICIAL