Newsletter Emma Fiorentino informa

REVISTA “INDUSTRIAS PLASTICAS” Año 22 - Nº 167 - DICIEMBRE 2006

ExpoFerretera - ExpoCehap 2007 - 9ª Exposición Internacional de Proveedores de Artículos para Ferreterías, Sanitarios, Pinturerías y Materiales de Construcción - 8ª Exposición de Cerrajería y Herrajes - Del 30 de agosto al 2 de septiembre de 2007, Centro Costa Salguero - Buenos Aires, Argentina - Organizador: Ca.F.A.R.A. / Indexport Messe Frankfurt SA............................................................................... 8
Cosmoprof North America 2007 - El Negocio de la Belleza - Del 15 al 17 de Julio de 2007, Mandalay Bay - Las Vegas, NV, USA           16
La Lic. Patricia Lucione explica el extraordinario desarrollo de Argenplás 2008 - “El enorme interés despertado por la próxima Argenplás 2008, se debe, además del intenso trabajo que venimos realizando desde el lanzamiento de la feria en el mes de mayo, al gran suceso que tuvo la edición 2006 de Argenplás. Hemos podido comprobar, según nuestras estadísticas oficiales y las opiniones recogidas entre los expositores, que la feria tuvo un gran suceso de público calificado. Sumado a ello, se logró una internacionalización de la feria, no solamente en cuanto a expositores sino también a visitantes. Tuvimos 55,6% de expositores internacionales, y 15% de visitantes internacionales, cifras nunca antes alcanzadas por Argenplás. Esto permitió que las empresas expandieran sus posibilidades de negocios”. - Organización: Ed & Events S.A................................ 18-19
Sistemas de colada caliente para inyección multicolor y multimateriales - En los últimos años, la exigencia del mercado se ha centrado siempre más en las aplicaciones y materiales innovadores con altas características técnicas, estéticas y sobre todo económicamente convenientes. Los clientes finales piden por lo tanto productos de alta tecnología y, por consiguiente, los matriceros y la industria de la transformación de plásticos realizan elementos aptos para satisfacer tales exigencias. Thermoplay en estos últimos tiempos ha monitoreado estas necesidades realizando sistemas de inyección que satisfagan esta creciente inquietud. Tecnologías que permitan fabricar moldes para la inyección simultánea de más materiales o del mismo material pero de distintos colores. La inyección secuencial ofrece la posibilidad de fabricar piezas de notables dimensiones. Sistemas para inyectar hasta 4 materiales al mismo tiempo. - Representante: RE-SIS-TEN.COM S.R.L.................................................................................................... 20-23
Macchi S.p.A. Inauguró sus oficinas en Estados Unidos - Informa Macchi S.p.A. la empresa de ingeniería y construcción de sistemas para film soplado y cast film cuya casa matriz está en Venegono Inferiore (Va), Italia, que su nueva sede en Estados Unidos se encuentra en Gainesville, al Norte de Atlanta, Georgia. En la misma, se atenderán las ventas en Norte América, incluidas también la asistencia técnica y la provisión de repuestos. - Representante para Argentina: Aníbal Urtubey Servicios Técnicos..................................................................................................................... 23
GE Fabrica resinas para materiales no tejidos y textiles de altas prestaciones destinados a las aplicaciones más modernas en interiores de aviones - GE Plastics anunció un importante avance en las tecnologías de fabricación de fibra con la resina de altas prestaciones de polieterimida (PEI) Ultem*, con retardo de llama inherente, que permitirá abordar algunos desafíos a los que se enfrenta actualmente la industria de interiores de aeronaves. La resina Ultem de GE, cuando se convierte en fibras para textiles y materiales no tejidos, ofrece a los proveedores y los OEM soluciones nuevas. (*Ultem, es marca comercial de General Electric Company).................................................................................................................................. 24
Brasilplast 2007 - 7 al 11 de mayo, Pabellón de Exposiciones Anhembi, en San Pablo. Tendrá show room de productos reciclados. Alcantara Machado, en alianza con Plastivida y la Asociación RecicLázaro, presentará todo el proceso de transformación de los diversos tipos de scrap de plástico durante la feria. - Organización y promoción: Alcantara Machado Feiras de Negocios.................................................... 25/40
MAQPLAS Ind. e Com. de Máquinas Ltda. - Maqplas es una empresa brasileña con más de 15 años de presencia en el mercado, pionera en América Latina en la fabricación de máquinas de corte y soldadura de envases, que expuso las siguientes novedades: NCS 800, máquina que permite una elevada producción de bolsas y bolsitas, con soldadura lateral, en el fondo o borde lateral // TRAPEZOIDAL CSTR 800, confeccionadora de envases trapezoidales (tipo “capucha”) // POUCH LIGHT LGH 400/3000, equipo preparado para trabajar laminados, BOPP y coextruidos, con o sin Nylon, en los formatos de 3 soldaduras, dos soldaduras laterales y soldadura en el dorso con soldadura en el fondo, siempre utilizando corte en frío // Lanzamiento de la SSW 700, máquina para soldadura lateral y que puede también recibir cabezal y mesa para confeccionar bolsas con fondo redondo. - Representante: PROCEGRAF................................................................. 26
Fadri S.A. en la feria Colombiaplast 2006 - Fadri S.A. participó en la feria industrial del plástico -COLOMBIAPLAST 2006, la cual se llevó a cabo del 2 hasta el 6 de octubre pasado, durante la misma expuso todos los productos de su fabricación, que incluyeron: Resistencias Industriales tipo Sunchos Cerámicos, Cartuchos Compactos, Termocuplas Y Elementos de Colada Caliente, entre ellos Boquillas, Torpedos, Manifolds, y Controladores de Temperatura para Colada Caliente..................................................................................................................................................... 27
Easy + Diseño - En esta oportunidad se presentan los innovadores asientos alfil, una pieza de diseño simple, versátil y portable. Conjuntamente con el Estudio Cabeza y de la mano de su diseñadora Diana Cabeza, Easy presenta una nueva opción para acercarle a sus clientes funcionalidad y un precio accesible................................................................................................................................................................. 27
Bandera: “Lo mejor en el campo de la coextrusión de 5 capas” - La calidad y confiabilidad usuales que caracterizan a la marca Bandera están reforzadas en el caso de la tecnología de coextrusión multicapa por soplado ante la presencia de exigencias cada vez más urgentes de proveer a los clientes líneas muy especiales, sumamente flexibles y altamente automatizadas, sin dejar de lado por supuesto las características de alta capacidad y economía de energía que siempre han distinguido a los productos Bandera y que son el principal objetivo del innovador proceso de la empresa. Las líneas de 5 capas Bandera cubren perfectamente la exigencia de producir filmes de diferentes estructuras y con aplicación en diversos sectores, como el químico, automotriz, medicina y también packaging bajo vacío para alimentos, gracias a la flexibilidad lograda mediante la utilización de las técnicas más modernas y soluciones tecnológicas. La posibilidad de tener una amplia gama de productos constituye un “valor agregado’ que les permite a los clientes de Bandera incursionar en nuevos mercados y conseguir una mayor cantidad de pedidos, con el consiguiente aumento en sus ganancias. Particularmente interesante desde el punto de vista técnico en las extrusoras TRW, es la aplicación de acoplamientos flexibles entre motor y reductor - Representantes en Argentina Sixmar Representaciones - Roberto A. Martínez Gerente.......................................................................................... 28
Windmöller & Hölscher: Expo en Lengerich con novedades a nivel mundial - Tres días de innovaciones al alcance de la mano, con técnica que entusiasma, brindó Windmöller & Hölscher en su exhibición EXPO realizada en Lengerich, Alemania. Para sus organizadores ésta ha sido la ocasión para echar una mirada en el futuro de la producción de envases flexibles antes de la próxima K o Drupa de Düsseldorf. // Presentación de impresoras: En total, se presentaron junto con la NOVOFLEX® CM una PRIMAFLEX®CM de 8 colores, una ASTRAFLEX® también de 8 colores, un total de tres impresoras flexográficas en producción, en éstas se imprimieron, como en el caso de la impresora de huecograbado HELIOSTAR®GL, diversos motivos con altos requerimientos a la rentabilidad del proceso de cambio, la calidad de impresión y velocidad. // Novedades a nivel mundial en el sector de extrusión: Se presentó por primera vez al público el cabezal de soplado de 9 capas MAXICONE®; la nueva rebobinadora basculante FILMATIC®TX; y FILMEX®, la instalación para la elaboración de film plano de 9 capas en el Centro Tecnológico de Extrusión, con técnica de encapsulado de los bordes. - Representante: Vogel & Co.............................................................................................................................................................. 29
Plásticos de Palencia eligió BM Biraghi - Plásticos de Palencia es una fábrica española especializada en el moldeo por inyección de piezas para el sector del automóvil. Forma parte, junto a Hispaplasti, del grupo español HISPAMOLDES que, desde 1984, fabrica moldes para inyección, sobre todo para el sector automovilístico. Situada en el parque tecnológico de Orense, en Galicia, Hispamoldes es hoy líder mundial en el sector gracias a una oficina técnica, ingeniería y proyecto, constituida por más de 20 técnicos que, desde una idea, desarrollan el diseño personalizado hasta llegar a la producción en serie. PdP, en Palencia, nace como fábrica industrial dedicada a la puesta a punto de moldes fabricados por Hispamoldes y hoy, junto a Hispaplasti moldea piezas de plástico utilizando decenas de prensas de inyección entre las cuales muchas fueron suministradas por BM Biraghi. - Representante: Plastover srl.     30
Revestimiento funcional de superficies mediante el Sistema Weco - El procedimiento de revestimiento de Weko es eficaz y confiable. El pulverizador mediante rotores Weko, cuya eficacia ha sido demostrada en la práctica, permite aplicar “en línea” finas capas de productos antifricción o anticondensación sobre las láminas, sin necesidad de contacto y de forma homogénea. - WEKO BIEL AG (Biel-Bienne, Suiza).   31
Repsol YPF recibió Premio ecomagination de GE Water & Process Technologies - El premio distingue mundialmente a los clientes que se destacan en la preservación del medioambiente. GE Water & Process Technologies, la unidad de negocios de GE -General Electric- especializada en el tratamiento de aguas y procesos industriales, entregó la distinción al “Liderazgo en ecomagination” a Jesús Guinea, Director de Refino y Logística de Repsol YPF, por el trabajo que ambas empresas realizaron en conjunto en el Complejo Industrial La Plata para mejorar ostensiblemente el sistema de tratamiento de efluentes de la planta. El proyecto resultó en la disminución del consumo de agua y la estabilización de la descarga de efluentes líquidos, junto con la optimización operativa de costos. - GE Water & Process Technologies // Distinciones Ecomagination......... 32
Autoperformance Argentina 2007 - Feria Internacional de Competición, Tecnología y Automovilismo Deportivo - Del 28 noviembre al 02 diciembre 2007, La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires, Argentina. - Organizador: Ed & Events......... 34
BIEL Light+Building Buenos Aires - Bienal Internacional de la Industria Eléctrica, Electrónica y Luminotécnica - 10º Exposición y Congreso Técnico Internacional - Segundo Concurso Técnico-Científico Internacional - Del 6 al 10 de noviembre de 2007, La Rural - Buenos Aires, Argentina - Organizador: Indexport Messe Frankfurt............................... 44
Argenplás 2008 - XII Exposición Internacional de Plásticos - Del 25 al 29 de marzo de 2008, La Rural - Buenos Aires, Argentina - Organizador: Ed & Events / CAIP........................................................................................ 50
Expo Grafika 07 - 9ª Feria Internacional de la Industria Gráfica, Serigrafía, Flexografía, Comunicación Visual y Afines - Del 9 al 12 de Mayo de 2007, Centro Costa Salguero - Buenos Aires, Argentina - Organizador: AG de Luca S.A............... 54
EMAQH 2007 - 22ª Exposición Internacional de la Máquina Herramienta, Herramientas y Afines - Del 13 al 18 de julio de 2007, La Rural - Buenos Aires - Argentina - Organizador: AAFMHA / CAFHIM.................................................64
Argenplás 2006 - Capítulo V: Italtecnica s.r.l. - Esta firma expositora presentó importantes novedades de sus representadas, cuyos productos no sólo comercializa sino que los instala y brinda asistencia y asesoramiento técnico especializado sobre los mismos: Negri Bossi Spa Máquinas de Moldeo por Inyección. Se expuso una inyectora totalmente eléctrica de la Línea Elma. Otras presentaciones: Línea all electric ELMA; Línea Cambio; Línea Vector CANbus; Línea BI-POWER; Sensores de posición magnetorestrictivos. // Grupo CDM Engineering OMP Prealpina. Instalaciones para el reciclado de plásticos. Nuevamente está presente la oferta de la firma italiana, pionera en el campo del reciclado de plásticos en Europa, a través del Grupo CDM Engineering OMP Prealpina cuyo lema es: ”Calidad - Confiabilidad - Servicio - Tecnología”. Este grupo se ha especializado en el proyecto y la construcción de instalaciones para el reciclado de plásticos tecnológicamente confiables e innovadoras, realizadas para satisfacer las exigencias de mercados muy competitivos y globalizados. - Italtecnica S.R.L......... 65-68
Argenplás 2006 - Capítulo V: Miguel Angel De Marzio S.R.L. DM Plásticos - El polipropileno es la “Vanguardia” de esta firma, que desarrolla materias primas con fluencias específicas para piezas especiales certificando su calidad. Su propuesta es “el mejor servicio” y la constante de la empresa la constituye el mejor servicio, la “tecnología”, así es como la define su titular. La actividad de la empresa está centrada en la venta de grumo recuperado de polipropileno y polietileno de alta y baja densidad, compra de scrap y rezago plástico.................................................... 69
Argenplás 2006 - Capítulo V: Arcolor S.A. - Dentro de la abundante información suministrada durante Argenplás 2006, si difundió la historia de la empresa, su mercado y sus productos. ARCOLOR S.A. inició sus actividades en 1964 con el propósito de abastecer al mercado con su línea de masterbatches, pigmentos, aditivos y colores especiales para la industria plástica. Productos: Masterbatches color. Amplia variedad estándar y a pedido con servicio de Colormatching en diferentes polímeros (PE, PP, PS, etc.) con pigmentos orgánicos e inorgánicos, perlados, metalizados, fluorescentes. Masterbatches especiales para contacto con alimentos con aprobaciones bromatológicas. / Masterbatches blancos y negros. Gran variedad para los distintos usos, film, tubos, cables, laminados, envases, silobolsa, etc. También apto para contacto con alimentos. / Masterbatches aditivos. Absorbedores y estabilizadores ultravioletas; antioxidantes; antiestáticos; deslizantes; antiblocking; infrarrojo/térmico; ayuda proceso stretching; agente de limpieza Clean color; antifog; antillana; esponjante; antifibrilante; aditivos específicos para el agro. / Pastas Pigmentadas. Para poliuretano y PVC en DOP y glicoles. Colorantes líquidos. / Pigmentos en Polvo. Orgánicos e inorgánicos. Fabricación propia de pigmentos de cadmio, cobalto y titanatos.          70
Argenplás 2006 - Capítulo V: Secador Portátil con Turbina K55 de Gaynor Controls - Esta novedad presentada por Gaynor Controls se destaca por su alto rendimiento térmico y bajo consumo eléctrico. Secado mediante circulación forzada de aire presecado y calentado. El diseño de turbina y formato aerodinámico de su interior logra aumentar la capacidad por hora de secado con respecto a los sistemas convencionales, reduciendo el ciclo operativo y duplicando su rendimiento............................................................................................................................ 71-72
Argenplás 2006 - Capítulo V: Microinyectoras Obonic - Automáticas para moldeo de plásticos. Reducen en un 40% el consumo de aire y están protegidas por Pat. N° 236.753, son la solución para la inyección de pequeñas piezas. Destacadas características, de versatilidad, flexibilidad de uso y economía, son los factores que colocan a las inyectoras automáticas OBONIC frente a los crecientes costos de producción. Utilizan moldes de cavidad sencilla o múltiples para la producción de componentes moldeados en materiales termoplásticos, ya sea para cortas o largas series de producción con la misma calidad, eficacia y economía. - Obdulio O. Nicocia Industria Plástica Metalúrgica.............................................................. 72-73
Argenplás 2006 - Capítulo V: Conti Máquinas para la Industria Plástica - Presentó los siguientes productos: Extrusoras para recuperado “Ningbo Deya”, línea que se compone de 5 modelos. / Inyectoras para Termoplásticos “Ningbo Deya”. Esta línea comprende dos series también con un total de 5 modelos.................................................................................................................................................................................... 74
Argenplás 2006 - Capítulo V: Gamma Meccanica - La nueva generación de corte TDA para equipos de regeneración. Disminución considerable de los tiempos de mantenimiento de los equipos de regeneración de materias plásticas, se obtiene gracias al último tipo de corte en cabeza que propone GAMMA MECCANICA, el nuevo TDA. El corte de anillo líquido utiliza la fuerza centrífuga y el agua para obtener gránulos homogéneos y evita interrupciones del proceso productivo. - Representante: Plastover S.R.L................................................................................... 75
Argenplás 2006 - Capítulo V: Modulmet Alta Tecnología en Rotomoldeo - La principal novedad que Modulmet promocionó en su stand fue su rotomoldeadora Shuttler HB 2100, cuyo diámetro esférico es de 2100 mm. Esta firma brinda, además, servicio de moldeo para terceros.            76
Argenplás 2006 - Capítulo V: Indarnyl S.A. - Industria Argentina de Poliamidas Compuestos Termoplásticos para Ingeniería - Esta firma produce los productos: Indamid® y su línea de compuestos. Respondiendo a las exigencias del mercado actual, en la fabricación de termoplásticos para uso ingenieril de alta calidad, Indarnyl S.A. posee un laboratorio de desarrollo de materiales y determinación de colores. Además es distribuidora oficial de: LANXESS, BASF, Bayer, KOLON.................................................................................................................................................. 76-77
Argenplás 2006 - Capítulo V: Gruppo Colines® Holding - El programa de producción de este grupo está integrado por: Líneas para la producción de film cast / Líneas para la producción de film soplado / Líneas para extrusión de Hoja multicapa, para termoformado PP-HIPS-PET; Placa multicapa, para termoformado PP-HIPS-ABS; Hoja y placa en espuma de PP; Placa almohadillada HDPE para protección de techos y cimientos de edificios / Líneas para la producción de film con burbujas de aire en LDPE / Instalaciones especiales para Película de burbujas de aire en PP Bubble Guard® Flex (producto y proceso patentados); Ondubol® Flex en PP película ondulada (producto y proceso patentados); Ondubol® Board y Bubble Guard® Board (proceso registrado) / Extrusoras planetarias para alimentación de calandra / Líneas de calandrado para PVC "BEMA" / Instalaciones de recubrimiento con PS (COATING) / Grupos de recubrimiento (sección caliente) / Extrusoras de un tornillo / Líneas para la producción de hojas en espuma de PE / Tecnología completa para la producción de burletes para heladeras / Soldadoras, unidades de corte e instalaciones especiales. - Gruppo Colines® S.r.l. (Nibbia (NO), Italia)       77
Argenplás 2006 - Capítulo V: Soundplast S.R.L. - Los nuevos recicladores de plástico. El Grupo Soundplast es una empresa industrial y de servicios íntegramente dedicada al reciclado y comercialización de plásticos que actúa en los mercados locales e internacionales desde hace más de quince años. Localiza altos volúmenes de materiales plásticos - especialmente PET - reciclables o reciclados en cualquier parte del mundo, en forma de scrap en todos sus grados de ingeniería, de origen post industrial o post consumo.................................................................. 78
Argenplás 2006 - Capítulo V: Doble Argentina - Extrusoras Mono y Doble Tornillo co- y contra rotante de D30 a D150 para transformación del plástico, elaboración de masterbatches y compuestos especiales. Presentó sus extrusoras para todo tipo de plásticos Co-Rotante y Contra-Rotante Mono y Doble Tornillo D 30 a D150 con PLC...................................................................................................................... 78-79
Argenplás 2006 - Capítulo V: Gelormini y Asociados - Maquinaria de Avanzada para la Industria Plástica. De extensa tradición en la muestra, este expositor promocionó a sus representadas, las cuales, eh conjunto, abarcan las diferentes ramas del sector: AMUT, ATS FAAJR, CACCIA, LAMP, LMP, MATEX, PARCO, SORBINI......................................... 79
Global Release Liner Industry Conference 2007 - Conferencia Global sobre la Industria del Respaldo - Del 28 al 30 de Marzo de 2007 - Hotel Hyatt Rosemont - Chicago, IL, USA - Organizador: AWA.............................................................. 84
PHARMINTECH 2007 - La Exposición de referencia para la Industria Farmacéutica y Parafarmacéutica - Del 12 al 14 de junio de 2007 - Piazza della Costituzione, Bolonia, Italia - Organizador: Ipack-Ima SpA........................................................ 86
La Cámara de Empresarios Pintores y Restauraciones lanza una campaña de matriculación en vía pública - Destinada a profesionalizar el segmento, brindar respaldo a los especialistas y seguridad a los usuarios. CEPRARA entre sus servicios cuenta con beneficios para socios, biblioteca especializada, centros de formación profesional y de información técnica. - CEPRARA.................................................. 93
Argenplás 2006 - Capítulo V: CD - Complementos Deportivos S.A.I.C. - Con más de 20 años de experiencia, CD presta servicios en la fabricación de piezas y productos producidos por termoformado de plásticos e inyección de poliuretano por alta presión. En Complementos Deportivos existe la convicción de que la mejor manera de prestar un servicio al cliente es hacerlo de manera personalizada. Cuenta CD con matricería propia para la construcción integral de moldes y herramentales, y con equipos adecuados para satisfacer las mayores exigencias cualitativas de los procesos en las distintas etapas de fabricación de los productos..........................................................................................................97
Argenplás 2006 - Capítulo V: Plásticos Patagonia S.A. - Expositor con una trayectoria de 50 años, “haciendo del proyecto del cliente una realidad”. Se dedica a la construcción de moldes y a la inyección de plástico................................ 97
Argenplás 2006 - Capítulo V: Química del Caucho S.A. - Materias primas Industriales. Especializados y confiables. Durante más de tres décadas la industria reconoce a esta firma como un confiable proveedor especializado de materias primas industriales, cuyos productos están presentes en: la fabricación y renovación de neumáticos, piezas para la industria automotriz, packaging, caños y tubos de goma, la industria de la construcción, electrodomésticos y calzados, la industria del frío, y en muchísimos productos industriales. Esta empresa es distribuidor oficial de productos de Petroken, DSM, COIM, Bayer, Cabot y representante de Petrobras............................................................................................................ 98-99
Argenplás 2006 - Capítulo V: Uddeholm - Aceros para herramientas exclusivamente. UDDEHOLM es el único productor mundial especializado en acero para herramientas. La prueba de su elevada especialidad es que ha desarrollado más calidades de acero que ningún otro fabricante, satisfaciendo las nuevas y crecientes exigencias de la industria. El programa de comercialización de este expositor abarca aceros para trabajo en frío, para trabajar en caliente, aplicaciones especiales y para moldes de plásticos. Los materiales de este último grupo son: IMPAX SUFREME, HOLDAX, STAVAX ESR, CORRAX, RAMAX S, ELMAX, PRODAX, moldMAX+PROtherm Cobre Berilio. - Aceros Boehler Uddeholm S.A....... 99-101
Visitaron nuestro país directivos de Kautex - Los Señores Wolfgang Meyer, Presidente de Kautex, Inc. USA y Dieter Hülle, Gerente de Area de Kautex Maschinenbau GmbH, que estuvieron recientemente en Argentina, fueron entrevistados por nuestra Directora. “Dieter (Hülle) está trabajando en América del Sur desde Alemania y desempeñará un importante rol en el futuro para establecer a Kautex en esta región, y cuenta con la colaboración de Marcos Winograd a fin de continuar el trabajo con su organización. Dada la extensión del mercado, nosotros vamos a efectuar contactos con clientes existentes, así como con otros nuevos. También hemos hablado especialmente con referentes del sector automotriz y otras industrias técnicas, no solamente con los del sector de packaging; y hemos mantenido interesantes conversaciones con empresas interesadas, por ejemplo, en nuestras tecnologías 3D, multicapas y otras. Pero esto es sólo el comienzo y disponer de tiempo para afianzar los contactos.” // Información complementaria sobre máquinas y tecnología KAUTEX de interés para el mercado sudamericano: Máquina de soplado de embalajes y envases 'made in China'. En Chinaplast 2005 se presentó una máquina de estación doble del tipo KCC10D, fabricada por Shunde Kautex Plastics Technology Co., Ltd., en Shunde (Guangdong), filial de Kautex Maschinenbau, de Bonn. / Máquinas Kautex de Moldeo por Soplado para Bidones de Agua de 20 Litros. / Nueva Máquina de Moldeo por Soplado Coex para los depósitos de combustible plásticos pequeños. / Quinta máquina de moldeo por soplado horizontal tridimensional (3D) para el autopartista italiano Cornaglia S.A. Máquina de estación doble produce dos piezas muy diferentes. / En el ámbito de las máquinas de moldeo tridimensional para la fabricación de tubos tridimensionales curvos con escasa producción de residuos Kautex Maschinenbau es el líder tecnológico del mercado y sus ingenieros trabajan estrechamente con sus clientes para perfeccionar constantemente estos sistemas. - Marcos Winograd Asesoramiento y Representaciones / Megaplastic. 102-105
K 2007 bajo el lema “Turning Vision into Business” Nuevo incremento de la demanda de superficie de exposición - Para la K 2007 de Düsseldorf el recinto ferial se encuentra en proceso de ampliación y modernización. Düsseldorf - 24 al 31 de octubre de 2007. - Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana................................................. 106-107
Sistemas centralizados METRO de Motan - Un sistema centralizado de transporte contribuye a la eficacia y al ahorro de costos en la transformación de plásticos. MOTAN es el proveedor líder de sistemas centralizados y complejos de alimentación de material. Toda instalación se diseña a medida del cliente, es decir, teniendo en cuenta en cada caso el rendimiento, los tipos de material y las condiciones locales. Gracias a una amplia selección de cargadores con las más diversas opciones de carga, mandos, soplantes y técnicas de filtración, los clientes de la firmas disponen de la instalación más adecuada para sus necesidades particulares. - Gmo. Gabelsberger y Cía. - Representante para Argentina de MOTAN. 108-110
Programa de Apoyo al Desarrollo Científico Tecnológico DuPont-Conicet. Nuevos materiales biodegradables para el desarrollo sustentable - La edición 2006 del Programa entregó US$ 25.000 a un proyecto que consiste en desarrollar materiales biodegradables elaborados a partir de proteínas de soja y el girasol. El proyecto liderado por la Dra. María Cristina Añón, del Centro de Investigación y Desarrollo en Criotecnología de Alimentos (CIDCA), tiene por objetivo estudiar la aplicabilidad de proteínas de soja y girasol. - DuPont Argentina S.A................... 111
Octagon Technology GmbH Tecnología de Procesos - Una interesante variedad de productos para controlar distintos parámetros del proceso de extrusión presentó este expositor. Entre ellos se destacaron los siguientes: Anillo de aire SmartLip DL con doble labio de control para líneas de film soplado, Visualización de proceso VisEx B y VisEx C. - Octagon Process Technology GmbH (Würzburg, Alemania) // Representante: Beynac Int. S.A.     112-113
NPE 2006 - Capítulo III: Exito en Estados Unidos del especialista en extrusión - Junto a las extrusoras innovadoras de las series Alpha, Argos, Konos y Monos, el centro de atención de la presencia de Cincinnati Extrusion GmbH (Viena) en la edición de este año de la ferie NPE de Chicago, presentó también una línea de WPC, en funcionamiento. Con más de 100 líneas suministradas en todo el mundo para la fabricación de plásticos reforzados con fibras de madera, esta empresa vienesa se encuentra entre los constructores de máquinas más experimentados y más conocidos de este sector. Lanzaron los tornillos con el más moderno revestimiento de molibdeno-plasma. “La ORIGINAL, ha vuelto”. Así se podría describir el transcurso del último año fiscal en EE.UU. Desde el levantamiento del bloqueo de sus ventas el 1º de enero de 2005 -que fue acordado por SMS Kunststofftechnik cuando adquirió el negocio de extrusión del Grupo Milacron- Cincinnati Extrusion ha alcanzado con su presencia en EE.UU., una facturación de casi 10 millones de euros. Para el especialista en extrusión este dato es la demostración de que la marca Cincinnati Extrusion de extrusoras específicas para los sectores de perfiles, tubos y placas permanece en EE.UU. y que no ha perdido en absoluto en atractivo................................. 114-115
NPE 2006 - Capítulo III: Mag-Plastic Machinery, Inc. “Experiencia en tecnología de moldeo por soplado” - Mag-Plastic el primer fabricante suizo de maquinaria para moldeo por soplado lineal con estirado demostró en NPE 2006 cómo sus más avanzadas tecnologías en estirado -soplado de 2 etapas pueden responder las exigencias particulares del transformador con velocidad, eficiencia y simplicidad. Nuevas tecnologías presentadas en la NPE 2006: Se expuso en demostración una SSB 02, mostrando la nueva orientación de cuello y las tecnologías de calentamiento preferencial. - Representante: Marcos Winograd Asesoramiento y Representaciones..................................................................................... 116-117
NPE 2006 - Capítulo III: Todas las Unidades de Negocios para la Industria Plástica de Milacron estuvieron en la NPE - En el stand estuvieron representadas todas las Unidades de Negocios para la Industria Plástica de Milacron: Moldeo por Inyección, Extrusión, Moldeo por Soplado, D-M-E, ServTek, Servicios por Contrato y Aftermarket. Dada la diversidad de productos y servicios presentados por cada una de dichas unidades ofreceremos un resumen de los más importantes y también información de las recientes designaciones de funcionarios que se anunciaron en la muestra. Moldeo por Inyección: Milacron demostró un nuevo proceso para el moldeo en dos inyecciones de ventanillas para automóvil sin herramental rotativo / Por primera vez se expuso en América un sistema de molde apilable con cubos rotativos gemelos, que puede producir dos piezas de dos materiales, ensamblarlas y etiquetarlas en una máquina de inyección / Gran ahorro de energía mediante una célula de moldeo por inyección totalmente eléctrica que produce el doble de trabajo con la mitad de las máquinas y menos mano de obra - complementada con etiquetado RFID de piezas para el hogar / Las nuevas máquinas de inyección a rodillera Cincinnati Milacron MTg brindan el mejor paquete de productividad en su tipo para los transformadores americanos / Las nuevas máquinas Milacron Fanuc Roboshot S2000i-B redefinen la capacidad de moldeo “estándar” con inyección de 330 mm/segundo y aceleración de 0,85 G, precisión de control de 62,5 µs y tiempos de ciclo más rápidos / El control Mosaic debutó en las inyectoras Cincinnati Milacron / Las inyectoras para inyección vertical-vertical Cincinnati Milacron Magna V se ofrecen ahora con variantes específicas para aplicaciones / ServTek demostró los tornillos de alimentación BARR; Milacron presentó el trabajo de modernización de inyectoras in situ para reducir costo y tiempo // Sistemas de Extrusión: Recomendadas para revestimientos, cercos, tubos y perfiles las extrusoras de dos tornillos paralelos Serie TP brindan las mayores producciones en su tipo y ventana de procesamiento más amplia / Extrusora de dos tornillos cónicos TC86, comprobada solución para fundidos de gran volumen, bajo corte y homogéneos con materiales difíciles / Las extrusoras monotornillo Akron Milacron PAK ofrecen una personalización accesible “plug and play” para un amplio rango de aplicaciones en perfiles / Milacron comenzará la producción de extrusoras en Europa / El nuevo Grupo Extrusion Aftermarket presentó reconstrucción de equipamiento y mejoramiento de capacidades; Milacron rápidamente arma su negocio global de extrusoras; Extrusora de dos tornillos paralelos corrotantes TE125-33 produce 1.818 kg/h de composite de madera // Uniloy Milacron: Con la primera máquina de moldeo por soplado alternativa se bajan los costos de botellas para leche larga vida / La sopladora alternativa con atmósfera controlada UMR2000CB permite un embotellado seguro / El Sistema de Compensación de Espesor Uniloy para moldeo por soplado ahorra materia prima y optimiza la calidad y eficiencia del envase / La UMA 20.SH se expuso usando avanzada tecnología de succión del parison que ahorra energía y rebabas en el moldeo por soplado largo, en autopartes 3D de alta temperatura y en piezas de electrodomésticos / Las nuevas máquinas Uniloy de moldeo por inyección-soplado para medicina producen envases farmacéuticos y cosméticos con alta precisión y eficiencia / Un acelerado proyecto adaptó la tecnología de fabricación de botellas de leche para la producción de apoyacabezas para automóvil económicos y sin costura / La máquina de moldeo por soplado horizontal a lanzadera UMS 24D aporta comprobadas soluciones y garantiza producción para diseños de envases exigentes / Piezas moldeadas de gran volumen premiadas demostraron la versatilidad de las prensas Springfield de Uniloy para el moldeo de espuma estructural. // D-M-E: Presentación del servicio de desbaste de contorno - fresado de desbaste de cavidades profundas y noyos; D-M-E ofrece bases de moldes serie Euro en Norteamérica / Controles de temperatura Integrity™, más pequeños y de menor precio / Sistemas de puntos de alimentación con válvula abren el camino para el moldeo con colada caliente de piezas de alta calidad // D-M-E amplió su línea de producto de Componentes Serie Euro / Paquete con dispositivos para el centrado de moldes apilables con engranajes cónicos / D-M-E amplía sus productos y servicios de diseño de Sistemas de Moldeo para simplificar la ingeniería, el pedido y el ensamblado de coladas calientes / Sistemas de control que traen una secuencia basada en temporizador para los sistemas de colada caliente con punto de alimentación con cálculos neumáticos e hidráulicos / El más pequeño inserto de fechado de molde indexable con diseño de 4 mm coloca los números exactos para la producción de medianas partes / Solamente de 10x12 mm el nuevo inserto fechador para moldes con doble anillo cubre seis años / Los vástagos eyectores con acabado TDC no requieren lubricación / D-M-E abre una nueva distribuidora y amplía su despacho en el día al área de Windsor. - Representante: G & D Asesoramiento - Ing. Guillermo Daniel Dobarán....... 118-126
NPE 2006 - Capítulo III: El Grupo SIH presentó diversas innovaciones tecnológicas - El grupo suizo SIH expuso importantes novedades en envases y maquinaria para packaging: Revolucionario envase híbrido de pared blanda para bebidas; ¡Descubrimiento en tecnología! Tubo plástico de alta barrera limita espectacularmente el pasaje de fragancias y oxígeno; Tecnología que abre nuevos mercados a los productores de tubos plásticos laminados con barrera (PBL); Máquina compacta con excepcional desempeño y flexibilidad; La versión más versátil del mercado en máquinas para el soplado de botellas de 2 etapas (ver nota de Mag Plastic Machinery, Inc.); Sprimag presentó la Célula de Revestimiento Robótica para pintar piezas plásticas. - Marcos Winograd Asesoramiento y Representaciones................................................................................................................ 127

Apoye a estos medios generadores de negocios
y comunicadores de cultura técnica suscribiéndose.

EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
Estados Unidos 2796, 1º P., “A” – (C1227ABT) Buenos Aires, Argentina
Tel./Fax: (54-11) 4943-0090 (Líneas rotativas)
E-mail: info@emmafiorentino.com.ar - Web: www.emmafiorentino.com.ar

REVISTAS TECNICAS EN CASTELLANO (TECHNICAL MAGAZINES IN SPANISH):
“Industrias Plásticas” (Plastics Industries) “Informativo del Plástico” (Plastics Bulletin)
“Packaging” “Packaging Flexible”
“Tecnología en PET/PEN” (PET/PEN Technology)
“Plásticos en la Construcción” (Plastics in the Building Industry)
“Plásticos Reforzados/Composites” (Reinforced Plastics and Composites)
“Reciclado y Plásticos” (Recycling and Plastics)
“Laboratorios y Proveedores” (Laboratories and Suppliers)
“Equipamiento Hospitalario” (Hospital Equipment) “Energía Solar” (Solar Energy)

NEWSLETTER EMMA FIORENTINO INFORMA / NEWS

EDICION PROPIA DE LIBROS TECNICOS PUBLISHERS OF TECHNICAL BOOKS

EDITORES DE CATALOGOS DE EXPOSICIONES: PUBLISHERS OF EXHIBITION OFFICIAL