BIELLight+Building 2010

Newsletter Emma Fiorentino informa

 

1

Feria internacional líder para arquitectura y técnica

Frankfurt - 11 al 16 de abril de 2010

 

 

° Definitivamente en el futuro,

 en las construcciones de buena calidad, deberá existir eficiencia energética !

La industria presentará cuáles serán

las futuristas alternativas y adicionales soluciones

para lograr un duradero ahorro de energía en los inmuebles.

La mega exposición Light+Building es la única feria

del mundo en la cual,

en un conjunto de iluminación, electrotecnia

y automatización de casas y edificios,

se presenta el más reciente estado de la técnica.

Durante seis días, visitantes y expositores

de la feria líder mundial de arquitectura y técnica

participaran en el mayor encuentro mundial del sector.

5 licht1 3 NE7Z9205

Light+Building 2010 roza ya el cartel de completo

 

Eficiencia energética: novedades mundiales en Green Building

Technologies

Las previsiones para Light+Building 2010 son muy buenas y el recinto ferial ya está prácticamente completo para ser el tradicional y mayor foro de innovación del mundo sobre arquitectura y técnica de edificios integrada. Este espacio ideal presentará a los visitantes especializados las novedades mundiales sobre iluminación, electrotecnia, domótica y automatización de edificios en una superficie de exposición de 240 000 metros cuadrados. Los expositores exhibirán tendencias y soluciones

vanguardistas centradas sobre todo en la eficiencia energética, el tema central de Light+Building 2010. La feria de referencia mundial sobre arquitectura y tecnología dispone de una amplia oferta para todos los grupos de visitantes: arquitectos, ingenieros, proyectistas, interioristas y diseñadores, así como artesanos, comerciantes e industriales.

´Light+Building es la única feria del mundo que presenta la

tecnología de última generación en cuanto a iluminación,

electrotecnia, domótica y automatización de edificios», explica el

Dr. Michael Peters, gerente de Messe Frankfurt. ´Y precisamente

este concepto capaz de englobar varios sectores es la base del gran éxito que ha acompañado a Light+Building desde su primera edición en el año 2000.»

 

Ya hay 1500 empresas participantes que expondrán bajo un mismo techo toda la oferta de luminotecnia, desde luces y lámparas técnicas de todas las clases y para todas las aplicaciones hasta luces de diseño de los más variados estilos, tanto clásicas como modernas; así como una gran selección de componentes y accesorios de iluminación.

Las luces y lámparas técnicas podrán verse en los pabellones 3, 4, 10.1 y en el Forum y en la Festhalle. Aquí, los visitantes encontrarán todas las tecnologías de alumbrado más vanguardistas, como luces LED para edificios comerciales y públicos y viviendas privadas. Las luces de exterior para el sector público se presentarán con el título Urban Lighting en el pabellón 5.0 y la iluminación técnica de diseño podrá verse en el pabellón 1 y 5.1. En las plantas 5.1, 6.0, 6.1 y 10.1 se ubicarán las luces decorativas de distintos estilos para los sectores privado y comercial, y los componentes para la iluminación técnica estarán en el pabellón 4.

El sector de la electrotecnia contará, en Light+Building 2010, con un concepto de estructuración optimizado en el pabellón 8 y en el nuevo pabellón 11. La integración del nuevo pabellón permitirá a los visitantes abarcar a simple vista toda la oferta: desde cables,

interruptores y aparatos de instalación eléctrica hasta sistemas de información y comunicación. La instalación eléctrica y las soluciones de sistemas para edificios que proporcionan eficiencia energética, las tecnologías de red y de instalación eléctrica, y las soluciones de diseño serán los puntos fuertes de esta área, en la que 450 expositores presentarán toda la gama de productos de electrotecnia para edificios. Light+Building, juntamente con la automatización de edificios, constituye para el sector de la electrotecnia la principal plataforma dedicada a la tecnología inteligente de edificios.

 

Un vistazo a las Green Building Technologies

 

- Eficiencia energética, principal tema en 2010

- Prometedor es: conjugar el diseÒo y la técnica

- Novedades mundiales para una ecológica tÈcnica de la construcción

Fotolia_5243839_XSDeVIce - Fotolia

 

Unos ciento cincuenta expositores presentarán en el pabellón 9 soluciones vanguardistas para domótica y automatización de edificios, “facility management y contractingî. La domÛtica y la automatización de edificios, que integra los sectores de la iluminación y la electrotecnia, es un sector clave en la modernización energética.

Y es que los sistemas de automatización de edificios y las soluciones innovadores en tecnologías de medición, control y regulación son una parte fundamental de la tecnología de sistemas integradora.

Además de la gran oferta de productos, Light+Building ofrecerá conferencias sobre los últimos avances en domótica y automatización de edificios en el pabellón 9, en el marco del Building Performance Congress.

Los tres sectores de Light+Building poseen un gran potencial de ahorro energético. El concepto integrador de la feria de referencia mundial promueve la difusión de las soluciones de sistemas que permiten sacar el máximo provecho de este potencial. En Green Building Technologies - técnicas de construcción respetuosas con el medio ambiente - de Light+Building, los visitantes tendrán a su alcance todo lo relacionado con este campo: no se trata ya de visiones de futuro, sino de tecnologías y soluciones que ya cuentan con aplicaciones prácticas. Estos productos vanguardistas se caracterizan sobre todo porque combinan diseño con tecnología innovadora, es decir, los últimos avances en diseño con soluciones eficientes desde el punto de vista energético.

 

Automatización de casas y edificios

Sector con función clave

016lb06w

 

Un complemento ideal de Light+Building es ACS, la exposición de sistemas informáticos para el sector de la construcción, que se celebrará entre el 14 y el 16 de abril de 2010 en el Congress Center de Messe Frankfurt. Es una de las principales plataformas de tecnologías de la información y la comunicación, y ofrece a arquitectos, proyectistas e ingenieros una gama de productos que abarca desde soluciones de software hasta hardware y servicios, así como información especializada para todos aquellos que participan en el negocio de la construcción. Además de la exposición especializada, también se celebrará el ACS Forum, con presentaciones y seminarios cuyo tema central son los procesos de construcción vanguardistas. Architekten- und Stadtplanerkammer Hessen (Colegio de Arquitectos y Urbanistas de Hesse) patrocina la exposición ACS.

 

Congreso, foro de tendencias y otros puntos de interés

 

Lo que caracteriza a esta feria líder es un amplio programa marco especializado, confeccionado a medida de cada grupo de visitantes.

Uno de los puntos fuertes del programa es el Building Performance Congress, que profundiza en los temas de los sectores de productos a través de conferencias especializadas. Prestigiosos expertos de dentro y fuera de Alemania presentarán los últimos avances en iluminación, electrotecnia, domótica y automatización de edificios.

Uno de los principales atractivos para arquitectos, interioristas, comerciantes especializados y diseñadores será el foro de tendencias, que presentará en cuatro mundos temáticos las tendencias del hogar para la temporada 2011-2012. Otro de los atractivos serán los concursos de arquitectura y tecnología, o el ´Treffpunkt Zukunftª, el punto de encuentro sobre los avances del futuro, en el que los estudiantes obtendrán una buena perspectiva del sector y sus innovaciones.

 

Cuando se apagan las luces de la feria se encienden las del festival Luminale

 

Otro de los actos más brillantes, en el sentido estricto de la palabra, será la Luminale. La bienal de la cultura lumínica empezará en Frankfurt al atardecer, cuando Light+Building cierre sus puertas. Las escenificaciones de alumbrado de la Luminale la han convertido en un evento que atrae las miradas de todo el mundo. En los últimos diez años, Frankfurt y la región Rin-Meno han acogido más de 500 proyectos en el marco de la Luminale. En 2010 se exhibirán en Frankfurt otros 100 proyectos de emprendedores. En el año 2008, un total de 100 000 visitantes provenientes de todo el mundo disfrutaron de las noches de la Luminale.

 

 

Información adicional:

Light+Building, feria internacional líder para arquitectura y técnica de Frankfurt del Meno. Horarios de apertura: 11 - 15 de abril de 2010, de 9 a 18 horas y 16 de abril de 2010, de 9 a 17 horas

Precio de la entrada: Abono de un día, venta anticipada 14 € / taquilla 16 €. Abono para toda la feria, venta anticipada 30 € / taquilla 35 €

Entradas a precio reducido, 9 €, sólo adquiribles en taquilla

Venta de entradas en línea: Si adquiere la entrada en línea en la dirección www.lightbuilding.com antes de visitar la feria, evitará las colas en la taquilla y podrá desplazarse a la feria en la red de transportes públicos de cercanías de Rin-Meno (RMV) de forma gratuita.

Sólo las entradas anticipadas o adquiridas al canjear un vale permiten beneficiarse de esta ventaja. Los vales deberán canjearse como muy tarde en la taquilla.

MAYOR INFORMACION EN ARGENTINA:
Indexport Messe Frankfurt SA
Luis María Campos 1061 P. 5º C1426BOI - Ciudad de Buenos Aires, Argentina Tel. +54 11 4514 1400 Fax. +54 11 4514 1404

E-mail: info@indexport.com.ar - www.indexport.com.ar

www.light-building.com - www.messefrankfurt.com - www.acs-show.com www.biel.ixmf.com www.building.messefrankfurt.com.cn www.intersec.messefrankfurt.com - www.ish.messefrankfurt.com www.ishdubai.com - www.light-building.messefrankfurt.com
www.bp-congress.de
- www.light-building.messefrankfurt.com.cn
www.lightme.net
- www.messefrankfurt.com.hk - www.usa.messefrankfurt.com
www.ish.messefrankfurt.com

Avanza la internacionalización de las actividades feriales

 

La Messe Frankfurt impulsa el curso global de expansión en el sector de arquitectura, técnica y diseño

2
Dr. Michael Peters,
Miembro de la
Gerencia de Messe Frankfurt GmbH
3
Iris Jeglitza-Moshage,
Directora,
Ferias Técnicas
       

7

Maria Hasselman,
Directora,
Light+Building

7

Dr. Michael Sturm, Director, Comunicación
y Marketing Ferias Técnicas
       
6
Fernando Gorbarán, Presidente de Indexport Messe Frankfurt SA

7
Alexandra Pacheco,
Directora de Ventas Internacionales
de Indexport Messe
Frankfurt SA


Asociados para lograr el éxito en nuevos mercados

 

La Messe Frankfurt es uno de los más prestigiosos organizadores de ferias. Hoy en día, más de la mitad de las 100 ferias y exhibiciones organizadas anualmente son llevadas a cabo en el extranjero y constituyen, aproximadamente, una cuarta parte de las cifras de ventas del consorcio (cifras de noviembre de 2008: 440 millones de euros). A ello se agregan también los certámenes de los sectores de arquitectura, técnica y diseño. La iluminación, la electrotecnia, la automatización de casas y edificios, la protección antiincendios y la técnica de seguridad, o bien la técnica de calefacción, refrigeración y ventilación, la técnica sanitaria, la técnica de instalaciones y la técnica energética, representativas aquí de muchos otros sectores de productos, son combinadas en diferentes maneras, conforme a las características regionales.

 

Hace ya años que muchas empresas confían en la experiencia y la idoneidad de la Messe Frankfurt para la organización e implementación de ferias y exposiciones. Cooperando con las empresas, les allana el camino hacia exitosos mercados del futuro; a los fabricantes locales, a la vez, les permite establecer valiosos contactos dentro de los sectores.

 

Dr. Michael Peters, Miembro de la Gerencia de la Messe Frankfurt: "La Messe Frankfurt es sinónimo de calidad y magnífico concepto de servicio; y ello se aplica tanto en los certámenes celebrados en Frankfurt como en nuestras exhibiciones internacionales. Observamos los mercados y transportamos nuestra experiencia y nuestra idoneidad a países extranjeros. Por medio de las ferias organizadas en otros países posibilitamos a las empresas el acceso a los mercados en expansión del mundo, a la vez que creamos competentes plataformas locales."
 

Los certámenes internacionales se caracterizan por las ferias líderes de los sectores de arquitectura, técnica y diseño celebrados en Frankfurt.

 

Alternando anualmente con la ISH tiene lugar la Light+Building
Feria Líder Internacional de Arquitectura y Técnica; es la feria líder mundial de los sectores de iluminación, electrotecnia y automatización de casas y edificios. La Light+Building 2008 cerró con un sobresaliente resultado de visitantes: a la sobresaliente feria internacional acudieron más de 167.000 visitantes (2006: 135.000), quienes admiraron la oferta de los 2.173 productores, ubicados en el centro de ferias y exposiciones, casi totalmente copado (superficie bruta de 230.000 metros cuadrados). Un perceptible aumento hubo también en el grado de internacionalidad: 42 por ciento de los visitantes provinieron del extranjero (2006: 34 por ciento). Al mismo tiempo el Building Performance Congress fomentó el profesional diálogo internacional sobre temas de iluminación y técnica de la construcción.

 

La ACS – Sistemas Computerizados en la Construcción, en unión con la Light+Building, tuvo lugar en 2008 con un nuevo concepto en el Congress Center Messe Frankfurt que convenció a los asistentes: la feria monográfica y el "ACS Forum" estuvieron en directa cercanía. A los visitantes, el nuevo formato brindó un considerable valor agregado: en tanto que la exhibición proporcionó acerca de nuevos productos y tecnologías, en el foro de disertaciones hubo profesional y vasto análisis. Desde abril de 2006, y bienalmente, la ACS tiene lugar dentro del conjunto de la Light+Building; se presentan allí soluciones de hardware y software para las diversas fases de un proyecto de construcción y asimismo soluciones para procesos organizativos en oficinas de arquitectos e ingenieros. Ideal promotor de la ACS es la Cámara de Arquitectos y Proyectistas Urbanos de Hesse.

 

Alternando anualmente con la Light+Building tiene lugar la ISH (del 15 al 19 de marzo de 2011), la Feria Líder Mundial del Baño, Técnica de la Construcción, Técnica Energética y de Climatización, Energías Renovables. En marzo de 2009 y ubicados en una superficie bruta de más de 254.000 metros cuadrados, en la ISH se presentaron 2.327 expositores en los sectores del Mundo del Baño, Técnica de la Construcción y Técnica Energética; así mismo, bajo la marca Aircontec se presentaron aquellos especializados en el sector de técnica de climatización, técnica de refrigeración y técnica de ventilación. Con 200.795 visitantes, la ISH prosiguió así su exitosa trayectoria de más de 50 años.

 

Los sectores de productos de estas prósperas y renombradas ferias monográficas llevadas a cabo en Frankfurt constituyen la base para los certámenes internacionales en sectores de arquitectura, técnica y diseño, organizados por la Messe Frankfurt en las más determinantes áreas del mundo. Excepción de ello es la Intersec, marca global de ferias con la cual, en lugar de la feria líder en Frankfurt, la Messe Frankfurt ha iniciado cuatro certámenes en el extranjero.

 

Arquitectura, técnica y diseño en Asia

 

A la gama de arquitectura, técnica y diseÒo pertenecen desde 2003 la Guangzhou International Lighting Exhibition, la mayor feria de iluminación de Asia, y también la Electrical Building Technology Guangzhou (del 9 hasta el 12 de junio de 2010). En junio de 2009 acudieron a Guangzhou unos 53.000 visitantes provenientes de 110 países. En la Guangzhou International Lighting Exhibition y ubicados en una superficie bruta de 110.000 metros cuadrados, 1.543 expositores presentaron sus productos en el China Import and Export Fair Pazhou Complex. En la Electrical Building Technology Guangzhou y ocupando una superficie bruta de 4.000 metros cuadrados, participaron unas 100 empresas. Para efectos del certamen anual, en cooperación con la firma china Guangzhou Guangya Exhibition & Trade Co. Ltd., la Messe Frankfurt fundó la empresa comunitaria denominada Guangzhou Guangya Messe Frankfurt Co. Ltd.

 

Con la Intersec Central Asia (del 2 al 4 de marzo de 2010) en Almaty, la Messe Frankfurt organiza su primera feria monográfica en Kazajstán. Así pues, anualmente, la feria monográfica así como una conferencia brindarán la plataforma de marketing referente al tema de seguridad para la región central del Asia. Calculan los organizadores que en la primera convocatoria de la Intersec Central Asia se presentarán aproximadamente 120 expositores quienes, ubicados en una superficie de unos 2.000 metros cuadrados, presentarán su oferta. De la organización de la Intersec Central Asia se encargará la O.O.O. Messe Frankfurt RUS de Moscú, sociedad filial de la Messe Frankfurt en la Federación Rusa, en colaboración con su asociada regional, la Iteca (ITE Central Asia) LLP, de Kazajstán.

 

Desde 1996 existe en el mercado chino la ISH China (10 al 12 de marzo de 2010) que, desde un principio, apostó consecuentemente por un concepto de visitantes profesionales. En 2010 la ISH China será organizada por la Messe Frankfurt /Shanghai) Co. Ltd, y tendrá lugar en el China Convention Center de Pekín. En 2008, la ISH China, de 4 días de duración, tuvo lugar por primera vez en el SNIEC (Shanghai New International Expo Center), a fin de proporcionar a unos 223 expositores de 18 países mayores posibilidades comerciales en la región sur del país. A dicho salón, celebrado bienalmente, acudieron unos 7.100 visitantes. Los principales temas de la ISH China 2008, que tuvo lugar en una superficie bruta de 15.000 metros cuadrados, fueron la técnica de edificios y la técnica energética, así como las energías renovables.

 

En septiembre de 2008, en Shenzhen, tuvo lugar la primera convocatoria de la Intersec en China (septiembre de 2010). Ocupando una superficie de exhibición de 15.000 metros cuadrados, 220 productores de doce países se presentaron ante más de 11.000 visitantes. La gama de productos del certamen bienal abarca desde sistemas de seguridad para edificios, continuando con protección y lucha contra incendios, protección para policía e impedimento de catástrofes, hasta seguridad y salud en el lugar de trabajo, y sistemas de seguridad IT. De la organización del certamen se encargan la Messe Frankfurt (HK) Ltd., Hong Kong, y la Shenzhen CPSE Exhibition Co. Ltd., Shenzhen.

 

La Intersec Thailand (del 2 al 4 de noviembre de 2010) en Bangkok constituye la más reciente adición a la gama de marcas Intersec. El estreno de este bienal evento incluirá seis grupos de productos, a saber: seguridad en el sector comercial; prevención y análisis de catástrofes naturales: seguridad interna; seguridad IT; seguridad pública y, asimismo, seguridad en el puesto de trabajo, y seguridad profesional. De la organización de la Intersec se encargarán la Messe Frankfurt (HK) Ltd., Hongkong, e Ipex – International Promotion & Exhibition Co. Ltd., Bangkok.

 

Arquitectura y Técnica en el Mediano Oriente

 

También la ISH Kitchen+Bath Middle East tiene lugar anualmente en la península arábiga, simultáneamente con la Light Middle East (ambas en otoño de 2010). Los dos certámenes son organizados por la Epoc Messe Frankfurt GmbH de Dubai. En la ISH Kitchen+Bath Middle East se presentan productos e instalaciones fijas para baño y cocina. Al anterior certamen acudieron más de 3.500 visitantes ante los cuales presentaron sus productos unos 90 expositores ubicados en una superficie bruta de más de 5.900 metros cuadrados. En la Light Middle East de 2008 participaron 218 expositores ubicados en una superficie bruta de 15.000 metros cuadrados; asistieron 4.700 visitantes profesionales. Se presentaron allí lámparas técnicas, iluminación decorativa, iluminación exterior, así como inteligentes sistemas de control de iluminación y accesorios.

 

Desde su estreno en 1999, gran éxito ha alcanzado la Intersec, organizada en Dubai por la Epoc Messe Frankfurt (17 al 19 de enero de 2010). Hoy en día, dicho anual evento es la principal feria de negocios de la región. En el último certamen, llevado a cabo en enero de 2009, 700 expositores de 50 países presentaron una vasta gama de productos que abarcó todos los aspectos del tema de seguridad. Al certamen acudieron 17.200 visitantes profesionales, lo que constituye un aumento de más de 20 por ciento en comparación con el del año 2008 (14.300 visitantes). Los visitantes aprovecharon tanto la feria monográfica como la convención para informarse acerca de los más recientes adelantos en seguridad comercial, seguridad interior y policía, prevención de incendios y técnica de salvamento, así como en seguridad empresarial y seguridad en el trabajo. En 2009, la Intersec de Dubai fue ampliada a fin de incluir los temas referentes a seguridad de información y lucha contra el terrorismo.

 

Arquitectura y tecnología en América

 

Por medio de la BIEL Light+Building Buenos Aires (del 3 al 7 de noviembre de 2009), Feria Monográfica Internacional de Electrotecnia, Producción Electrónica de Energía y Luminotécnica, la Messe Frankfurt ha abierto el acceso al Mercosur sudamericano. En dicha feria monográfica se admiran cada dos años productos de los sectores de generación, transmisión y distribución de energía, automatización industrial, instalaciones para construcciones y electrotecnia. En el certamen de 2007 se registraron unos 40.000 visitantes profesionales que admiraron la vasta oferta presentada por más de 400 expositores ubicados en una superficie bruta de 35.000 metros cuadrados.

 

El principal certamen anual de seguridad y protección llevado a cabo en Argentina se denomina Seguriexpo (del 1 al 3 de septiembre de 2010). En la convocatoria de 2009 114 expositores presentaron su vasta oferta incluyendo sistemas de seguridad IT, sistemas de vigilancia, sistemas de registro y protección de datos, así como prevención y lucha contra incendio y seguridad en el lugar de trabajo. La superficie bruta de exhibición fue de 8.000 metros cuadrados; 9.000 visitantes profesionales acudieron a la presentación para examinar y evaluar la gama de productos.

 

La ISH North America (otoño de 2010) es la Feria Monográfica Internacional de Equipos para Baños y Cocinas, Técnica Sanitaria, de Calefacción, Climatizado e Instalaciones. La ISH North America tiene lugar cada dos años, alternando en diferentes ubicaciones de Norteamérica.

 

Arquitectura y Técnica en Rusia

 

Por medio de la Light Russia (otoño de 2010), la Messe Frankfurt celebró en 2008 un estreno. Más de 2.400 visitantes acudieron a la presentación celebrada en el Crocus Expo International Exhibition Center de Moscú. La exhibición anual de lámparas técnicas y decorativas, accesorios y bombillas tiene lugar simultáneamente con la Heimtextil Russia.


F
uente: EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
Estados Unidos 2796, 1º P., "A" - (C1227ABT) Buenos Aires, Argentina -

Tel./Fax: (54-11) 4943-0090 (rotativas/roll over lines) -Skype editorialemmafiorentino

E-mail: info@emmafiorentino.com.ar - WEB: www.emmafiorentino.com.ar

PUBLICACIONES TECNICAS EN CASTELLANO - TECHNICAL MAGAZINES in SPANISH:
"Industrias Plásticas"  - revista (Plastics Industries  magazine)
"Informativo del Plástico" Tabloide (Plastics Bulletin)
"Plásticos en la Construcción"  - revista  (Plastics in the Building Industry  magazine)
"Plásticos Reforzados/Composites"  - revista  (Reinforced Plastics and Composites  magazine)
"Reciclado y Plásticos" Tabloide  (Recycling and Plastics bulletin)
"Energía Solar" - revista - Todas las energías alternativas y renovables: eólica, biomasa, fotovoltaica, hidrógeno, geotérmica, energia del mar, biocombustibles, células de combustible,

tecnología energética, los recursos del espacio, almacenamiento, etc.
ìENERGIA SOLARî (Solar Energy) Magazine All the alternative and renewable energies:

eolic, biomass, photoelectric, hydrogen, geothermal, marine energy, biofuels, fuel cells. Energetic technology, Spatial resources, Storage and all related subjects.


12 Newsletters: Emma Fiorentino informa/news