LECHUZA TITULO
BANDAGRIS

REVISTA “INDUSTRIAS PLASTICAS”
Año 22 - Nº 170 - Junio 2007

K 2007 - Feria Monográfica Internacional del Plástico y el Caucho a nivel mundial - Del 24 al 31 de Octubre de 2007 - Düsseldorf, Alemania - Organizador: Messe Düsseldorf // Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana

17

K 2007 - Los datos actuales de que se dispone confirman que la K 2007 de Düsseldorf ofrecerá una visión completa del mercado mundial del caucho y del plástico. Más de 2.900 expositores participarán en la feria líder, que tendrá lugar del 24 al 31 de octubre de 2007. A finales de mayo de 2006 finalizaba el plazo de inscripción y pudo constatarse, de nuevo, un incremento en la demanda de superficie de exposición. En marzo de 2007 ya la K de este año estaba totalmente vendida, con la participación de más de 2.900 empresas expositoras. La edición 2007 de la K contará con una superficie de exposición todavía mayor que la del año 2004. • La tecnología láser en la industria transformadora del plástico. - Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana - Erika Enrietti, Gerente Ferias y Exposiciones.

18-25

Preconferencias de la K 2007 - Dentro de las actividades de la Feria Comercial Internacional Líder Global de Plásticos y Caucho ya es tradición realizar Preconferencias en alguna ciudad de Alemania, bajo el auspicio de Messe Düsseldorf y a cargo de empresas expositoras. Los organizadores de la muestra invitan a este evento a periodistas profesionales de todo el mundo que representan a los mejores medios técnicos especializados. Editorial Emma Fiorentino Publicaciones Técnicas S.R.L., como ya ocurriera en ediciones anteriores de la “K”, tuvo el honor de participar en estas Preconferencias y fue representada por su Directora Lic. Emma Fiorentino. El evento, denominado “K 2007 Press Trip” se desarrolló en la ciudad de Hamburgo entre los días 11 y 14 de marzo de 2007 - Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana - Erika Enrietti, Gerente Ferias y Exposiciones.

18

Preconferencias de la K 2007 - Capítulo II - Airbus - La más moderna compañía de aeronaves. Por Dieter Meiners, Vice Presidente, Director del CoE VTP. Luego de dar una cordial bienvenida a los periodistas técnicos que representaban a los principales medios especializados del mundo, el alto ejecutivo de Airbus dio un panorama de la empresa y sus productos. - Airbus Deutschland GmbH (Stade, Alemania).

19-25

Mejoramiento de la calidad y reducción de costo en la fabricación de filmes mono y biorientados gracias al sistema de filtración gneuss-constant. Por Dr.-Ing. Axel Hannemann, Gneuss Kunststofftechnik GmbH. Generalidades sobre la fabricación de film mono y biorientado. Modo de operación del Sistema de filtración totalmente automático, de proceso y presión constantes y autolimpiante modelo RSFgenius. - Gneuß Kunststofftechnik GmbH (Bad Oeynhausen, Alemania) // Nueva subsidiaria de Gneuss en América del Sur: Gneuss Rep. Coml. Ltda. (Alphaville, Barueri, San Pablo, Brasil).

26-29

Nueva Planta de Industrias Maqtor S.A. - El titular y fundador de la firma, Señor Juan Carlos Torres nos interiorizó, durante una visita a la planta recientemente inaugurada en Brigadier Juan Manuel de Rosas 7024 en Isidro Casanova, acerca de sus características y de los proyectos en curso.

30-32

Transport Logistic 2007 mostró los límites y las oportunidades de la tecnología RFID - Ya se trate de Future Store en Alemania, localización de renos en Laponia o aseguramiento de computadoras portátiles en Brasil, la tecnología de auto-identificación por radiofrecuencia (RFID) se está aplicando cada vez más desde hace algunos años. Y ha despertado un gran interés y altas expectativas también en el sector logístico. Una de las cuestiones que se trataron en transport logistic 2007 es en qué aplicaciones es posible y rentable aplicar la RFID. Con motivo de la undécima edición de transport logistic, Salón Internacional de Logística, Telemática y Transporte, se citaron en Munich del 12 al 15 de junio de 2007 científicos, desarrolladores de software y usuarios de tecnología RFID en el foro “RFID: una tecnología entre requerimientos, aplicaciones y visiones”.

41

Argentina Oil & Gas Expo 2007 - 100 Años del Petróleo en Argentina - Del 22 al 25 de Octubre de 2007 - La Rural - Buenos Aires, Argentina - Realización Integral: Uniline Exhibitions S.A.

42

EXPOCAIPIC Primavera-Verano - 39ª Exposición Internacional de Materiales, Componentes, Tecnología y Moda para la Industria del Calzado y Afines - Se realizó del 19 al 21 de Junio de 2007 - Predio Costa Salguero - Buenos Aires, Argentina - Organizador: CAIPIC - Cámara Argentina de Industriales Proveedores de la Industria del Calzado

42

Assocomaplast: Industria italiana de maquinaria para plásticos y caucho - Los fabricantes italianos de maquinaria para plásticos y caucho representados por Assocomaplast (Asociación Fabricantes Italianos de Máquinas y Moldes para Materias Plásticas y Caucho, Assago, Milán, Italia, miembro de CONFINDUSTRIA), conservan el papel de líderes en el contexto mundial, manteniéndose, en la clasificación correspondiente, en el segundo puesto por producción y exportación, por detrás de sus homólogos alemanes.

49

Brasilplast 2007 - Capítulo I: ROMI en Brasilplast 2007 expuso su “Tradición en Innovar” - Presentó en la muestra de San Pablo cuatro nuevas máquinas inyectoras de mayor capacidad de cierre y precios competitivos que completan las Séries Prática y Primax R. Líder en el segmento y reconocida mundialmente por la moderna tecnología aplicada en inyectoras de plástico, Romi participó en Brasilplast 2007. En un stand de 564 m2 Romi presentó lo que tiene de más moderno en inyectoras de plástico con importantes lanzamientos como son las máquinas inyectoras Série Prática 300 y 380 y las inyectoras Primax 1300R y 1500R. En el stand también pudo ser apreciada la inyectora Prática 170 inyectando con etiquetado en molde (in moulding label), el molde Expanflex, sistema Sytrama Robótica y materia prima Braskem. - Indústrias ROMI S.A. (Santa Bárbara d’Oeste, SP - Brasil) • Representante en Argentina: Mercoplastic - Ing. Sergio B. Cara • Asistencia Técnica: ST - Automatismo Industrial.

50-51

Brasilplast 2007 - Capítulo I: Netstal-Maschinen AG expuso en Brasilplast - Netstal-Maschinen AG exhibió en la muestra internacional de San Pablo (Brasil) su máquina de moldeo por inyección SynErgy en el stand de su representante Netstal Quality Sistemas de Injeção Ltda. La capacidad de desempeño de la línea SynErgy se destaca mediante una aplicación típica en el campo del moldeo por inyección con pared delgada. • Participación en Chinaplas 2007. En la exposición internacional de plásticos Chinaplas, que se realizará en Guangzhou (China), el fabricante suizo de maquinaria Netstal-Maschinen AG expondrá una máquina de moldeo por inyección SynErgy con una aplicación típica para el sector del packaging. Se trata de la SinErgy 2500, con capacidad para producir más de 50.000 tapas roscadas de precisión por hora. - Representante: Intechno S.R.L.

52

Brasilplast 2007 - Capítulo I: Clariant: Novedades destacadas en Brasilplast 2007 - Nuevas plantas en América Latina intensifican el desarrollo de productos y servicios; Masterbatches formulados sobre medida mejoran la funcionalidad y procesamiento de los plásticos. La reciente adquisición de PlastiColor S.A. en Guatemala y la inauguración de una nueva planta en Chile representan para los clientes de Clariant Masterbatches, en toda América Latina, un acceso más fácil y rápido a los productos y servicios técnicos de la empresa. Estas novedades fueron temas destacados en el stand que Clariant tuvo en Brasilplast 2007, así como los nuevos masterbatches de alto desempeño, producidos para aplicaciones específicas con el objetivo de reducir el consumo de material, aumentar los índices de producción y mejorar la calidad y funcionalidad de los materiales plásticos. - Clariant Argentina S.A.

53-54

Metalúrgica H-DE - Dedicada a la fabricación y comercialización de máquinas para la confección de bolsas en rollos precortados de largos variables.

54

Repsol YPF Invierte más de 600 millones de euros para duplicar la producción de su Complejo Petroquímico en Portugal - El complejo de Sines, entre los más avanzados de Europa. Se construyeron tres nuevas plantas y se ampliará en más de un 40% la capacidad del cracker. El complejo tendrá una capacidad de producción de un millón de toneladas de olefinas y otro millón de toneladas de poliolefinas. Se generarán hasta 1.500 puestos de trabajo durante la construcción de las nuevas instalaciones. Sines aumentará su valor agregado al utilizar toda su producción actual como materia prima para las nuevas plantas de poliolefinas. Repsol YPF refuerza su crecimiento en los mercados naturales de la Península Ibérica y el sur de Europa, y complementa su gama de productos. - Repsol - YPF Química (Buenos Aires, Argentina).

55-56

Amplia oferta de Bregar en Inyectoras y Periféricos - Permanente showroom. Siguiendo su política de ofrecer al mercado maquinaria para plásticos de alta calidad a precios muy interesantes, Bregar Argentina cuenta entre sus representadas a Chen De Plastics Machinery Co. Ltd. y a Ming Lee Industrial (HK) Ltd., algunos de cuyos productos nos referimos en esta nota. • Máquinas de moldeo por inyección Chen De. La técnica y filosofía de Chen De Plastics Machinery Co. Ltd, han sido resumidas por el Dr. Chiang Chen, su Presidente y Fundador. Línea M5 - Línea M3. • Molinos MING LEE: Línea ML-SSC insonorizada. Estos molinos insonorizados se aplican principalmente para moler diversos materiales tanto flexibles como duros, en forma de cintas, esferas o trozos macizos, formando gránulos para reciclado, de manera que se pueda aumentar la proporción de reuso de los materiales plásticos. - Bregar Argentina S.A.

57-60

Manguera de goma termoplástica con refuerzo textil y lisa en la parte interior - The Flexaust Company, Inc. de Warsaw, Indiana, EE.UU. presenta una nueva manguera de goma termoplástica con refuerzo textil de uso general que es ideal para controlar emanaciones corrosivas a altas temperaturas, polvo y partículas. La manguera de goma termoplástica con refuerzo textil Flexaust® Flexadux® T-7SR se fabrica con un poliéster no tejido revestido con goma termoplástica y reforzado con alambre de acero helicoidal.

60

Simko presenta un nuevo producto para el mercado argentino: Resina CBT® de Cyclics Corporation - Se trata de una resina en gránulos que, al ser agregada a plásticos de ingeniería, llega a ultra baja viscosidad por efecto del calentamiento y permite lograr: - mejoras sustantivas en la fluencia, - trabajar con menores temperaturas, - reducir el trabajo mecánico de la inyectora, - mantener inalterable la transparencia (no contiene ceras), - estabilidad a altas temperaturas, - mejoras en dispersión de aditivos y cargas en concentrados. Especialmente indicada en resinas policarbonato y acrílicas, poliésteres, piezas intrincadas y de muy bajo espesor. También para masterbatches aditivados y con cargas. - En Argentina: SIMKO S.A.

61-64

Auto Performance Argentina 2007 - Feria Internacional de Competición, Tecnología y Automovilismo Deportivo - Del 28 de Noviembre al 02 de Diciembre 2007, La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires, Argentina. - Organizador: Ed & Events.

68

Argenplás 2008 - XII Exposición Internacional de Plásticos - Del 25 al 29 de Marzo, 2008, La Rural - Buenos Aires, Argentina - Organizador: Ed & Events / CAIP.

72

UrbeFIL S.A. Diseño y Fabricación de Líneas Especiales para la Industria del Plástico - Con motivo de la concreción de una importante planta de reciclado, el Ing. Carlos P. Malvido Giménez, Director Gerente de la empresa y el Sr. Marcos Winograd, titular de MEGAPLASTIC.com, firma asociada en la comercialización de los Servicios y Productos UrbeFIL® describen sus respectivas actividades que nacen con el asesoramiento inicial y llegan hasta la fabricación del producto terminado, pasando por el reciclado de la materia prima utilizada, con múltiples posibilidades intermedias. - UrbeFIL® (Villa Martelli, Pcia. de Bs. As., Argentina) // Marcos Winograd Asesoramiento y Representaciones

84-86

El rotundo éxito de la feria “Argenplás 2006” sienta las bases para la edición 2008 - Se llevan ya comercializados 65% de la superficie neta total disponible faltando 12 meses de la fecha de apertura de Argenplás 2008. Argenplás es la única feria del sector de plásticos reconocida internacionalmente y avalada por la Cámara Argentina de la Industria Plástica (CAIP). La feria se ha posicionado en el 2º lugar a nivel latinoamericano. Argenplás 2008 tendrá 36.000 m2 brutos, un 20% más que en la edición 2006. - Organizador: Ed & Events S.A.

87

Línea de Termoformado Automática HELMATIC - COMI Srl desde siempre se ha destacado por la búsqueda e innovación en el campo del termoformado plástico y aplicaciones particulares; y durante estos días ha conseguido alcanzar resultados excelentes no sólo en el sector frigorífico, en el cual es líder mundial, sino también en otros campos igualmente importantes. La última realización de esta empresa es la máquina de termoformado en línea HELMATIC, destinada a la producción de carcasas exteriores para cascos de protección. - COMI srl. // Representante: Pamatec S.A. - Contacto: Ing. Pedro Frankel.

88-89

Dow expande su Oferta Comercial de Plastómeros y Elastómeros VERSIFY™ - Los nuevos grados de este producto presentan beneficios en su desempeño y procesamiento para una amplia gama de aplicaciones. La nueva oferta comercial de Dow se compone de seis nuevos grados de plastómeros: VERSIFY™ 2000, VERSIFY™ 2200, VERSIFY™ 3000, VERSIFY™ 3200, VERSIFY™ 4000 y VERSIFY™ 4200, y dos nuevos grados de elastómeros: VERSIFY™ 2400 y VERSIFY™ 3401.

89

Tapacantos en PVC para muebles - El Departamento Técnico de Friul Filiere S.P.A. describe las características especiales de este tipo de perfiles y aporta datos sobre una línea para su fabricación, de alta productividad, recientemente lanzada por la empresa. La producción de platinas en PVC para muebles es un problema tecnológico difícil y complejo. - Representante: Plastover S.R.L.

90-91

Argenplás 2008 Ante la creciente demanda de espacios se ha tenido que incrementar el área de exposición - XII Exposición Internacional de Plásticos - 25 al 29 de marzo de 2008 - La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires, Argentina. Ante la creciente demanda de espacios, se ha tenido que incrementar área de exposición. Participe y concrete negocios!!! - Organizador: Ed & Events S.A.

91

Los pigmentos de LANXESS hacen nuestras vidas más coloridas - 80 años de los Oxidos de Hierro. 11 millones de toneladas de Bayferrox desde Uerdigen. Durante 80 años, los pigmentos de óxido de hierro de LanXess han agregado color a nuestra vida cotidiana. Los pigmentos Bayferrox han probado su valor por décadas en la coloración de una amplia variedad de productos como concreto, tejas, revestimientos, plásticos, papel y especialmente pigmentos para toners y otras aplicaciones. Esto fue razón suficiente para que la unidad de negocio de Pigmentos Inorgánicos celebrara el aniversario en Krefel-Uerdigen con numerosos clientes e invitados. - LanXess S.A.

92

Construir vallas con las soluciones de extrusión de American Maplan - Aumenta la demanda de vallados modernos de PVC y la gama de productos de AMC ofrece una gran diversidad de soluciones para este mercado. Dada la creciente demanda del mercado de vallas de PVC de larga duración y que no requieran mantenimiento, American Maplan ha centrado sus recursos en una tecnología específica y actualmente ofrece diversos sistemas de boquillas para complementar su oferta de extrusoras, diseños de tornillos hechos a la medida y equipos de tratamientos secundarios. - Flavio da Silva, Director de ventas de American Maplan/Battenfeld Extrusionstechnik // MAN Ferrostaal Argentina S.A. para equipos de American Maplan y Battenfeld Extrusionstechnik.

94

Respuestas para el futuro de la maquinaria para extrusión de películas e impresoras. Por Manfred Wittenbrock, Director Comercial de Windmöller & Hölscher KG. Primicias a nivel mundial, un récord también mundial y un sinnúmero de nuevos productos fueron el punto central de la EXPO, la exposición interna de W&H, que tuvo lugar entre el 10 y el 12 de octubre de 2006. Tuvimos la posibilidad de saludar en Lengerich y de presentar, a más de 700 visitantes de 39 países, nuestros desarrollos más nuevos en el campo de impresión y de extrusión. La exposición se llevó a cabo con la finalidad de ofrecer a nuestros visitantes, innovaciones al alcance de la mano y técnicas apasionantes, y de permitirles, antes de las próximas exposiciones K y drupa, dar un vistazo al futuro de la producción de envases flexibles. Como resultado de la resonancia recibida, durante y después de la exposición interna EXPO, estamos seguros de haber logrado este propósito. - Vogel & Co. - Representante Exclusivo.

96

Supermagnet, nuevo concepto de cierre electromagnético para la protección de máquinas - Busca distribuidores. COMITRONIC innova en el cierre electromagnético sin contacto con su nueva gama Supermagnet que ofrece una solución ideal para la protección de las máquinas peligrosas. - COMITRONIC // CEFRAPIT.

96

SIAL Mercosur - 6º Salón Internacional de Alimentos y Bebidas del Mercosur + 4as. Jornadas del Supermercadismo Argentino 2007 - Del 28 al 30 de Agosto de 2007 - La Rural - Buenos Aires, Argentina - Organizador: EXPOSIUM América Latina.

118

EMAQH 2007 - 22ª Exposición Internacional de la Máquina Herramienta, Herramientas y Afines - 13-18 de julio de 2007, La Rural - Buenos Aires - Argentina - Organizador: AAFMHA / CAFHIM.

118

Standard Bank y la Cámara Argentina de la Industria Plástica firmaron un acuerdo con beneficios para sus asociados - Continuando con el compromiso con las pequeñas y medianas empresas, Standard Bank ha firmado un acuerdo con la Cámara argentina de la Industria Plástica (CAIP). El acuerdo firmado permitirá a la Cámara contar con una completa gama de productos y servicios de pago a proveedores y recaudación en todo el país en condiciones preferenciales. Y extender estos beneficios a sus asociados.

129

V Concurso de Proyectos Juveniles en Ciencia y Tecnología 2007 - El Dr. Daniel Di Gregorio, Decano de la Universidad Nacional de San Martín (UNSAM), informa que, con el propósito de promover la vocación científica y tecnológica en los jóvenes, invita a participar en este concurso, destinado a alumnos que cursen los últimos tres años de Escuelas de Enseñanza Media y/o a miembros de Clubes de Ciencias.

129

El Manejo Responsable de los Plásticos. Por Maricel Levaggi. Introducción ·Programa “Resposible Care®” · ¿Qué significa “Product Stewardship”? · El Manejo Responsable de los Plásticos en Dow · Consideraciones finales.

130-131

El plástico totalmente degradable llegó al mercado centroamericano - Este es el aditivo que permite que el material se desintegre y una bolsa entre en descomposición. Tecnología inglesa ya está disponible. Plástico 100% degradable ya se ofrece en Costa Rica. Será solo un 10% más caro que el precio del material plástico tradicional. Ha llegado al mercado costarricense un plástico 100% degradable y que no necesita reciclarse. Evidentemente que es un paso más en la lucha contra la creciente contaminación ambiental y el cambio climático. El producto en cuestión es el denominado plástico oxobiodegradable, un material especial que puede descomponerse al 100% y que sólo deja como residuos agua, una pequeña cantidad de anhídrido carbónico y una porción de biomasa. - En Argentina: RES Argentina - Tecnología en Embalajes - Naturalmente Degradables. // En Brasil: RES Brasil - Tecnologia em Embalagens Naturalmente Degradáveis.

131

Máquinas de soplado 3D Kautex para tuberías curvadas tridimensionales - Mediante la utilización de las máquinas de moldeo por soplado 3D de Kautex Maschinenbau, que permiten una producción sin rebarbas (o por lo menos con muy pocas), es posible conseguir ahorros de material, energía, tiempo de ciclo y, por lo tanto, de inversión. - Representante: Marcos Winograd Asesoramiento y Representaciones / Megaplastic.

132-134

Cabelma invertirá U$S 31 millones en planta de reciclado de PET - Las obras comenzarán a mediados de año. Será la primera fábrica en Sudamérica que producirá pellets de PET a partir del reciclado de envases. La inversión rondará los 31 millones de dólares. La planta de reciclado será construida en dos fases/módulos. En total, la inversión rondará los USD 31 millones. En la primera se invertirán cerca de 17,5 millones en la construcción de las instalaciones y parte del equipamiento y los 14,5 restantes se utilizarán con posterioridad. - Cabelma SA.

135

Nueva sucursal de Berma SRL - Fabricación de colorantes, masterbatches y aditivos para la industria plástica. Munro, Pcia. de Bs. As., Argentina.

135

Unión Industrial de Buenos Aires trasladó sus oficinas a Av. Belgrano 1217, 1º Piso, Oficina 12.

135

INTI-Caucho: Cursos-Seminarios-Jornadas - Planta piloto y laboratorio del INTI.

135

 

Apoye a estos medios generadores de negocios y comunicadores de cultura técnica

Suscribiéndose

EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
Estados Unidos 2796, 1º P., "A" - C1227ABT Buenos Aires, Argentina
Tel./Fax: (54-11) 4943-0090 (Líneas rotativas / roll over lines)
E-mail: info@emmafiorentino.com.ar WEB: www.emmafiorentino.com.ar

PUBLICACIONES TECNICAS EN CASTELLANO
TECHNICAL MAGAZINES in SPANISH:

"Industrias Plásticas" - revista"
(Plastics Industries - magazine)
"Informativo del Plástico" Tabloide
(Plastics Bulletin)
"Laboratorios y sus Proveedores" revista
(Laboratories and their Suppliers - magazine)
"Equipamiento Hospitalario" revista
(Hospital Equipment magazine)
"Packaging" revista - IPPO Member
(Packaging - magazine - IPPO Member)
"Packaging Flexibles" revista
(Flexible Packaging - magazine)
"Tecnología en PET/PEN" - revista"
(PET/PEN Technology - magazine)
"Plásticos en la Construcción" - revista"
(Plastics in the Building Industry - magazine)
"Plásticos Reforzados/Composites" - revista"
(Reinforced Plastics and Composites - magazine)
"Reciclado y Plásticos" Tabloide
(Recycling and Plastics - bulletin)
"Energía Solar" Energías alternativas: eólica, biomasa, etc. - revista
(Solar Energy - Alternatives energies - Eolic - Biomasa, etc. - magazine)

Newsletter: Emma Fiorentino informa/news

EDICION PROPIA DE LIBROS TECNICOS /
VENTA DE LIBROS DE OTRAS EDITORIALES INTERNACIONALES,
SIEMPRE TECNICOS
PUBLISHERS OF TECHNICAL BOOKS /
SALES OF TECHNICAL BOOKS FROM INTERNATIONAL PUBLISHING HOUSES.
EDITORES DE CATALOGOS OFICIALES DE EXPOSICIONES:
PUBLISHERS OF EXHIBITON OFFICIAL CATALOGUES:
Argenplás, Expobomba, ExpoMEDICAL, BCI Metalmecánica,
ARGENTINA GRAFICA, FEMATEC 2006, Plasticultura, etc.